Wat Betekent BE EVICTED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• worden uitgezet
• worden gezet
• worden verdreven

Voorbeelden van het gebruik van Be evicted in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Kossuth must be evicted.
Kossuth moet worden uitgezet.

Guests may be evicted if this rule is not adhered to.
U kunt uit de accommodatie gezet worden als deze regel niet wordt nageleefd.

gonna be evicted.
ze zal worden uitgezet.

Dragonfly must be evicted from the group.
Dragonfly moet uit de groep worden gezet.

I told him entire families would be evicted.
Ik zei dat hele families zouden worden uitgezet.

The squatters can be evicted from September 15 onwards.
De krakers mogen vanaf 15 september worden ontruimd.

This lady has 14 kids, gonna be evicted.
Deze dame heeft 14 kinderen, en wordt uit haar huis gezet.

You were gonna be evicted from your apartment?
Je stond op het punt uit je flat gezet te worden, weet je nog?

And now she and her whole family are gonna be evicted.
En nu gaan zij en haar volledige familie uitgezet worden.

Are you sure we won't be evicted before dawn?
Worden we er voor zonsopkomst echt niet uit gezet?

With mom's medical bills, I think we might be evicted.
En met mama's medische rekeningen denk ik dat we uit huis gezet worden.

Are you sure we won't be evicted before dawn?
Weet je zeker dat we niet voor zonsopgang worden uitgezet?

And anyone who does not pay the rent in full will be evicted.
Iedereen die de huur niet betaalt zal zijn huis worden uitgezet.

And the tenant who might be evicted because of this is, too.
En de huurder die mogelijk uitgezet wordt, is dat ook.

If a horse was boarded there it will be evicted.
En wanneer er een paard in gestald was, zal dit eruit gezet worden.

You were gonna be evicted from your apartment?
Jij stond op het punt je appartement te worden uitgezet, weet je nog?

not know that and easily let themselves be evicted.
laten zich dan te gemakkelijk op straat zetten.

All those in your house shall be evicted from your lands.
Allen die bij u horen zullen worden verdreven van uw land.

In which case, a tenant found to be involved in illegal activity will be evicted.
In welk geval de huurder die erbij betrokken is zal worden uitgezet.

All those in your house shall be evicted from your lands.
Degene die bij u leefden zullen worden verdreven van het land.

Residents of the ADM terrain in the Western Harbor area need not be evicted.
Bewoners van het ADM-terrein in het Westelijk Havengebied hoeven niet te worden ontruimd.

Families with kids can't be evicted because that guy wants to get rich.
Gezinnen met kinderen mogen niet worden uitgezet omdat hij geld wil.

a contestant may be evicted directly.
kan een deelnemer direct worden uitgezet.

Technically, I can't be evicted from a hospital, which this place is,
Technisch gesproken, kan ik niet uit een ziekenhuis worden gezet… wat deze plek tenslotte is,

In any case, people or families can no longer be evicted from their homes.
Mensen of gezinnen kunnen dan in ieder geval niet meer hun huis worden uitgezet.

the camp may not yet be evicted.
mag er nog niet ontruimd worden.

In this letter he announces that the camp will have to be evicted because the physical and mental health of the refugees in the camp is supposedly endangered.
Daarin kondigt hij aan te moeten gaan ontruimen omdat de“lichamelijke en geestelijke gezondheid” van de vluchtelingen in het kamp in gevaar zou komen.

promised that Tőkés would not be evicted.
Tőkés niet zou worden uitgezet.

My rent checks apparently are no longer getting through to my landlord so they said if we don't pay them in five days we will be evicted, which is strange because I got a system set up that automatically pays them.
Mijn huur betalingen dringen blijkbaar niet meer door tot mijn huisbaas dus ze zei dat als we niet betalen dat ze binnen vijf dagen zullen we worden buitengezet, dat is vreemd, want ik heb een systeem opgezet dat hen automatisch betaalt.

they could be evicted.
kon men zonder meer uit de boerderij gezet worden.