Wat Betekent BE FULLY RESPECTED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• volledig worden gerespecteerd
• ten volle worden geëerbiedigd
• volledig worden geëerbiedigd
• ten volle worden nageleefd

Voorbeelden van het gebruik van Be fully respected in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The dates of occupation must be fully respected.
De huurperiode moet volledig worden gerespecteerd.

The priorities set out by Parliament must be fully respected in order to increase savings by exercising increasingly rigorous financial management.
De prioriteiten die dit Parlement gesteld heeft, moeten daarbij volledig gerespecteerd worden, zodat er bezuinigd kan worden door middel van een steeds stringenter financieel beheer.

The principle of subsidiarity must be fully respected.
Het subsidiariteitsbeginsel moet volledig worden gerespecteerd.

The political principle of'solidarity' must be fully respected in order to reduce the structural disadvantages of these regions.
Het politieke solidariteitsbeginsel moet volledig worden geëerbiedigd opdat de structurele handicaps van deze regio's worden verminderd.

The principle of non-refoulement must be fully respected.
Het beginsel van non-refoulement moet ten volle worden nageleefd.

Forests Initiative must also be fully respected by the end of 2025 at the latest.
Forests Initiative moeten tegen uiterlijk eind 2025 volledig gerespecteerd zijn.

The rights of individuals to privacy must be fully respected.
De privacy van individuen dient ten volle te worden gerespecteerd.

The integrity of the Single Market will be fully respected and a level playing field will be ensured between Member States which take part in the SSM
De integriteit van de eengemaakte markt zal ten volle worden geëerbiedigd, en er zal voor worden gezorgd dat dezelfde regels gelden voor lidstaten die aan het GTM deelnemen

WTO and OECD regulations should be fully respected as well.
De WTO- en OESO-regelgeving moet ook ten volle worden nageleefd.

areas of former Yugoslavia, must also be fully respected.
in alle andere gebieden van het voormalige Joegoslavië moeten eveneens volledig gerespecteerd worden.

The EESC feels that this protection must be fully respected in any future agreement as well.
Deze bescherming moet ook in toekomstige overeenkomsten volledig gerespecteerd kunnen worden.

The territorial integrity of neighbouring countries must be fully respected.
De territoriale integriteit van de buurlanden moet volledig worden gerespecteerd.

Throughout the process the integrity of the Single Market will be fully respected, including in the different legislative proposals which will be made.
Gedurende het gehele proces zal de integriteit van de eengemaakte markt ten volle geëerbiedigd worden, inclusief in de verschillende wetgevingsvoorstellen die zullen worden ingediend.

The principles of freedom of association shall be fully respected;
De beginselen van de vrijheid van vakvereniging moeten ten volle worden geëerbiedigd;

We demand that the right to personal data protection should be fully respected and that we should not give in to US demands by trying to establish derogations from the rules that exist in Europe.
Wij verlangen dat het recht op bescherming van persoonsgegevens ten volle wordt geëerbiedigd. Wij mogen niet capituleren voor de Verenigde Staten, die ons willen dwingen de bestaande Europese wetgeving af te schaffen.

Both its security and cultural identity will be fully respected.
Zowel haar veiligheid als culturele identiteit zullen volledig worden geëerbiedigd.

working conditions including wages have to be fully respected regardless of the nationality or the status of a worker lex loci laboris.
te garanderen moeten arbeidsvoorwaarden, inclusief salarissen, ten volle worden geëerbiedigd, ongeacht de nationaliteit of status van de werknemer lex loci laboris.

This also relates to the fact that the right to seek asylum should be fully respected.
Hiermee hangt ook samen dat het recht op het aanvragen van asiel volledig wordt gerespecteerd.

citizens' fundamental rights must always be fully respected and safeguarded and the principles governing a fair trial must be duly confirmed.
veiligheid en rechtvaardigheid moet gebaseerd zijn op het volste respect voor de grondrechten van de burgers en de beginselen van een eerlijke procesvoering. Die moeten gegarandeerd zijn..

The fundamental principles of international legal cooperation will be fully respected.
De basisprincipes van de internationale juridische samenwerking zullen volledig gerespecteerd worden.

