Wat Betekent BE DISCRIMINATORY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• discriminerend zijn
• discriminatoir zijn
• discriminerend

Voorbeelden van het gebruik van Be discriminatory in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And what is more, it would be discriminatory.
Bovendien zou dat discriminerend zijn.

It would be discriminatory to apply different procedures to trains intended to operate on the same infrastructure;
Het zou discriminerend zijn om verschillende procedures voor ingebruikneming te hanteren voor treinen die gebruik moeten maken van dezelfde infrastructuur.

for that would be discriminatory.
dat zou discriminatie zijn.

Such measures should not be discriminatory and should not exceed the amount of additional costs internalised,
Deze differentiëring mag niet discriminaterend zijn, mag het bedrag van de geïnternaliseerde bijkomende kosten niet overschrijden

This must not, however, be discriminatory.
Een dergelijke verbetering mag echter niet discriminerend werken.

No 3577/92 as it would be discriminatory.
aangezien zij discriminerend is.

Accordingly, the application of different classification criteria on grounds of age would be discriminatory, and, as consistently held by Spanish courts,
De toepassing van verschillende indelingscriteria op basis vanleeftijd zou derhalve discriminerend zijn en, zoals de Spaanse rechtbanken tot nu toeconsequent hebben geoordeeld,

though these must on no account be discriminatory.
die mogen absoluut niet discriminerend zijn.

However, the application of discounts in other circumstances may be discriminatory and thereby anti competitive.
De toepassing van prijskortingen in andere omstandigheden kan echter discriminerend zijn en daarmee in strijd met de concurrentie.

this should not in principle be discriminatory.
hoeft er geen sprake te zijn van discriminatie.

It would also be discriminatory, as the incumbent would continue to be able to pick up passengers and set them down
Dit zou bovendien discriminerend zijn aangezien de gevestigde onderneming zou kunnen doorgaan met onderweg passagiers te laten in-

The prices charged by the training centers must also not be discriminatory.
Evenmin mogen de prijzen die de opleidingscentra aanrekenen niet discriminatoir zijn.

It would be discriminatory to other interested parties cooperating with the investigation if information were taken into account which was submitted days,
Het zou discriminerend zijn ten aanzien van de andere belanghebbende partijen die hun medewerking verleende aan het onderzoek wanneer rekening werd gehouden met informatie die dagen,

The conditions governing such re mission must not, however, be discriminatory.
De voorwaarden voor een dergelijke terugbetaling mogen echter niet discriminerend zijn.

the United States' approach will be discriminatory and lacking in transparency,
elders- een aanpak volgen die discriminatoir is en een gebrek aan transparantie vertoont.

The Court points out that the freedom of establishment requires that the criteria applicable in the context of an administrative authorisation scheme should not be discriminatory.
Om te beginnen brengt het Hof in herinnering dat de vrijheid van vestiging verlangt dat de criteria die worden toegepast in het kader van een stelsel van administratieve vergunning, niet discriminerend zijn.

The aim of the negotiations aims is to find a definition of guest beer that would not in fact be discriminatory by identifying a particular definition like the cask-conditioned one,
De bedoeling van de onderhandelingen is de vaststelling van een definitie van"Guest beer" die niet discriminerend is zoals de definitie dat het bier in vaten moet zijn gerijpt, omdat die definitie zich

I would prefer to ask the Legal Service whether these might be discriminatory.
om te zien of er hier sprake kan zijn van eventuele discriminatie.

A charging scheme with different prices applying to traffic travelling nationally or internationally would be discriminatory and might be impossible particularly where a train might for instance be comprised of international wagons travelling as part of a purely domestic train as one leg of their journey.
Een heffingsregeling met verschillende prijzen voor binnenlands en internationaal verkeer zou discriminerend zijn en kan zelfs onuitvoerbaar zijn, met name wanneer een binnenlandse trein een aantal goederenwagons of rijtuigen bevat dat doorgaat naar het buitenland.

administrative practices, but interpretation of non-discriminatory rules could also be discriminatory.
ook de interpretatie van op zich niet discriminerende wetten of praktijken discriminerend kunnen wer ken.

Punishment or the threat thereof on the basis of a universally applicable criminal law provision will be discriminatory if persons who breach the law are punished
Bestraffing of dreigende bestraffing krachtens een voor iedereen geldende strafrechtelijke bepaling is discriminerend wanneer, hoewel alle personen die de wet overtreden worden bestraft, bepaalde personen zwaarder

Such a charge would be discriminatory, since private cars are also responsible for congestion.
een dergelijke heffing zou discriminatoir zijn omdat personenauto's ook verantwoordelijk zijn voor files.

has to approach the Commission which will at that time give its own opinion as to whether the measures could be discriminatory, proportionate or alternative, or not, as may be the case.
zich tot de Commissie moet richten, die dan zal mededelen of zij vindt dat de maatregelen al dan niet discriminerend, naar proportie dan wel iets anders zijn.

not be discriminatory, and be proportionate to the objective pursued.
niet discriminerend zijn en in verhouding staan tot de gestelde doelen.

the United States of America in the sense that this non-inclusion would be discriminatory and therefore invalidate the initiation of the proceeding.
niet bij het onderzoek werden betrokken. Zij waren van oordeel dat dit discriminatoir was en de inleiding van de procedure ongeldig maakte.

imply systems that are far from transparent, which can be discriminatory or provide for limited participation on the part of the various stakeholders and users.
deze diversiteit niet mag leiden tot weinig transparante, discriminatoire systemen of systemen die slechts voorzien in beperkte participatie van de verschillende belanghebbenden en gebruikers.

This is discriminatory and needs to change.
Dit is discriminerend en moet veranderen.

Such a requirement is discriminatory and contrary to Article 3 of the Directive.
Zo'n voorwaarde is discriminerend en strookt niet met artikel 3 van de richtlijn.

It's discriminatory.
Het is discriminerend.

The second criterion is discriminatory disease duration less than one year.
Het tweede criterium is discriminerend ziekteduur minder dan één jaar.