Wat Betekent BE CRITICIZED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• worden bekritiseerd
• worden verweten
• beoordeeld worden

Voorbeelden van het gebruik van Be criticized in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

But it would unnecessarily be criticized.
Maar het zou onnodig worden verweten.

We can be criticized for not throw what is still good?
We kunnen worden verweten dat zij niet gooien wat er nog goed?

Nevertheless, such a comparison should not be criticized here.
Toch moet een dergelijke vergelijking hier niet worden bekritiseerd.

I will always be criticized for what Dennis did for the rest of me life.
Ik zal altijd bekritiseerd worden voor wat Dennis heeft gedaan.

can easily be criticized.
kunnen gemakkelijk bekritiseerd worden.

Even the emperor's conduct could be criticized by an official known as the“censor”.
Zelfs het gedrag van de keizer zou kunnen worden bekritiseerd door een officier bekend als de"censor.

you will be criticized.
zul je bekritiseerd worden.

At where the response to the problem can be criticized. Scott, we need to start looking.
Scott, we moeten uitzoeken… hoe het antwoord op 't probleem bekritiseerd kan worden.

the Great Cultural Revolution, wouldn't you be criticized?
zou je dan niet bekritiseerd worden?

can be criticized, have been criticized..
kunnen bekritiseerd worden, werden bekritiseerd..

The Commission's proposals relating to copyright and advertising can be criticized.
Op de voornemens van de Commissie met betrekking tot auteursrechten en reclame is de nodige kritiek mogelijk.

His vocals will undoubtedly be criticized by some, but his rawness fits flawlessly with the tracks.
Op zijn vocalen zal ongetwijfeld wat op te merken zijn, maar zijn rauwheid sluit feilloos aan bij tracks.

To suspend it while we find Will Nugent would be interesting but might be criticized in London.
Uitstel om Will Nugent te vinden zou misschien aardig zijn maar kan worden verweten in Londen.

We would surely be criticized by the other absolute-defense cities. On the other hand, if we don't allow the refugees in, However, if we allow even one person in.
Maar laten we één persoon binnen… Als we de vluchtelingen niet toelaten… krijgen we kritiek van de andere vestigingssteden.

but he must be criticized by everyone.
maar hij moet door iedereen bekritiseerd worden.

Mentioned source can be criticized only in one minor detail,
Genoemde bron kan worden verweten slechts in een klein detail,

Wouldn't that be hypocritical, criticizing Rick for something you could be criticized for yourself?
Is dat niet een beetje hypocriet. Kritiek geven op Rick… voor iets waarvoor je zelf kritiek zou kunnen krijgen?

The EP will be criticized and attacked, and it will pass through crises: crises in the Community
Het zal worden bekritiseerd en tegenstanders vinden en het zal ook crises moeten doormaken,

If this change was on a service schedule the Freelander itself would not be criticized for the resulting failures.
Als deze wijziging op een schema van de dienst die de Freelander zelf zou niet worden bekritiseerd wegens de resulterende mislukkingen was.

The films telling the story of The Master and Margarita may be criticized many times, often the critics would agree that their soundtracks are good and sometimes even impressive.
De films die het verhaal van De meester en Margarita brengen mogen dan al vaak bekritiseerd worden, vaak zijn de critici het er wel over eens dat de soundtracks goed tot indrukwekkend zijn.

the firearms passport to a maximum of five years provided for in Article 1(4) must be criticized.
bepaalde algemene beperking van de geldigheidsduur van de wapenpas tot maximaal vijf jaar valt echter te bekritiseren.

and may be criticized by her man for promiscuity in friendship
en kunnen worden bekritiseerd door haar man voor promiscuïteit in vriendschap

Mr President, I think it is a terrible shame that a so-called civilized country like the United States has to be criticized in this Parliament.
Mijnheer de Voorzitter, ik vind het een absolute schande dat een zogenaamd beschaafd land als de Verenigde Staten in dit Parlement moet worden bekritiseerd.

We agree completely that all of these countries should be criticized for these breaches, but at the same time we think that a number of other countries could have been included in this list.
Wij zijn het er volstrekt mee eens dat al deze landen moeten worden bekritiseerd wegens deze schendingen, maar wij vinden tegelijkertijd dat er een heleboel andere landen aan deze lijst hadden kunnen worden toegevoegd.

I think it is a terrible shame that a socalled civilized country like the United States has to be criticized in this Parliament.
ik vind het een absolute schande dat een zogenaamd beschaafd land als de Verenigde Staten in dit Parlement moet wor den bekritiseerd.

could not he be criticized, in the stress situation after the alarm signal is not immediately switched off the engine,
Het kan niet worden verweten dat hij, in de stressvolle situatie na zijn waarschuwing roep is niet onmiddellijk de motor uitschakelen,

can best be criticized by revelation.
kan het best beoordeeld worden door openbaring.

but they should be criticized for their unflinching enthusiasm for the single market in the past.
ze zouden moeten worden bekritiseerd wegens hun mateloos enthousiasme voor de eenheidsmarkt in het verleden.

also called new classical) can also be criticized on the grounds of realism.
bijzonder in de nieuw-klassieke) modellen werd geïntroduceerd kan op gronden van realisme worden bekritiseerd.

stated here that beef plays an important role there- is a feat that need not and should not be criticized but one for which the Commission, which made it all possible, deserves praise.
terecht is hier gezegd dat rundvlees daar een belangrijke rol speelt- een prestatie is die niet behoeft of behoort te worden bekritiseerd, maar waarvoor vooral de diensten van de Commissie die dat mogelijk hebben gemaakt, dienen te worden geprezen.