Wat Betekent BE PENALISED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• worden gestraft
• worden bestraft
• worden benadeeld
• afgestraft worden
• de dupe worden

Voorbeelden van het gebruik van Be penalised in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Why should he be penalised for…?
Moet hij gestraft worden.

it may be penalised.
kan worden gestraft.

You can be penalised for low blows.
Je wordt bestraft voor lage slagen.

The schemers should be penalised.
Opportunisten moeten worden gestraft.

Dealers may not be penalised in any sense for selling in this manner.
Dealers mogen onder geen beding worden bestraft wanneer zij op die manier verkopen.

Those who do best cannot be penalised.
Degenen die het beste zijn, moeten toch niet bestraft worden.

You should be penalised for that.
Hiervoor zou je gestraft moeten worden.

noise must be penalised.
lawaai moet bestraft worden.

Illegal employment must be penalised and prohibited in all Member States.
Illegale arbeid moet in alle lidstaten verboden en bestraft worden.

Grey or frosting in the mask for older dogs should not be penalised.
Grijs in het masker van oudere hondjes mag niet bestraft worden.

Women and families should not be penalised for having children.
Vrouwen en gezinnen mogen niet worden gestraft voor het krijgen van kinderen.

Splashes on the body are not desirable and should be penalised.
Ticks op het lichaam zijn niet wenselijk en dienen bestraft te worden.

Like Courtney, we feel we should not be penalised for maximising our assets.
Net als Courtney willen we geen straf voor het tonen van ons lichaam.

It is not right, therefore, that the State of entry should be penalised.
De lidstaat van binnenkomst hoeft daarvoor niet te worden bestraft.

Improper clock handling shall be penalised in accordance with Article d.
Een incorrecte behandeling van de klok moet worden bestraft overeenkomstig artikel d.

have to be penalised.
moet worden gestraft.

If there are abuses they must be penalised just like other civil servants.
Als zich fraude voordoet, moeten zij net als andere ambtenaren worden bestraft.

to provide guaranteed minimum yields, should not be penalised.
een gegarandeerde minimumuitkering willen voorschrijven niet worden gestraft.

The inevitable question is whether it should be penalised for such efficiency.
Onvermijdelijk rijst dan de vraag of ze voor de efficiëntie moet worden gestraft.

This means that women will not be penalised for the period of maternity leave they have taken when it comes to their retirement pension.
Dit betekent dat vrouwen niet voor hun zwangerschaps- en bevallingsverlof worden gestraft wanneer zij met pensioen gaan.

It is therefore crucial that women should not be penalised for motherhood.
Daarom is het van cruciaal belang dat vrouwen niet gestraft worden vanwege hun moeder-zijn.

These undertakings must not be penalised vis-à-vis undertakings which do not apply the agreement.
Deze ondernemingen mogen niet benadeeld worden ten opzichte van ondernemingen die het akkoord niet toepassen.

they know that they will be penalised if they export anything.
ze bij exporteren zullen worden bestraft.

Mothers must not be penalised for giving birth
Moeders mogen niet worden gestraft voor het feit dat zij kinderen krijgen

Families, particularly women, should not be penalised if they want to have children.
Gezinnen en in het bijzonder vrouwen mogen niet worden gestraft voor het willen hebben van kinderen.

The fact that increased mobility among citizens leads to them calling on health care in another Member State should not be penalised by red tape.
Dat de toegenomen mobiliteit van burgers leidt tot een beroep op gezondheidszorg in een andere lidstaat moet niet afgestraft worden met administratieve rompslomp.

Farmers using more than the determined quota would be penalised by sharply increased water prices.
Landbouwers die meer dan dit vastgestelde quotum gebruiken, zouden daarvoor worden bestraft door een scherpe verhoging van de waterprijs.

should not be penalised.
Zij mag zeker niet de dupe worden.

It could be argued that the crime victim should not be penalised by his own prudence.
Men zou kunnen redeneren dat het slachtoffer van een misdrijf niet moet worden gestraft voor zijn eigen voorzichtigheid.

Crimes against public finances will be penalised in the same way, irrespective of whether the crimes are against the province,
Bovendien zullen de inbreuken ten nadele van de overheidsfinanciën op dezelfde manier worden bestraft, ongeacht of ze op regionaal, nationaal