Wat Betekent BE INCISED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• worden ingesneden
• een dwarssnede te worden aangebracht

Voorbeelden van het gebruik van Be incised in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In the event of doubt, the heart must be incised and examined;
Bij twijfel moet het hart worden ingesneden en onderzocht;

the internal masseters(internal pterygoid muscles), which must be incised along one plane.
waarin een vlakke snede moet worden aangebracht.

A special area of interest are anatomically defined segments of the calcaneus and the talus, the Achilles tendon and soft tissue areas, which need to be incised for common calcaneus access paths lateral L-incision, Palmer, McReynolds.
Vooral van belang zijn anatomisch gedefinieerde segmenten van de calcaneus en de talus, de achillespees en de weke delen arealen die voor de gebruikelijke calcaneus toegangswegen(laterale L-vormige incisie, Palmer, McReynolds) moeten worden ingesneden.

be opened lengthwise and the lungs must be incised in their posterior third,
in het onderste derde gedeelte van de longen dient een dwarssnede te worden aangebracht door de voornaamste vertakkingen van de luchtpijp;

the surface of the wallpaper must be incised or notching;
moet het oppervlak van het behang worden ingesneden of kerven;

such organs may not be incised in the slaughter-room or any other part of the establishment where meat could be contaminated;
mogen die organen niet worden ingesneden in het slachtlokaal noch op enige andere plaats in de inrichting waar vlees kan worden verontreinigd.

lymph nodes must be incised and examined;
bij twijfel moeten deze organen en lymfklieren worden ingesneden en onderzocht;

the lymph nodes of the udder must be incised, except when the udder is excluded from human consumption.
moeten de lymfklieren van de uier worden ingesneden, behalve indien de uier van menselijke consumptie wordt uitgesloten.

Their names are incised into vast panels inside.
Al hun namen staan gebeiteld in de wanden van de Menenpoort.

The leaves are incised and deeply lobed.
De behaarde bladeren zijn lang-eirond en diep ingesneden.

The areola is incised and thus reduced in size.
Het tepelhof wordt omsneden en zodoende verkleind.

The leaf of the Papaya is incised hand-shaped and fresh green in color.
Het blad van de Papaya is ingesneden handvormig en fris groen van kleur.

The unique Vredo double discs system ensures that the ground is incised and opened.
Het unieke Vredo dubbele schijven systeem zorgt dat de grond wordt ingesneden en geopend.

The wound which killed Lucy Payne was incised, linear and clean with minimal tissue damage.
Het letsel die Lucy Payne doodde was een snee, lineair en schoon met minimale weefselbeschadiging.

The fibrous tunic is incised in order to isolate the testis and the connecting vessels.
Het fibreuze vlies wordt ingesneden, om de testikel en de verbindende bloedvaten te isoleren.

Highly unlikely. with minimal tissue damage. The wound which killed Lucy Payne was incised, linear and clean.
Zeer onwaarschijnlijk. Het letsel die Lucy Payne doodde was een snee, lineair en schoon met minimale weefselbeschadiging.

Otherwise, the chest is incised to provide the open chest resuscitation to the animal
Anders, de borst wordt ingesneden de open borst reanimatie aan het dier

the dura mater is incised and removed to show the cerebral hemispheres,
de dura mater is ingesneden en verwijderd om halfronden toon de cerebrale,

The mucosa is incised at a sufficiently safe distance from the adenoma, beginning aborally.
De mucosa wordt met voldoende veiligheidsafstand ingesneden, beginnend aboraal.

Opening the palatal arch The anterior palatal arch is incised with the bipolar forceps.
In de voorste verhemelteboog wordt een incisie gemaakt met de bipolaire pincet.

The valley, through which the Wattenbach stream flows, is incised deeply into the quartz-phyllite rock of the Tux Prealps.
Het dal wordt doorstroomd door de rivier de Wattenbach, die zich diep in het kwartsfylliet van de Tuxer Alpen heeft gesneden.

Four of its pillars are incised with crosses.
Vier van de pijlers zijn met ingesneden kruisen.

The anterior palatal arch is incised with the bipolar forceps.
In de voorste verhemelteboog wordt een incisie gemaakt met de bipolaire pincet.

If the sheet will bend outwards, the front surface is incised.
Als het vel naar buiten zal buigen, wordt het vooroppervlak ingesneden.

These inscriptions are incised into the humid clay and partially filled with glaze.
Deze ingekraste opschriften zijn in de nog natte klei aangebracht en raakten gedeeltelijk met glazuur gevuld.

The mucosa is incised at a sufficiently safe distance from the adenoma, beginning aborally.
Incisie en dissectie De mucosa wordt met voldoende veiligheidsafstand ingesneden, beginnend aboraal.

The long necks of the terracotta figures are incised with several motifs that may mark the distinction between a male
De lange nekken van het beeldje zijn versierd met verschillende patronen bestaande uit ingegraveerde ringen en lijnen, die misschien een onderscheid tussen een mannelijke

Initially the tattoos were drawn in ink. In later drawings they were incised into the paper itself by means of a surgical knife; thus, the drawings enter the realm of the third dimension.
Aanvankelijk zijn de tatoeages met inkt getekend, in later werk worden ze met een chirurgisch mesje in het tekenpapier zélf gesneden, waarmee de tekeningen zich in de derde dimensie begeven.

After the harvest, which takes place in late October, the olives are incised and rinsed many times until the bitter taste is gone and they are suitable for consumption.
Na de pluk, die eind oktober plaatsvindt, worden de olijven ingesneden en vele malen gespoeld tot de bittere smaak is verdwenen en ze geschikt zijn voor consumptie.