Wat Betekent BE GIVEN WITH CAUTION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• met voorzichtigheid worden toegediend
• met voorzichtigheid te worden gegeven

Voorbeelden van het gebruik van Be given with caution in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

These combinations should be given with caution.
Deze combinaties dienen daarom met voorzichtigheid gegeven te worden.

The vaccine should be given with caution to individuals with thrombocytopenia
Het vaccin dient met voorzichtigheid te worden toegediend aan personen met thrombocytopenie

In patients with possible hyperglycaemia, nifedipine should be given with caution.
In patiënten met een mogelijke hyperglycemie dient nifedipine met voorzichtigheid te worden gegeven.

However, Respreeza should be given with caution to pregnant women.
Respreeza moet echter met voorzichtigheid worden gegeven aan zwangere vrouwen.

Since warfarin is metabolised by CYP2C9 and CYP3A4 it should be given with caution.
Aangezien warfarine wordt gemetaboliseerd door CYP2C9 en CYP3A4 moet het met voorzichtigheid worden gegeven.

Therefore, Hizentra should only be given with caution to pregnant women.
Daarom moet Hizentra met de nodige voorzichtigheid worden toegediend bij zwangere vrouwen.

Nimenrix should be given with caution to individuals with thrombocytopenia
Nimenrix moet met voorzichtigheid worden toegediend bij personen met trombocytopenie

Therefore, Hizentra should only be given with caution to breast-feeding mothers.
Daarom mag Hizentra enkel met de nodige voorzichtigheid worden toegediend aan moeders die borstvoeding geven.

The safety of this medicinal product for use in human pregnancy has not been established in controlled clinical trials and therefore should only be given with caution to pregnant women.
De veiligheid van dit geneesmiddel voor gebruik bij zwangere vrouwen is niet vastgesteld bij gecontroleerde klinische trials en dit dient daarom alleen met voorzichtigheid aan zwangere vrouwen te worden toegediend.

Because it contained the sugar syrup should be given with caution to patients with diabetes mellitus.
Want het bevatte de suikerstroop moet met voorzichtigheid worden toegediend aan patiënten met diabetes mellitus.

This vaccine should be given with caution to individuals with thrombocytopaenia
Dit vaccin dient met voorzichtigheid te worden toegediend bij personen met trombocytopenie

Due to its negative effect on conduction time, beta-blockers should only be given with caution to patients with first degree heart block.
Vanwege het negatieve effect op de geleidingstijd is voorzichtigheid geboden bij de toediening van bètablokkers aan patiënten met een eerstegraads hartblok.

Naltrexone/ bupropion should be given with caution to those patients with controlled hypertension
Naltrexon/bupropion dient met voorzichtigheid te worden gegeven aan patiënten met gereguleerde hypertensie

therefore should only be given with caution to breast-feeding mothers.
dit dient daarom alleen met voorzichtigheid aan vrouwen die borstvoeding geven te worden toegediend.

palivizumab should be given with caution to patients with thrombocytopaenia or any coagulation disorder.
dient voorzichtigheid te worden betracht bij het toedienen van palivizumab aan patiënten met trombocytopenie of stollingsziekten.

therefore should only be given with caution to pregnant women
mag daarom alleen met voorzichtigheid worden toegediend aan zwangere vrouwen

Cephalosporin antibiotics at high dosage should be given with caution to patients receiving potent diuretics,
Cefalosporine-antibiotica in hoge doseringen moeten voorzichtig worden toegediend aan patiënten die sterke diuretica,

should be given with caution to patients with mitral valve stenosis
geassocieerde namen> met voorzorg toegediend te worden bij patiënten met mitralisklepstenose en obstructie in de

Doxazosin should be given with particular caution to patients with evidence of impaired liver function.
Patiënten met een leverfunctiestoornis: aan patiënten bij wie aanwijzingen bestaan voor een leverfunctiestoornis mag doxazosine alleen met de benodigde voorzichtigheid worden gegeven.

Cardoreg 4 mg prolonged release tablets and associated names should be given with particular caution to patients with evidence of impaired liver function.
Met dient voorzichtig te zijn bij het toedienen van Cardoreg 4 mg tabletten met verlengde afgifte en verwante namen bij patiënten waarvan is bewezen dat hun leverfunctie is aangetast.