Wat Betekent BE HYPOCRITICAL in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• hypocriet zijn
• hypocriet was
• hypocriet

Voorbeelden van het gebruik van Be hypocritical in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It would be hypocritical.
Het zou hypocriet zijn.

I think it's a very difficult question because the answers could be hypocritical.
Ik denk dat het een heel moeilijke vraag is, want de antwoorden kunnen hypocriet zijn.

Let's not be hypocritical.
Laten we niet hypocriet zijn.

It would be hypocritical to claim that Turkey has made significant progress towards meeting those conditions.
Het zou hypocriet zijn te beweren dat Turkije in deze voorwaarden noemenswaardige vooruitgang gemaakt heeft.

We should not be hypocritical.
We moeten niet hypocriet zijn.

It would be hypocritical to that approach as an organisation to change.
Het zou als organisatie hypocriet zijn om die insteek te veranderen.

I'm not. Because that would be hypocritical.
Ik doe dat niet, want dat zou hypocriet zijn.

Let's not be hypocritical or sexist.
Niet hypocriet of seksistisch zijn.

Unfair. To call him now would be hypocritical and.
Oneerlijk. Hem nu bellen, zou hypocriet zijn en.

That might be hypocritical after I told you to.
Dat zou hypocriet zijn omdat ik.

it is true that we do not know everything and it would be hypocritical to say that we do,
met betrekking tot de risico's, klopt het dat we niet alles weten, en het zou hypocriet zijn om te zeggen dat we wel alles weten,

It would be hypocritical to conceal that here.
Het zou huichelachtig zijn dat hier te verbergen.

harm ful substances and dangerous products·- as we have just done in the previous report by Mrs Squarcialupi- it would be hypocritical if the Community were itself to export products which are not up to scratch.
van schadelijke stoffen en gevaar lijke produkten- hetgeen wij zoeven hebben gedaan in het voorgaande verslag van mevrouw Squarcialupi- dan zou het hypocriet zijn als de Gemeenschap zelf ondeugdelijke produkten gaat exporteren.

We must not be hypocritical about this.
We moeten hier niet hypocriet over doen.

It would be hypocritical of us to deny them the right to move around the European Union.
Het zou hypocriet zijn hun het recht te ontzeggen om zich vrij door de Europese Unie te verplaatsen.

To call him now would be hypocritical and… unfair.
Hem nu bellen zou hypocriet zijn en… oneerlijk.

We must not be hypocritical about this. We are foremost students
We moeten er niet hypocriet over zijn: wij zijn studenten

she decided it would be hypocritical to leave a man for cheating at home,
Ze besloot dat het hypocriet was om de man te verlaten die haar bedroog…

She decided it would be hypocritical to leave a man for cheating, when the life
Ze vond dat het hypocriet was om de man te verlaten die haar bedroog… werd betaald door een man,

It would therefore now be hypocritical to threaten the European Community with such action.
Het zou dus hypocriet zijn om nu de Europese Ge meenschap wel te dreigen met deze zaken.

And she decided it would be hypocritical to leave a man for cheating at home, when the expensive
Ze vond dat het hypocriet was om de man te verlaten die haar bedroog… werd betaald door een man,

it would be hypocritical of me to demand that vampires become makers without requiring the same thing of you.
zou het als voorzitter hypocriet zijn te eisen… dat vampiers makers worden zonder het van jou te eisen.

It would therefore be hypocritical for the EU to ban seal products from Canada on the basis of animal cruelty.
Het zou daarom hypocriet zijn als de EU zeehondenproducten uit Canada vanwege dierenmishandeling zou verbieden.

BSDlicense It would be hypocritical to make the name GNU/Linux a license requirement, and we don't.
BSDlicense Het zou hypocriet zijn een GNU/Linux vermeldingsplicht in de licentie op te nemen dus dat doen we niet.

it would be hypocritical for us to separate the things we say about humanitarian and aid issues from our behaviour at the Doha Round negotiating table,
zou het hypocriet zijn als ons gepraat over humanitaire hulp niet ook tot uiting kwam in ons gedrag aan de onderhandelingstafel van de Doha-ronde, en dan heb ik

I was just trying to avoid being hypocritical.
Wat ik wilde, was niet hypocriet zijn.

It was hypocritical of you a row to start.
Het was hypocriet van je een ruzie te beginnen.

They're hypocritical.
Ze zijn hypocriet.

Such men are hypocritical Pharisees and religious people!
Zulke mensen zijn hypocriete farizeeërs en religieuze mensen!

It's hypocritical bullshit.
Dat is hypocritische onzin.