Wat Betekent BE INCREASED WHEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• toenemen wanneer
• verhoogd worden wanneer
• verhoogd zijn wanneer

Voorbeelden van het gebruik van Be increased when in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Bag volume can be increased when needed for extra carrying capacity.
Het volume van de tas kan worden vergroot als dat nodig is om meer mee te dragen.

concentrations may be increased when co-administered with Kaletra.
concentraties kunnen worden verhoogd indien gelijktijdig toegediend met Kaletra.

The exposure should be increased when users want to test the light around.
De blootstelling moet worden verhoogd wanneer gebruikers willen testen het licht rond.

The plasma concentrations of medicinal products that are substrates of this enzyme may be increased when celecoxib is used concomitantly.
De plasmaspiegels van geneesmiddelen die substraten zijn van dit enzym, kunnen verhoogd zijn als celecoxib gelijktijdig wordt toegediend.

This position can be increased when after movement a player lands on the corresponding symbol.
Deze stand kan worden verhoogd wanneer een speler in zijn beweging op een overeenkomstig symboolveld landt.

In multiple myeloma patients, the risk of renal dysfunction may be increased when Zometa is used in combination with thalidomide.
Bij patiënten met multipel myeloom kan het risico op renale disfunctie toenemen wanneer Zometa wordt gebruikt in combinatie met thalidomide.

These may be increased when first starting antidepressants,
Deze kunnen verergeren als u voor de eerste keer antidepressiva gebruikt,

The notification frequency can be increased when the set value is reached.
De meldingsfrequentie kan worden verhoogd bij het bereiken van de ingestelde waarde.

These may be increased when you first start taking antidepressants,
Deze kunnen eerst toenemen als u begint met het innemen van antidepressiva,

Medicinal products whose plasma levels may be increased when co-administered with Telzir.
Geneesmiddelen waarvan de plasmaconcentraties kunnen toenemen indien gelijktijdig toegediend met Telzir.

so the table is also suitable in a smaller space and can be increased when necessary.
waardoor de tafel ook zeer geschikt is in een kleinere ruimte en vergroot wordt wanneer nodig.

Concentrations of pimozide may be increased when co-administered with Invirase/ritonavir.
Concentraties van pimozide kunnen toenemen wanneer gelijktijdig toegediend met Invirase/ritonavir.

moderate inhibitor of CYP3A4/5, and systemic exposure to medicinal products metabolised by CYP3A4 may be increased when co-administered with CRESEMBA.
de systemische blootstelling aan geneesmiddelen die door CYP3A4 worden gemetaboliseerd, kan hoger zijn wanneer ze gelijktijdig met CRESEMBA worden toegediend.

Concentrations of tadalafil may be increased when co-administered with Invirase/ritonavir.
Concentratie van ethinylestradiol kan verlaagd worden wanneer gelijktijdig toegediend met Invirase/ritonavir.

of sugar beet production, which in any case can and should be increased when the Alqueva dam comes into operation.
zal- overigens hoe dan ook toenemen zodra het stuwmeer bij Alqueva in gebruik wordt genomen.

Concentrations of tadalafil may be increased when co-administered with Invirase/ritonavir.
Concentraties van tadalafil kunnen verhoogd worden wanneer het samen met Invirase/ritonavir toegediend wordt..

tacrolimus may be increased when co-administered with fosamprenavir with ritonavir.
tacrolimus in het plasma kunnen toenemen indien gelijktijdig toegediend met fosamprenavir en ritonavir.

Concentrations of these medicinal products may be increased when co- administered with Invirase/ ritonavir.
Concentraties van deze geneesmiddelen kunnen toenemen wanneer gelijktijdig toegediend met Invirase/ritonavir.

These may be increased when first starting antidepressants,
Deze gedachten kunnen toenemen als u voor het eerst middelen tegen depressie(antidepressiva)

sirolimus will be increased when co-administered with PREZISTA co-administered with 100 mg ritonavir.
sirolimus zal verhoogd zijn wanneer gecombineerd met PREZISTA samen toegediend met 100 mg ritonavir.

The call in rate for the fourth resource may be increased when the amount to be paid by certain Member States in respect of their contribution to finance compensation for the United Kingdom exceeds the amount yielded by the 1.4% maximum VAT call in rate.
Het opvragingspercentage van de vierde middelensoort kan worden verhoogd als er een saldo blijft dat bepaalde Lid-Staten uit hoofde van hun bijdrage in de financiering van de compensatie ten behoeve van het Verenigd Koninkrijk moeten dekken boven het maximale opvragingspercentage van de BTW 1, 4.

the concentration might be increased when Lonsurf is administered concomitantly with inhibitors of OCT2 or MATE1.
waardoor de concentratie kan toenemen wanneer Lonsurf wordt toegediend in combinatie met middelen die de werking van OCT2 of MATE1 remmen.

Hence the risk of haematological toxicity may be increased when Zevalin is administered shortly(<
Het risico van hematologische toxiciteit kan dus verhoogd zijn wanneer Zevalin kort(< 4 maanden)

whereas the frequency of the notifications relating to a country-specific quota should be increased when the annual quota is close to exhaustion whereas the Member States should also inform the Commission of quantities for which export licences have been issued;
de frequentie van de meldingen over het voor een land vastgestelde jaarlijkse contingent moet worden verhoogd wanneer het contingent bijna volledig opgenomen is; dat de Lid-Staten de Commissie ook moeten informeren over de hoeveelheden waarvoor uitvoercertificaten zijn afgegeven;

may be increased when doxorubicin is administered with cyclosporin,
doxorubicinol kunnen verhoogd worden wanneer doxorubicine toegediend wordt met ciclosporine,

The plasma concentrations of drugs that are substrates of this enzyme may be increased when< Nimesulide containing medicinal products> are used concomitantly.
De plasmaconcentraties van geneesmiddelen die substraten zijn van dit enzym kunnen verhoogd zijn als gelijktijdig< nimesulide bevattende geneesmiddelen> worden gebruikt.

The severity of adverse events of DepoCyte may be increased when DepoCyte is given in combination with other chemotherapeutic agents.
De ernst van de bijwerkingen van DepoCyte kan toenemen wanneer DepoCyte in combinatie met andere chemotherapeutica wordt toegediend.

The risk of severe local skin reactions may be increased when imiquimod is used at higher than recommended doses see section 4.2.
Het risico van ernstige lokale huidreacties kan verhoogd zijn wanneer imiquimod wordt gebruikt in hogere doses dan aanbevolen zie rubriek 4.2.

the risk of acute renal insufficiency may be increased when ACE inhibitors
kan het risico op acute nierinsufficiëntie zijn toegenomen, wanneer tegelijkertijd met parecoxibnatrium ACE-remmers

In multiple myeloma patients, the risk of renal dysfunction may be increased when intravenous bisphosphonates are used in combination with thalidomide.
Bij patiënten met multipel myeloom kan het risico op renale dysfunctie toenemen wanneer intraveneus toe te dienen bisfosfonaten worden gebruikt in combinatie met thalidomide.