Wat Betekent BE LURED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• worden gelokt

Voorbeelden van het gebruik van Be lured in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In this case, the child must be lured.
In dit geval moet het kind worden gelokt.

You would never be lured by Szorlok's plan.
Dat je niet verleid bent door Szorlok.

due to the difference of atmospheric pressure water would be lured into the banks.
door het verschil van atmosferische druk het water zouden worden gelokt naar de banken.

The enemy must be lured in. So we can attack them.
De vijand moet binnen gelokt worden, zodat we ze kunnen aanvallen.

By grazing the chicken to take would be lured the witch.
Door de kip te grazen te nemen zou de heks worden gelokt.

The larva can be lured into the mine by keeping the leaf in the dark for a while Borkowski, 1969a.
Door de mijn een tijdje in het donker te houden kunnen de larven naar buiten worden gelokt Borkowski, 1969a.

He has, however, skillfully let himself be lured by Harro Knijff.
Hij heeft zich echter vakkundig in de val laten lokken door Harro Knijff.

Users may be lured by the description of Convert Docs Now Toolbar
Gebruikers kunnen worden gelokt door de beschrijving van Convert Docs nu Toolbar

know-how should not be lured here at the expense of third countries.
wij geen kennis hierheen mogen lokken ten koste van derde landen.

As your captain wouldn't be lured to our headquarters.- yeah.- sorry.- yeah, santos will not be lured to our station.
Ja, Santos wil niet gelokt worden naar jullie politiestation, Sorry. net zo min jullie kapitein gelokt wil worden naar ons hoofdkwartier.

Where they think there will be other people with the same specific issues. A person with a specific issue might be lured to a place.
Iemand met een bepaald probleem laat zich misschien lokken… naar een plek met anderen die hetzelfde probleem hebben.

will hardly be lured to leave a pile of money in a virtual environment.
zal nauwelijks worden gelokt om een stapel geld in een virtuele omgeving.

Unsuspecting users might be lured into installing this bogus application due to misleading marketing strategies that the publishers employ.
Nietsvermoedende gebruikers kunnen worden gelokt in het installeren van deze nep toepassing te wijten aan misleidende marketing strategieën die gebruikmaken van de uitgevers.

athletes reaches their training goal but not be lured by chemical steroids.
atleten kan helpen hun trainingsdoel te bereiken, maar niet wordt gelokt door chemische steroïden.

A person with a specific issue might be lured to a place where they think there will be other people with the same specific issues.
Iemand met een bepaald probleem laat zich misschien lokken… naar een plek met anderen die hetzelfde probleem hebben.

rather than on freedom, could easily be lured to the nonfree version for short-term convenience.
kunnen daarmee gemakkelijk worden verleidt tot het gebruiken van de private versie voor het gemak op korte termijn.

Yeah, Santos will not be lured to our station, as your captain wouldn't be lured to our headquarters.
Ja, Santos wil niet gelokt worden naar jullie politiestation, net zo min jullie kapitein gelokt wil worden naar ons hoofdkwartier.

Adware extensions are usually targeted at the active online shopper who may be lured by the appealing offers on items he may wish to purchase.
Adware extensies zijn meestal gericht op de actieve online shopper die kunnen worden gelokt door de aantrekkelijke aanbiedingen op voorwerpen die hij wenst te kopen.

By bringing it here, he will be lured from the dangers of London to this place of safety, and we will melt him with acid.
Door het hier te brengen, zal hij weggelokt worden van de gevaren van Londen en naar deze veilige plek gebracht worden, en zullen we hem met zuur doen smelten.

a sociopath is less likely to participate in criminal activity and can be lured by a dominant, while a psychopath is a consummate leader
bij een sociopaat is minder waarschijnlijk om deel te nemen aan criminele activiteiten maar kan worden gelokt door een dominant iemand, terwijl een psychopaat een volmaakte leider is,

How could teenagers in Denver or anywhere be lured by a jihadist ideology-
Hoe kon tieners in Denver of ergens worden gelokt door een jihadistische ideologie-

TrojanSPM/LX is an example of how a computer use may be lured into thinking that his or her computer is heavily infected with a dangerous Trojan.
TrojanSPM/LX is een voorbeeld van hoe een computergebruik kan worden gelokt in het denken dat zijn of haar computer zwaar is besmet met een gevaarlijke Trojan.

you have to be lured by God, lured by the promise of peace
moet je door God gelokt worden, gelokt door de belofte van vrede

Arguing that they were'sportsmen not politicians', they let themselves be lured by the large sums the apartheid government was prepared to spend on getting sports people to play in South Africa.
Die lieten zich('wij doen niet aan politiek') verlokken door de grote bedragen die de apartheidsregering ervoor over had om sportlieden naar Zuid-Afrika te halen.

video games for you and be lured by the strange magnetism of bright flickering lights
video games voor u en worden gelokt door de vreemde magnetisme van fel flikkerende lichten

Secondly, can the Commission give us its assurance that during the negotiations it will not be lured by the US negotiators into agreeing,
In de tweede plaats wil ik de Commissie vragen om ons de garantie te geven dat zij zich tijdens de onderhandelingen niet door de onderhandelaars van de VS laat verleiden om, als eerste stap,

Tourists are lured into surrounding mountains to hike,
De toeristen worden gelokt in de omliggende bergen om te wandelen,

Are lured to the Netherlands under false promises;
Naar Nederland worden gelokt onder valse beloften;

Maybe they're luring the Turks back.
Misschien lokken ze de Turken terug.

Flying insects are lured by fragrances and the promise of nectar in the flower.
Vliegende insecten worden gelokt door geurstoffen en de belofte van nectar in de bloem.