Wat Betekent BE CONDITIONED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• worden geconditioneerd
• worden bepaald

Voorbeelden van het gebruik van Be conditioned in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Each level may be conditioned differently.
Elk niveau kan verschillend worden geconditioneerd.

As a process medium, compressed air must fulfil technical conditions and be conditioned accordingly.
Als procesmedium moet perslucht technische voorwaarden vervullen en adequaat worden geconditioneerd.

For the faith of no man can be conditioned by anyone except himself.
Want het geloof van een mens kan slechts door hemzelf worden bepaald.

calloused skin will be conditioned and moisturized after 3 weeks.
zal de droge en eelt worden geconditioneerd en gehydrateerd na 3 weken.

The opening of the park will be conditioned by security and climate issues.
Wegens veiligheidsredenen zal de opening van het park afhankelijk zijn van de weersomstandigheden.

which can be conditioned by endogenous or exogenic events.
van het centraal systeem, wat kan geconditioneerd worden door endogene of exogene gebeurtenissen.

then we cannot be conditioned by anything, because He talked of Spirit only.
kunnen we door niets geconditioneerd geraken, omdat hij alleen over de Spirit sprak.

Prefix THX is pronounced incurable and shall be conditioned and held in detention.
Voorvoegsel THX… is ongeneeslijk verklaard… en wordt geconditioneerd… en vastgehouden.

Likewise must the answer be conditioned by the vision, aims,
Evenzo moet het antwoord bepaald zijn door de visie, doeleinden,

However, the utilization of determinate services and contents might be conditioned to the previous registration.
Kan echter het gebruik van bepaalde diensten en inhoud worden onderworpen aan voorafgaande registratie.

The variation may be conditioned by the phonological, morphological,
Alternantie wordt bepaald door de fonologische, morfologische

Human emotions can be conditioned, Claire.
Menselijke emoties kunnen worden geconditioneerd, Claire.

Also the body can be conditioned or being under the influence of a lower drive with the mind alarming that those kind of feelings don't match with the program of the soul.
Ook het lichaam kan worden gekonditioneerd of onder de invloed staan van een lagere drift waarbij de geest alarm slaat dat dat soort gevoelens niet samengaan met het programma van de ziel.

Should the enjoyment of certain rights be conditioned to a minimum stay?
Moet een minimumverblijfsduur een voorwaarde zijn om bepaalde rechten te kunnen uitoefenen?

On this route, the containers can be conditioned and monitored permanently,
Op de route kunnen de containers zodanig geconditioneerd en gemonitord worden,

cannot be conditioned by human beliefs,
absoluut niet worden bepaald door menselijke overtuigingen,

It is also important not to let ourselves be conditioned by any interinstitutional disputes over the division of responsibilities- I am referring particularly to the future European External Action Service.
Het is tevens van belang dat wij ons niet laten conditioneren door eventuele interinstitutionele geschillen over de verdeling van verantwoordelijkheden; hierbij verwijs ik in het bijzonder naar de toekomstige Europese dienst voor externe optreden.

HVAC ducts are incorrect, the air cannot be conditioned as designed, operating costs are elevated, and equipment life expectancy is shortened.
kan de lucht niet volgens plan worden geconditioneerd, zullen de bedrijfskosten toenemen en zal de apparatuur minder lang meegaan.

Obtaining a European legal status will be conditioned on respecting high standards of governance,
De Europese rechtsstatus zal enkel worden verleend wanneer wordt voldaan aan hoge normen inzake goed bestuur,

Further agricultural policy developments in the CEECs will be conditioned by their GATT Uruguay Round commitments on domestic support, market access and export subsidization.
De verdere landbouwpolitieke ontwikkelingen in de LMOE zullen worden bepaald door de verplichtingen die deze landen in het kader van de Uruguay-Ronde van de GATT hebben aangegaan inzake nationale steun, markttoegang en uitvoersubsidies.

IMF funds can be conditioned, can be combined with a new system of appropriations
IMF-middelen wel aan voorwaarden kan worden verbonden, maar dan volgens een nieuw systeem,

The degree of light control is conditioned by fullness and prevailing light conditions..
De graad van lichte controle wordt geconditioneerd door volheid en heersende lichte voorwaarden.

So our brain is conditioned, trained, educated to have problems.
Ons brein wordt geconditioneerd, getraind, geleerd om problemen te hebben.

Your brain is conditioned, trained, educated to have problems.
Ons brein wordt geconditioneerd, getraind, geleerd om problemen te hebben.

The degree of light control is conditioned by fullness.
De graad van lichte controle wordt geconditioneerd door volheid.

We're conditioned to keep up appearances in daily life.
We zijn geconditioneerd in het dagelijks leven de schone schijn op te houden.

But this reciprocal action is conditioned during the revolutionary period.
Maar juist deze wisselwerking wordt bepaald door de revolutieperiode.

He's conditioned to survive at any cost.
Hij is geconditioneerd om te overleven.

Women are conditioned to be reserved.
Vrouwen zijn geconditioneerd om terughoudend te zijn..

They are known as Greenways and Spain are conditioned over 1,500 km.
Ze staan bekend als Greenways en Spanje zijn geconditioneerd meer dan 1.5 km.