Wat Betekent BE INADEQUATE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ontoereikend zijn
• onvoldoende zijn
• inadequaat zijn

Voorbeelden van het gebruik van Be inadequate in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

But that would be inadequate repayment.
Maar dat is onvoldoende voor al die vernederingen.

Other means than amending Directives would thus be inadequate.
Een andere instrument dan een wijzigingsrichtlijn zou dus ongeschikt zijn.

But that would be inadequate repayment for years of.
Maar dat is onvoldoende voor al die vernederingen.

And in certain cases it will be inadequate.
En in bepaalde gevallen zal ze ontoereikend zijn.

May be inadequate where information is highly complex and/or technical.
Ontoereikend zijn waar informatie is zeer complex en/ of technische.

My regular enforcers will be inadequate.
Mijn reguliere uitvoerders zullen niet voldoende zijn.

The reason for this may be inadequate shoes or badly chosen insoles.
De reden hiervoor kan zijn dat er onvoldoende schoenen zijn of slecht gekozen inlegzolen.

Other means than a Directive amending Directive 2003/96/CE would thus be inadequate.
Andere middelen dan een richtlijn tot wijziging van Richtlijn 2003/96/EG zouden dus inadequaat zijn.

In some individuals pain relief may be inadequate with NSAIDs and paracetamol.
In sommige individuen kan de pijnhulp met NSAIDs en paracetamol ontoereikend zijn.

organised civil society will be inadequate.
de sociale partners en maatschappelijke organisaties is niet voldoende.

Your access permissions may be inadequate to perform the requested operation on this resource.
Uw toegangsrechten kunnen ontoereikend zijn om de verzochte handeling op deze bron uit te voeren.

This perception places you in a position in which your problem-solving must be inadequate, and failure is inevitable.
Deze zienswijze brengt je in een positie waarin jouw manier van problemen oplossen noodgedwongen ontoereikend is en mislukking onontkoombaar.

However, these studies may be inadequate when applied to more complex systems such as the metabolism of a complete cell.
Nochtans, kunnen deze studies ontoereikend zijn wanneer toegepast op complexere systemen zoals het metabolisme van een volledige cel.

A minimum of 20% solvency could be inadequate, therefore.
Alleen een minimale solvabiliteit van 20% als voorwaarde voor winstuitkering kan daarom onvoldoende zijn.

made by public transport as the green car will be inadequate.
door gebruik van het openbaar vervoer aangezien de groene auto ontoereikend is.

Of course, competing on the basis of low wages alone would be inadequate to raise living standards in the long term.
Concurrentie slechts op basis van lage lonen zou natuurlijk niet toereikend zijn om de levensstandaard op lange termijn te verhogen.

at worst would simply be inadequate.
in het slechtste geval gewoon ontoereikend zijn.

The report takes it as given that national health systems will be inadequate and that health services will not be free.
Het verslag gaat ervan uit dat de nationale gezondheidsstelsels ontoereikend zijn en dat gezondheidsdiensten niet gratis zullen zijn..

would be inadequate.
zouden niet volstaan.

However, information to passengers on these costs can be inadequate and airlines are not systematically consulted at all EU airports.
De informatie aan de reizigers over deze kosten kan echter ontoereikend zijn en niet in alle EU-luchthavens worden luchtvaartmaatschappijen systematisch geraadpleegd.

the application of vitamins via the diet can be inadequate and Supervit is recommended.
tijdens de groei kan de aanbreng van vitaminen via de voeding ontoereikend zijn en is Supervit aangewezen.

Micronutrients can be inadequate in the diets of older people
De voeding van ouderen kan onvoldoende micronutriënten bevatten

defend their interests in judicial proceedings can be inadequate.
hun belangen te verdedigen in gerechtelijke procedures, ontoereikend zijn.

The measures proposed by the Commission therefore make sense but will be inadequate if a country is unwilling or unable to meet
De voorstellen van de Commissie zijn derhalve wel rationeel, maar zullen ontoereikend zijn als een lidstaat, in het nauw gebracht door objectieve moeilijkheden,

demand in the Community, or even with the entire group of industrialized countries, will in the foreseeable future be inadequate to sustain long-term economic growth.
zelfs in de gehele groep geïndustrialiseerde landen zal in de nabije toekomst onvoldoende zijn om te zorgen voor duurzame economische groei op lange termijn.

Based on this impact assessment prepared by the Commission could be inadequate in case of the Member States where there is a large number of small
Op basis van het bovenstaande kan de effectbeoordeling van de Commissie inadequaat zijn voor lidstaten waar veel kleine en middelgrote bedrijven zijn gevestigd,

the financial standing of the latter party might be inadequate to safeguard the interests of the entity awarding the contract.
kunnen de financiële referenties van deze laatste onvoldoende zijn om de belangen van de entiteit die de opdracht verleent, veilig te stellen.

According to this impact assessment prepared by the Commission, this could be inadequate in the case of Member States with a high number of small and medium-sized enterprises,
Op basis van het bovenstaande kan de effectbeoordeling van de Commissie inadequaat zijn in het geval van lidstaten waar veel kleine en middelgrote bedrijven zijn gevestigd,

his methods of taking care of that environment must be inadequate to his survival.
omgeving onder zijn hoede te nemen, gedoemd is ontoereikend te zijn voor zijn voortbestaan.

An increase restricted to 100 000 tonnes would clearly be inadequate to meet the additional requirement generated by the accession of the three new Member States,
Een verhoging met slechts 100 ton zou zeker onvoldoende zijn om aan de bijkomende behoefte ingevolge de uitbreiding met de drie nieuwe lid-staten te voldoen en zou evenmin de traditionele handelsstromen,