Secondly, current provisions concerning the right to information and consultation must be fully respected during the procedure before a European Cooperative Society is registered or restructured.
Ten tweede: in de procedure die leidt tot de registratie of herstructurering van een Europese coöperatieve vennootschap moeten geldende bepalingen betreffende het recht op informatie en raadpleging volledig geëerbiedigd worden.

For other sanctions, the principle of ne bis in idem should be fully respected.
Voor andere sancties dient het ne bis in idem-beginsel volledig in acht te worden genomen.

It is also crucial that staff's privacy should be fully respected in this narrative.
Cruciaal is ook dat de privacy van de werknemers volledig gerespecteerd wordt in dit verhaal.

of course, the judiciaries' independence must be fully respected.
mits de onafhankelijke positie van de rechterlijke macht natuurlijk volledig gerespecteerd wordt.

The rights of defence of the persons concerned shall be fully respected in the proceedings.
De rechten van verdediging van de betrokken personen dienen in de loop van de procedure ten volle te worden geëerbiedigd.

98 must be fully respected.
dienen de IAO-conventies 87 en 98 integraal te worden gerespecteerd.

The rights of all those in detention should be fully respected.
De rechten van allen die zich in detentie bevinden dienen ten volle te worden geëerbiedigd.

must be fully respected.
moeten onverkort worden geëerbiedigd.

The common resolution from all our political groups demands that the minority Coptic Christian group be fully respected and represented in Egyptian society.
In de gezamenlijke resolutie van alle fracties eisen wij dat de christelijke koptische minderheid volledig gerespecteerd wordt en vertegenwoordigd wordt in de Egyptische samenleving.

that the results of these elections be fully respected.
de resultaten van de laatste verkiezingen volledig worden geëerbiedigd?

Hoe "be fully respected" te gebruiken in een Engels zin

Again the needs of the blind and the disabled have to be fully respected in carrying out roadworks.

International humanitarian law, justice and accountability must be fully respected and civilians must be protected in all circumstances.

Everyone has the right to expect their basic human identity and dignity to be fully respected in the workplace.

Trust that it will be fully respected and implemented to the letter so you can plan your team accordingly.

I reiterate that international human rights and humanitarian law need to be fully respected in all situations and circumstances.

Their proportions, colors and font should be fully respected in accordance with the rules laid down in these pages.

Capitol Locksmith Service ensures that customer privacy and confidentiality will always be fully respected during any locksmith service call.

Therefore, with the exception of a malicious tip – off, your confidentiality wishes shall be fully respected and protected.

Nepal would support all regional initiatives of that type, and they should be fully respected by the nuclear-weapon States.

That every Zimbabwean's freedom of expression and association will be fully respected regardless of who they speak against. 3.

Hoe "volledig worden gerespecteerd" te gebruiken in een Nederlands zin

Op elke school moeten leerlingen die uit de kast komen volledig worden gerespecteerd door leerlingen, docenten en de schoolleiding.

De grondrechten van personen moeten volledig worden gerespecteerd bij de implementatie van de interoperabiliteit van elektronische tolheffingssystemen.

De juridische structuur blijft onveranderd en bestaande contracten en afspraken zullen volledig worden gerespecteerd en nageleefd.

De lokale rechten en medezeggenschap zullen volledig worden gerespecteerd met het oog op het bereiken van overeenstemming over arbeidsvoorwaarden.

Op elke school moeten homo’s, lesbiennes, biseksuelen en transgenders volledig worden gerespecteerd door leerlingen, docenten en de schoolleiding.

Individuele rechten en persoonlijke privacy in het digitale tijdperk kunnen niet volledig worden gerespecteerd en beschermd.

Vrouwen moeten volledig worden gerespecteerd door mannen.

Zij moeten als volwassenen volledig worden gerespecteerd zoals ze zijn.

Deze man wil bestaande verdragen die volgens alle waarnemers volledig worden gerespecteerd door het betrokken land (Iran) eenzijdig opzeggen.

De toezichthouder staat er borg voor dat de procedurerechten van de betrokkenen volledig worden gerespecteerd door OLAF.