Wat Betekent BE MENDED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• worden hersteld
• gerepareerd worden

Voorbeelden van het gebruik van Be mended in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Can't be mended.
Kan niet worden hersteld.

The foremast will soon be mended.
De voormast zal snel gemaakt zijn.

Can't be mended.
Het kan niet hersteld worden.

And a broken mind can be mended.
Een verstoorde geest kan genezen worden.

Can't be mended. Broken.
Gebroken. Het kan niet hersteld worden.

I will never be mended.
Ik zal nooit worden hersteld.

This could not be mended in the context of this translation.
Dat kon in het kader van deze vertaling niet worden hersteld.

The cloth can be mended.
Dat kleed kan gemaakt worden.

Can it be mended, or will the world fall further into chaos?
Kan hij gerepareerd worden of zal de wereld dieper wegzakken in de chaos?

Trust can be mended.
Vertrouwen kan hersteld worden.

broken things can be mended.
kunnen kapotte dingen hersteld worden.

Disputes can be mended, Tobin.
Geschillen kunnen worden hersteld, Tobin.

but she can be mended.
maar kan gefikst worden.

I think hearts can be mended. But you know.
Maar weet je, ik denk dat harten zich kunnen herstellen.

You can go to hospital here and be mended.
U kunt hier naar het ziekenhuis om geholpen te worden.

Damaged surfaces can be mended with special repair kits.
Beschadigde oppervlakken kunnen gerepareerd worden met speciale reparatiesets.

The chair will never be mended.
Het zal nooit worden opgelost.

Can be mended, dog afraid of wolves,
Kan worden hersteld, hond bang voor wolven,

A broken heart can be mended.
Een gebroken hart heelt wel.

then that deep fissure in your heart will somehow be mended.
dan zal die diepe spleet in je hart op een of andere manier worden hersteld.

Broken. Can't be mended.
Kan niet worden hersteld. Gebroken.

cannot be mended.
kan niet worden hersteld.

Broken. Can't be mended.
Gebroken. Het kan niet hersteld worden.

Password protected PST files can also be mended.
Met een wachtwoord beveiligde PST-bestanden kunnen ook worden hersteld.

If only every patient could be mended so easily.
Als iedere patiënt zo gemakkelijk kan herstellen.

because a leaking valve can hardly be mended.
een lekkende klep moeilijk te herstellen is.

RAR files after header corruption can be mended in quick span of time.
RAR bestanden na header corruptie kan worden hersteld in snelle tijdspanne.

Clothes and shoes are clean and frays and holes must be mended.
Kleding en schoenen zijn schoon en als het nodig is hersteld.

If your PST is compressed in a ZIP folder then also it can be mended easily by making use of this software.
Als uw PST in een ZIP-map is gecomprimeerd dan ook het gemakkelijk kan worden hersteld door gebruik van deze software.

I think hearts can be mended.
harten kunnen worden hersteld.