Wat Betekent BE DISLOYAL in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ontrouw zijn
• onloyaal zijn
• loyaal zijn

Voorbeelden van het gebruik van Be disloyal in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It would be disloyal.
Ik zou ontrouw zijn.

I let Offred see her daughter. Nick wouldn't be disloyal.
Nick is niet ontrouw, en ik zorgde dat Offred haar dochter kon zien.

That would be disloyal?
Zou dat niet loyaal zijn?

Would you be disloyal to me, as your brother has been?.
Zou je mij ontrouw zijn, net als je broer is geweest?.

That would be disloyal.
Dat zou niet loyaal zijn.

Immortals cannot die, so the Loyal Ones can't be disloyal.
Dus Loyalen kunnen niet onloyaal zijn. Onsterfelijken kunnen niet sterven.

He would never be disloyal to this family.
Hij zou deze familie nooit afvallen.

But not a mother. Children can be disloyal.
Kinderen kunnen ontrouw zijn, maar een moeder niet.

He would never be disloyal to this family.
Hij zou deze familie nooit ontrouw zijn.

Cyrus would never be disloyal to Fitz.
Cyrus zou nooit ontrouw zijn aan Fitz.

Or would it be disloyal?
Of zou het niet eerlijk zijn?

that wouldn'tjust be disloyal.
dat wouldn'tjust ontrouw zijn.

He would never be disloyal to this family.
Hij zou nooit ontrouw zijn aan deze familie.

It would be disloyal to his employees.
Het zou ontrouw zijn naar zijn mensen.

that wouldn't just be disloyal. So if you arranged a deal that gave them four horses at half their market value.
ze betaalden je terug, plus een extra aandeel op alles wat ze gemaakt, dat wouldn'tjust ontrouw zijn. Dus als je geregeld een deal.

So the Loyal Ones can't be disloyal. Immortals cannot die.
Dus Loyalen kunnen niet onloyaal zijn. Onsterfelijken kunnen niet sterven.

Who are disloyal to my rule still alive? And why are those?
En waarom leven degenen die ontrouw zijn aan mijn regel nog?

And why are those who are disloyal to my rule still alive?
En waarom leven degenen die ontrouw zijn aan mijn regel nog?

She is disloyal, sneaky, and liar.
Ze is ontrouw, stiekem, en leugenaar.

It studies nothing seriously, is disloyal and rude in social contacts.
Ze bestudeert niets serieus en is onbetrouwbaar en onbeschoft in haar sociale contacten.

It was disloyal.
Het was ontrouw.

On the one hand I'm disloyal.
Aan de ene kant ben ik niet te vertrouwen.

They were disloyal to us, Tommy.
Ze waren ontrouw aan ons, Tommy.

I was disloyal to you.
Ik ben ontrouw geweest..

The man was disloyal.
Hij was niet loyaal.

Because she was disloyal?
Omdat ze niet loyaal was?

He was disloyal, but she was loyal.
Hij was ontrouw, maar zij was trouw.

What you are is disloyal and conniving.
Wat je bent is ontrouw en achterbakse.

Have I ever been disloyal to you, Bea?
Ben ik je ooit ontrouw geweest, Bea?

What you are is disloyal and conniving.
Wat u bent is deloyaal en achterbaks.