Voorbeelden van het gebruik van Be migrated in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Computer
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Group and alias accounts can't be migrated.
A guest can be migrated to another host with virsh.
Een gast kan gemigreerd worden naar een andere host met virsh.Unfortunately SSL certificates cannot be migrated.
Helaas kunnen SSL certificaten niet worden gemigreerd.The workload can also be migrated on the basis of the cost-benefit analysis.
KVM fully virtualized guests can be migrated.
KVM volledig gevirtualiseerde gasten kunnen gemigreerd worden.CHDK 1.2 CFGs should be migrated as was done for 1.3.
CHDK 1.2 CFGs moet worden gemigreerd als voor 1.3 the VPSs will be migrated.
zullen de VPS'en worden gemigreerd.After this, all websites will be migrated to the new servers.
Hierna zullen alle websites gemigreerd worden naar de nieuwe servers.The outer surfaces of this encapsulated environment can then be migrated.
De buitenzijden van deze ingekapselde omgeving kunnen dan verplaatst worden.Can existing email data be migrated to G Suite?
Kunnen bestaande e-mailgegevens worden gemigreerd naar G Suite?A guest can be migrated to another host with the virsh command.
Een gast kan gemigreerd worden naar een andere host met het virsh commando.The following data will/won't be migrated to the new site.
Het volgende zal wel/niet gemigreerd worden naar de nieuwe site.every single system could be migrated.
elk systeem kan worden gemigreerd.An internal database server will be migrated to a new server.
Er zal ook een interne databaseserver gemigreerd worden naar een nieuwe server.All branches will be migrated and brought up to the Van Leeuwen standard.
Alle vestigingen zullen gemigreerd worden en binnen de Van Leeuwen-standaard gebracht  Two-thirds of applications can be migrated to the cloud.
Tweederde van de applicaties kan naar de cloud gemigreerd worden.Hundreds of Ursys VSAT services will be migrated across to Optus' D2 satellite by the end of the year under a new partnership,
Honderden Ursys VSAT diensten zullen worden gemigreerd over te Optus' D2 satelliet-door het einde van het jaar onder een nieuwe samenwerking,As a consequence of SEPA, some banks will have to be migrated twice.
Als gevolg van SEPA moeten banken daardoor soms twee keer migreren.For DC SYSVOL replication, DFSR can be migrated starting in Windows Server 2008.
Sinds Windows Server 2008 kan DFSR worden gemigreerd voor een DC SYSVOL-replicatie.Calendar data can be migrated.
contacten en agenda's migreren naar de nieuwe platformen.Previous versions of ESET cannot be migrated to Windows 10 Education build.
Eerdere versies van ESET kunnen niet gemigreerd worden naar het Windows 10 Education product.the group archives can't be migrated.
de groepsarchieven kunnen niet worden gemigreerd.jobs cannot be migrated with Archive Manager.
kunnen taken niet worden gemigreerd met Archiefbeheer.should be migrated to OAuth 2.0'.
moet worden gemigreerd naar OAuth 2.0'.applications can be migrated to a cluster running Windows Server 2008 R2.
toepassingen kunnen worden gemigreerd naar een cluster dat Windows Server 2008 R2 uitvoert.Outlook contacts, which are saved in separate folders, can also be migrated quite easily.
Contactpersonen in Outlook, die The selinux-policy-default package will be migrated automatically.
Met het pakket selinux-policy-default zullen automatisch overgezet worden.For that the data of the old website had to be migrated to the new site.
Daarbij moesten de gegevens van de oude naar de nieuwe site gemigreerd worden.Used to determine whether settings should be migrated to a new version.
connected services will be migrated to new hardware.
verbonden diensten worden gemigreerd naar nieuwe hardware.
