Wat Betekent BE PUT OFF in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• worden uitgesteld
• worden afgeschrikt
• laten zich afschrikken
• me afschepen

Voorbeelden van het gebruik van Be put off in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

O'Shea won't be put off.
Dat zal O'Shea niet afschrikken.

They could be put off by her mannequin face.
Ze kunnen afgeschrikt worden door haar uitdrukkingloze gezicht.

Some parts can be put off.
Sommige onderdelen kun je uitstellen.

Wer can not be put off by the house a couple of great days ahead.
Wer kan niet worden afgeschrikt door het huis van een paar geweldige dagen vooruit.

I will not be put off.
Lk laat me niet afschepen.

can not be put off his visit to the doctor,
niet kan worden uitgesteld zijn bezoek aan de dokter,

This time let me not be put off.
Dit keer laat ik me niet afschepen.

I shan't be put off, you know.
U kunt mij niet afschrikken.

How long should baptism be put off?
Hoelang moet de doop uitgesteld worden?

I will not be put off any longer!
Ik laat me niet langer afschepen.

this won't be put off.
we gaan dit niet uitstellen.

This cannot be put off until after 2010.
Dit mogen we niet uitstellen tot na 2010.

Miss Denham? I shan't be put off,?
Ik laat me niet afschepen. Miss Denham?

Indoor growers who may be put off by the higher prices of tropical strains should consider adding this variety to their room.
Binnenkwekers die misschien worden afgeschrikt door de hogere prijzen van tropische soorten, zouden moeten overwegen om deze variëteit aan hun collectie toe te voegen.

Magically, that candle would then be put off.
Magisch, dat de kaars zou dan worden uitgesteld.

Yeah, that might be put off for a while.
Ja, dat kan ik wel even uitstellen.

She tries to ignore him, but he won't be put off.
Ze probeert hem te negeren, maar dat laat hem niet afschrikken.

We should not let ourselves be put off by supposed technical difficulties.
We moeten ons niet aan het twijfelen laten brengen door veronderstelde technische moeilijkheden.

The trams are always packed but dont be put off.
De trams zijn altijd overvol, maar Laat je niet afschrikken.

Sam: You should by no means be put off by the slightly more complex application, the work is worth it
Sam: Ze moeten worden afgeschrikt geenszins de wat complexere toepassing, het werk is de moeite waard

Difficult decisions couldn't be put off any longer.
Lastige beslissingen konden niet langer uitgesteld worden.

These impacts on top of the underlying demographic challenge which is now upon us mean difficult pension reforms can no longer be put off.
Deze gevolgen bovenop de bestaande demografische uitdaging hebben tot gevolg dat moeilijke pensioenhervormingen niet langer kunnen worden uitgesteld.

That is something that cannot be put off until 2006.
Dat is iets wat wij niet tot 2006 kunnen uitstellen.

In particular SMEs may be put off, because for them any major investment failure can have consequences for the continuity of the firm.
Vooral bedrijven uit KMO's(kleine en middelgrote ondernemingen) zullen worden afgeschrikt, omdat voor hen elke mislukte grote investering consequenties kan hebben voor het voortbestaan van het bedrijf.

The house of God can't just be put off. Impossible.
Onmogelijk. Het huis van God kan niet zomaar afgeschoven worden.

Patients should not be put off having the x-rays they need to investigate disease as they are often crucial in getting the right treatment.
De patiënten zouden niet moeten worden uitgesteld hebbend de röntgenstralen die zij hebben moeten om ziekte onderzoeken aangezien zij in het krijgen van de juiste behandeling" vaak essentieel zijn.

Of course this assumes it won't be put off forever!
Natuurlijk wordt ervan uitgegaan dat dit niet zal worden uitgesteld voor altijd!

To do this, concerted efforts at European level can no longer be put off, and the first line of defence is to focus on energy saving and energy efficiency.
Daarom kunnen op Europees niveau afgesproken maatregelen niet langer worden uitgesteld. De eerste verdedigingslinie hierbij vormen energiebesparing en energie-efficiëntie.

The risk was that the original enlargement date might be put off until 2009.
De oorspronkelijke uitbreidingsdatum dreigde tot worden uitgesteld tot 2009.

With this versatile outfit you won't be put off by any weather conditions.
Met deze veelzijdige outfit brengt geen enkele weersomstandigheid u onderweg gemakkelijk uit uw evenwicht.