Wat Betekent BE POSED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• worden gesteld
• opleveren

Voorbeelden van het gebruik van Be posed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

He will not be posed forever doing the.
Hij zal niet eeuwig poseren terwijl hij de.

In Russia the problem could only be posed.
In Rusland kon het probleem enkel worden gesteld.

Two Jaguar had to be posed urgently in Jubail.
Twee hebben Jaguar zich dringend aan Jubail moeten leggen.

In Russia, the problem could only be posed.
In Rusland heeft men dat probleem slechts kunnen stellen.

This question should be posed in Berlin in particular.
Deze vraag moet met name in Berlijn worden gesteld.

It is the question of being that must be posed there.
Het is de zijnsvraag die daar moet worden gesteld.

Such questions should be posed to your medical practitioner.
Dergelijke vragen moeten worden gesteld aan uw arts.

One immediately feels very well and we would be posed longer!
Men voelt zich meteen heel goed en we langer zouden worden gesteld!

Even more valuable insights can be posed by future repetition of this survey.
Herhaling van dit onderzoek kan nog veel meer nieuwe inzichten opleveren.

This is the way- the only way- the question can now be posed.
Op dit ogenblik kan de kwestie slechts zo gesteld worden.

Secondly, questions can be posed about the flows of these compounds.
In tweede instantie kunnen vragen gesteld worden omtrent de flux van deze verbindingen.

this question must be posed.
deze vraag moet gesteld worden.

I think your question would better be posed to Professor Snape.
Deze vraag kan je beter stellen aan Professor Sneep.

Of course, new puzzles might be posed about how the soul can undergo intrinsic change in its contingent properties over time.
Natuurlijk kunnen er nieuwe puzzels worden voorgesteld over hoe de ziel intrinsieke verandering kan ondergaan wat betreft contingente eigenschappen over tijd.

I think your question would better be posed to Professor Snape.
Deze vraag kun je het beste aan professor Sneep stellen.

Questions that can no longer be posed to the leader of the Liquid Bombers,
Lastige vragen die niet meer zijn te stellen aan het hoofd van de Liquid Bombers,

I think your question would better be posed to Professor Snape.
Ik denk dat je die vraag beter aan professor Sneep stelt.

The question must be posed differently: how is it in fact possible to solve the problem of actual demand, which is currently not being met, in terms of the value of money?
Men moet de vraag anders stellen, namelijk: hoe kan men de reële vraag, die vandaag de dag inderdaad niet gedekt is, in financieel op zicht oplossen?

For economic enterprises the question cannot be posed in any other way.
Ten aanzien van economische ondernemingen kan deze kwestie niet op een andere manier worden gesteld.

The usual question can be posed: who is expected to pay what and to what purpose?
De gebruikelijke vraag kan worden gesteld: wie moet wat betalen en waarvoor?

what kind of threats might be posed to civil liberties.
de richtlijn kan opleveren voor de burgerlijke vrijheden.

Thereby the questions of war must be posed with particular clarity and intransigence.
Bijzonder scherp en onverzoenlijk moet men daarbij thans de oorlogsvragen stellen.

The question may be posed as to the relationship between the trade union movement's workplace-agreement strategy and developments at the level of the enterprise itself extension of works councils, work consultation, job structuring.
De vraag kan gesteld worden hoe de APO-strategie van de vakbeweging zich verhoudt tot ontwikkelingen op het niveau van de onderneming zelf uitbouw ondernemingsraden, werkoverleg, werkstrukturering.

eliminate obstacles which may be posed by new regulations for a sector which, after all, is the flywheel of the European economy.
geëlimineerd die door nieuwe voorschriften kunnen ontstaan voor een sector die toch de motor van de Europese economie is.

The question can therefore be posed whether takeovers are still to be possible at European level and whether this directive will,
De vraag kan dan ook gesteld worden of op die manier overnames op Europees niveau nog wel mogelijk zullen zijn

of the institutional problems which will be posed by the enlargement of the Community.
van de institutionele problemen die worden gesteld door de uitbreiding van de Gemeenschap.

Lastly, questions can be posed concerning the possible effects on organisms.
In laatste instantie kunnen vragen gesteld worden betreffende de mogelijke effecten op de organismen.

by means of height functions quantitative questions about the"size" of these solutions may be posed, as well as the qualitative issues of whether any points exist,
door middel van hoogtefuncties kunnen kwantitatieve vragen over de"grootte" van deze oplossingen worden gesteld, evenals de kwalitatieve vraag of er überhaupt zo'n punt bestaat

Ultimately the question must be posed whether we ought not rather to strive to achieve an integrated European securities market which covers the whole Community
Uiteindelijk moet de vraag worden gesteld of niet veeleer moet worden gestreefd naar een geïntegreerde Europese effekten handel, die de gehele Gemeenschap zou bestrijken,

The same question could be posed with regard to several'principles' which have been relied on before the Court of Justice
Dezelfde vraag kan worden gesteld met betrekking teit verschillende„beginselen" waarop men voor het Hof een beroep doet