Wat Betekent BE BURDENED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• worden belast
• gebukt gaan
• opgezadeld worden

Voorbeelden van het gebruik van Be burdened in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Women would not be burdened with that.
Vrouwen zouden daarmee niet worden belast.

One would most certainly be burdened.
Men zou zeker worden belast.

You will never be burdened with those worries again.
Die zorgenlast hoef je nooit meer te dragen.

That's a secret that you and I will be burdened with.
Dat is een geheim dat u en Ik zal worden belast met.

They shouldn't have to be burdened with what you're going through.
De ander hoeft niet belast te worden met wat je doormaakt.

will not be burdened with feelings.
zal niet worden belast met gevoelens.

One would most certainly be burdened by that amount of pressure.
Men zou zeker worden belast door die hoeveelheid druk.

should not be burdened with red tape.
moet niet gebukt gaan onder bureaucratie.

Children shouldn't be burdened with the business of adults. No.
Kinderen horen niet belast te worden met de zaken van volwassenen. Nee.

that trade policy should almost never be burdened with a political agenda.
handelsbeleid bijna nooit moet worden belast met een politieke agenda.

He must not be burdened with the demands of a bureaucracy that he may find quite alien.
Hij mag ook niet met de eisen van een hem wellicht geheel onbekende bureaucratie belast worden.

And in the future you should not be burdened by my dishonor.
In de toekomst mag mijn oneer jou niet tot last zijn.

Citizens should not be burdened even more by complicated administrative
De burgers zouden niet nog meer mogen worden belast door ingewikkelde administratieve

Openness: the child may not be burdened with a secret.
Openheid: het kind mag niet met een geheim opgezadeld worden.

People will no longer be burdened by the nagging concerns that consume so much of our attention,
Mensen zullen niet langer belast zijn met de voortdurende zorgen die zo veel van de aandacht opeisen

With MASCOT® ADVANCED you will not be burdened by heavy and thick materials.
Met MASCOT® ADVANCED wordt u niet belast door zware en dikke materialen.

when patients may be burdened with numerous symptoms.
patiënten kunnen worden belast met tal van symptomen.

However, our citizens cannot be burdened with a further structural crisis.
We kunnen onze burgers echter niet opzadelen met een voortdurende structurele crisis.

You should not be burdened with nerve-wracking details like where to seat your toxic great aunt
Jij zou niet moeten worden belast met zenuwslopende details… Zoals waar je je giftige groottante kunt plaatsen

I will see to it that you won't be burdened with further honours in the future.
Maar je kunt erop vertrouwen… dat ik erop zal toezien dat je niet wordt belast met een hogere positie.

the treatment will be burdened by side effects.
de behandeling zal worden belast door bijwerkingen.

Concretely this means the employees of Nestlé will not be burdened anymore with heavy physical labour.
Concreet betekent dit voor de medewerkers van Nestlé dat zij niet meer belast worden met zware fysieke arbeid.

you may be burdened with the removal of much more clandestine and dangerous infections.
kan u worden belast met de verwijdering van veel meer clandestiene en gevaarlijke infecties.

I would also like to draw attention to the fact that financial asset companies should not be burdened with unnecessary restrictions.
Ik zou er voorts op willen wijzen dat vermogensbeheerbedrijven niet moeten worden belast met onnodige beperkende bepalingen.

We believe that in such cases the trade should not be burdened with manufacturer's duties under product safety legislation.
Wij vinden dat in dergelijke gevallen de handel niet mag worden belast met de wettelijke verplichtingen inzake productveiligheid die op de producent rusten.

the treatment period should not be burdened with gossip which unfortunately happens.
de behandelperiode moest niet bemoeilijkt worden door roddelverhalen, die helaas toch de ronde doen.

medium-sized manufacturers will not be burdened disproportionally by being forced to assess each and every alternative software.
middelgrote fabrikanten niet disproportioneel zullen worden belast door hen te dwingen alle alternatieve software te controleren.

the church must not be burdened, so that it may assist those who are widows indeed.
de Gemeente niet bezwaard worde, opdat zij degenen, diewaarlijk weduwen zijn, genoegzame hulp doen moge.

Furthermore, company pensions that have been established on a voluntary basis should not be burdened with additional obligations, such as, for example, criteria relating to family policy.
Bovendien moeten bedrijfspensioenen die op vrijwillige basis zijn ingesteld, niet belast worden met extra verplichtingen, zoals criteria die verband houden met gezinsbeleid.

our economies will be burdened by loss of productivity
onze economieën zullen gebukt gaan onder een verlies aan productiviteit