Wat Betekent BE RE-OPENED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• worden heropend
• opnieuw
• weer wordt geopend

Voorbeelden van het gebruik van Be re-opened in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It can be re-opened.
Ze kan altijd worden heropend.

The Exchange Offer will not be re-opened.
Het Ruilbod zal niet worden heropend.

A settled deal can be re-opened for discussion at any time.
Een beklonken deal kan zomaar opnieuw besproken worden.

Click[Open] and the show will be re-opened.
Klik op[Openen] en de show zal worden bijgeladen.

The case can be re-opened. Look, if we find the bodies.
Kijk, als we de lichamen vinden, kan de zaak heropend worden.

Then the coffin to the dark one can be re-opened.
Dan kan de kist van de Donkere opnieuw worden geopend.

The plastic spines can be re-opened for exchanging of pages.
De plastic inbindspiralen kunnen worden heropend voor wisselen van pagina's.

Then the coffin to the dark one- Then what? can be re-opened.
Wat dan? Dan kan de kist van de Donkere open.

The plastic spines can be re-opened for exchanging of pages.
De plastic inbindspiralen kunnen worden heropend voor wisselen van pagina ́s.

the case can be re-opened.
kan de zaak heropend worden.

All open Explorer folders can be re-opened when Explorer restarts.
Alle geopende Verkenner mappen kunnen worden heropend als Verkenner herstart.

As far as I am concerned, the debate on Article 296 can be re-opened.
Wat mij betreft mag het debat over artikel 296 heropend worden.

It can be re-opened by menu command Show- Panel
Het kan worden heropend door de menu-opdracht Toon- Configuratiescherm

I can not imagine that it can be re-opened in 2014 me.
Ik kan me niet voorstellen dat het kan worden heropend in 2014 mij.

the account will automatically be re-opened.
wordt de account automatisch weer geopend.

The bar is currently closed, but can be re-opened by the new owner.
De bar is momenteel gesloten, maar kan desgewenst door de nieuwe eigenaar heropend worden.

Closed areas may only be re-opened when the health standards for molluscs comply again with Community legislation.
Gesloten gebieden mogen pas weer geopend worden als weer aan in de communautaire wetgeving vastgelegde gezondheidsnormen voor weekdieren wordt voldaan.

The European Union continues to insist that Tuzla airport be re-opened.
De Europese Unie blijft erop aandringen dat de luchthaven van Tuzla weer wordt geopend.

Discussion on these items can nevertheless be re-opened if one or more Member States so request.
De besprekingen over deze punten kunnen echter worden heropend als een of meer lidstaten dat wensen.

trading account got archived, it can't be re-opened.
een handelsrekening wordt bevroren, deze niet opnieuw kan worden geopend.

The discussion could then be re-opened on the basis of the many well-founded observations that have been made in Parliament.
Vervolgens zou dan, op basis van de vele goed onderbouwde opmerkingen die hier in het Parlement werden geformuleerd, de discussie kunnen worden heropend.

Current EU copyright reform is on summer break but will be re-opened in September.
De lopende EU-auteursrechtherziening is met zomervakantie maar zal worden heropend in september.

Furthermore, the borders with Armenia should be re-opened in order to bring about new relations in an atmosphere in which the wounds of the past can truly heal.
Verder zouden de grenzen met Armenië moeten worden heropend om op die manier de nieuwe samenwerking tot stand te laten komen in een sfeer waarin de wonden van het verleden echt kunnen helen.

all other border-crossings be re-opened and remain open.
alle andere grensovergangen weer te openen en open te laten.

Alternatively, cuts would be needed across the board, and existing agreements would have to be re-opened, including the amounts decided at the Brussels European Council of October 2002,
Anders moet over de hele lijn worden gesnoeid en opnieuw worden onderhandeld over bestaande overeenkomsten, ook voor de uitgaven die de Europese Raad van Brussel in oktober 2002 heeft goedgekeurd,

Whoever goes into this room is gonna run out of air before the door can be re-opened from the other side.
Wie er ook in deze kamer gaat, zal zonder zuurstof komen voordat de deur vanaf de andere kant kan worden heropend.

certification of organic products will not be re-opened for discussion or altered in the context of the negotiations on the Transatlantic Trade and Investment Partnership TTIP.
de voorwaarden voor de productie, verkoop en certificering van biologische producten opnieuw ter discussie gesteld of gewijzigd worden.

During World War II, the school was so heavily destroyed that it could only be re-opened following extensive renovation work in 1957.
Tijdens de Tweede Wereldoorlog werden het gebouw zodanig verwoest, dat het pas na ingrijpende renovatiewerken in 1957 kon worden heropend.

The EESC suggests that the European Commission office in St. Petersburg, which was recently closed down, be re-opened specifically for this purpose and that the ND's operational functions be assigned to it by separate agreement.
Het EESC stelt voor dat het onlangs gesloten kantoor van de Europese Commissie in St. Petersburg speciaal hiervoor weer wordt geopend en dat de operationele activiteiten in het kader van het beleid voor de noordelijke dimensie via een aparte overeenkomst aan dat kantoor worden toevertrouwd.

With Marga Steijns' legate donation, MGS was almost completely rebuilt and could be re-opened, to the joy of the students
Door een legaat van Marga Steijns uit Nederland kon de school helemaal worden herbouwd(met betere daken) en heropend, tot grote vreugde van de leerlingen