Wat Betekent BE DIVERTED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• worden omgeleid
• worden afgeleid
• worden uitgeweken
• worden misbruikt
• worden doorgeschakeld

Voorbeelden van het gebruik van Be diverted in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Can't it be diverted?
Kunnen we hem omleiden?

So if we got an email now, it would still be diverted?
Als we nu een mail krijgen, wordt die omgeleid?

Directories can't be diverted with dpkg-divert.
Mappen kunnen met dpkg-divert niet omgeleid worden.

A beam of energy can always be diverted.
Een energiestraal kan altijd worden afgeleid.

Energy can always be diverted. Elementary physics: a beam of.
Een energiestraal kan altijd worden afgeleid.

Transportation traffic to Rocargo and Don Andres will be diverted.
Rocargo en Don Andres zal worden omgeleid.

Routes may be diverted in summer during roadworks.
In de zomer kunnen de routes omgeleid worden vanwege wegwerkzaamheden.

Flights into Tallinn had to be diverted to Helsinki.
Vluchten naar Tallinn worden omgeleid naar Helsinki.

The trains will be diverted to Brussels-Merode and/or Brussels-West.
Het treinverkeer zal omgeleid worden naar Brussel-Merode en/of Brussel-West.

Omniscience has advantages that can not be diverted.
Alwetendheid heeft voordelen die niet kunnen worden afgeleid.

When in doubt, plans should be diverted to the GR10 or GR11.
Bij de minste twijfel dient uitgeweken te worden naar GR10 of GR11.

Elementary physics: a beam of energy can always be diverted.
Basiskennis natuurkunde: een energiestraal kan altijd omgeleid worden.

Your calls may all be diverted to voicemail, for example.
Uw oproepen kunnen bijvoorbeeld allemaal worden omgeleid naar voicemail.

Elementary physics: a beam of energy can always be diverted.
Basiskennis natuurkunde: een energie- straal kan altijd omgeleid worden.

Incoming calls can be diverted to a number of your choice.
Inkomende gesprekken kunnen worden doorgeschakeld naar een ander nummer naar keuze.

could your mind attached to Me, not be diverted.
kon je geest in gehechtheid aan Mij, niet worden afgeleid.

Incoming calls can be diverted to a phone number of your choice.
Inkomende gesprekken kunnen worden doorgeschakeld naar een ander nummer naar keuze.

In this way, certain aspects of the programme can be diverted from if necessary.
Zodoende kan er indien nodig op onderdelen afgeweken worden van het programma.

We have to be diverted from the other misery
We moeten weer worden afgeleid van de andere ellende

The following years the complete train had to be diverted via neighboring countries.
De jaren daarna moest de gehele trein worden omgeleid via buurlanden.

sir. that no one can substantiate. This plan cannot be diverted.
Dit plan kan niet worden afgeleid… Aggressief, sir.

City charter stipulates that all power be diverted to heating and medical services.
Het Stadshandvest bepaalt dat alle stroom wordt omgeleid naar verwarming en medische diensten.

Curious to see an obvious logic as well as could be diverted….
de hand liggende logica, maar ook zien kunnen worden misbruikt….

So that outcast dolls would be diverted to our cove. I blocked the way to Recycling.
Zodat de verstoten poppen omgeleid werden naar onze baai. Ik sloot de toegang tot de recycling af.

because it can't be diverted.
want je kunt ze niet omleggen.

The whole shipment must be diverted to Stuttgart… and delivered to the area SA command.
De hele zending moet naar Stuttgart worden omgeleid… en afgeleverd bij het gebiedscommando van de SA.

start in August so that part of the traffic can be diverted to this lane during construction.
bouw van de wisselbaan, zodat een deel van het verkeer tijdens de bouw via de wisselbaan kan worden omgeleid.

Trade routes will be diverted from Bologna to Florence generating more revenue for our people. Under the proposed changes.
Zullen handelsroutes via Bologna naar Florence worden omgeleid… Onder de voorgestelde wijzigingen… wat meer inkomsten voor ons volk oplevert.

Aggressively, sir. by an obstacle This plan cannot be diverted… that no one can substantiate.
Door een obstakel dat niemand kan aantonen. Dit plan kan niet worden afgeleid… Aggressief, sir.

never be… We would needlessly be diverted.
wat nooit… We zouden nodeloos afgeleid worden van die uitdagingen.