Wat Betekent BE PUBLICISED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• worden gepubliceerd
• openbaar worden gemaakt
• worden bekendgemaakt
• bekendheid worden gegeven

Voorbeelden van het gebruik van Be publicised in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Koran will be publicised among people.
Koran zal worden gepubliceerd onder de mensen.

Programmes that work well must be publicised widely.
Goed werkende programma's moeten in wijde kring bekend worden gemaakt.

Every registered SE will be publicised in the Official Journal of the European Communities.
Elke ingeschreven SE zal worden bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

The existence of such contact points should be publicised.
Het bestaan van dergelijke aanspreekpunten dient bekend te worden gemaakt.

The registration of an SE shall be publicised in accordance with Article 13.
De inschrijving van een SE wordt overeenkomstig artikel 13 openbaar gemaakt.

Secondly, the links between the institutions of civil society should be publicised.
Ten tweede moet meer bekendheid worden gegeven aan de betrekkingen tussen de instellingen van het maatschappelijk middenveld.

Best practice will have to be publicised and then applied Europe-wide.
De beste praktijken moeten openbaar gemaakt worden en vervolgens in heel Europa worden toegepast.

Moreover, abuses directed against certain individuals may neither be publicised nor discussed.
Bovendien worden misstanden met bepaalde individuen wellicht niet bekendgemaakt noch besproken.

The amount must be publicised in Euro and be fully
Het bedrag wordt vergeleken in euro's en dient voor publiek toegankelijk

Third,"success stories" should be publicised even more.
Ten derde moeten de„succesverhalen” nog meer onder de aandacht worden gebracht.

The impact study must be publicised, with reports made public in the"participating countries.
De impactanalyse moet daarnaast onder de aandacht van het publiek worden gebracht met verslagen in de deelnemende landen.

document dated 14 December said that this"should be publicised.
gedateerd 14 december, vermeldt hierover dat"dit gepubliceerd zou moeten worden.

Amendments to an SE's statutes shall be publicised in accordance with Article 13.
Elke wijziging van de statuten van de SE wordt overeenkomstig artikel 13 openbaar gemaakt.

The event will be publicised through posters, postcards
Aan het evenement zal bekendheid worden gegeven door middel van posters,

Key EU measures with a direct impact on children's rights will be publicised in a child-friendly manner.
Belangrijke EU-maatregelen die direct gevolgen hebben voor de kinderrechten zullen op een kindvriendelijke manier worden belicht.

Furthermore best practices ought to be publicised so as to demonstrate the possibility of changes in consumption models.
Voorts moet bekendheid worden gegeven aan goede praktijkvoorbeelden, zodat duidelijk wordt dat een verandering van consumptiepatronen een haalbare kaart is.

ideas contained in them should be publicised through information campaigns.
de daarin opgenomen maatregelen en concepten moeten via bewustmakingscampagnes bekend worden gemaakt.

It is therefore crucial that it should not only be publicised in universities, but also brought to the attention of, and widely used by, employment and recruitment agencies.
Hij mag dan ook niet alleen in universitaire milieus worden bevorderd, maar moet terdege doordringen tot alle instanties die zich met werkgelegenheidsvraag en-aanbod bezighouden.

ideas they contain should be publicised through information campaigns.
ideeën van de nationale actieplannen onder de aandacht van het publiek te brengen.

A merger must be publicised in the manner prescribed by the laws of each Member State,
De fusie moet openbaar worden gemaakt op de in de wetgeving van elke lidstaat vastgestelde wijze,

Banks had a month to establish a complaint system that should be publicised in their branches and on their website.
Banken hadden een maand om een klachtenysteem op te zetten dat in hun vestigingen en op hun website zou moeten worden bekendgemaakt.

any other relevant information must be publicised.
andere relevante informatie dienen onder de aandacht van het publiek te worden gebracht.

The commitments given will be publicised and compliance with them monitored.
De aldus aangegane verbintenissen zullen openbaar worden gemaakt en de naleving ervan zal gecontroleerd worden..

Thus we can talk of a quiet revolution in the use of these funds- something that must be publicised.
sprake van een stille revolutie in de besteding van die gelden, en wij moeten daaraan ruchtbaarheid geven.

In this connection, a schedule of charges should be publicised and made available to applicants.
In dit verband dient een overzicht van de vergoedingen te worden gepubliceerd en ter beschikking van aanvragers te worden gesteld.

Normally any blogging event will be publicised through the bloggers' networks if you're tuned in to the conversation,
Normaal gesproken elke bloggen evenement zal gepubliceerd worden door middel van de bloggers'netwerken als je afgestemd op het gesprek,

Banks had a month to establish a complaint system that should be publicised in their branches and on their website.
De banken beschikken over een maand om een klachtensysteem uit te werken dat in hun bijkantoren en op hun website gepubliceerd moet worden.

The road map must be publicised and made binding,
De routekaart moet gepubliceerd worden en bindend worden gemaakt,

The pilot project": will give rise to exchanges of experience: their results will be publicised widely in order to encourage the dissun inj ι ion of best practices.
De met de proefprojecten opgedane ervaringen worden uitgewisseld; de resultaten krijgen ruime publiciteit om de verspreiding van goede praktijken te stimuleren.

of national systems and the conclusions must be publicised at a public world forum.
kader van nationale stelsels, en de conclusies moeten op een openbaar wereldwijd forum worden gepubliceerd.