Wat Betekent BE REPEATING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• herhalen

Voorbeelden van het gebruik van Be repeating in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We shouldn't be repeating ourselves.
We mogen onszelf niet herhalen.

And you can ignore what I just said, because I won't be repeating it.
Negeer dat maar, want ik herhaal 't niet.

The myth may be repeating itself.
De mythe kan misschien zichzelf herhalen.

follows the rapporteur's recommendations, it will soon be repeating the old mistakes.
van de rapporteur opvolgt, zal ze snel in haar oude fouten vervallen.

Some might even be repeating their entire lives.
Sommigen herhalen misschien heel hun leven.

So you're thinking that history might be repeating itself.
Denk je dat de geschiedenis zich herhaald.

Some might even be repeating their entire lives.
Sommigen herhalen misschien hun hele leven.

Weren't you the one that said we shouldn't be repeating ourselves?
Zei jij niet dat we onszelf niet mogen herhalen?

I will not be repeating what has been said.
Ik zal niet herhalen wat er al gezegd is.

Said,"From now on, I would just be repeating' myself.
Hij zei:"Van nu af aan, herhaal ik mezelf.

History will not be repeating itself Where elena's concerned.
Maar de geschiedenis zal zich niet herhalen wat Elena betreft.

Com, stating that history might be repeating itself.
Com, waarbij je aangaf dat de geschiedenis zich wellicht zou herhalen.

Because I won't be repeating it. And you can ignore what I just said.
En je mag negeren wat ik net zei want ik ga het niet herhalen.

Listen up,'cause I will not be repeating this again.
Luister, ik ga dit niet nog een keer herhalen.

leaving many of her fans afraid that history may be repeating itself.
haar fans vrezen dat de geschiedenis zich zal herhalen.

So you understand you might be repeating a few things.
Dus je begrijpt het Je moet misschien een aantal dingen herhalen.

I hope that I will not be repeating what other people have said,
Ik hoop dat ik niet, althans niet te veel, ga herhalen wat anderen al gezegd hebben.

you may just be repeating old patterns.
je kan gewoon herhalen oude patronen.

You do. History will not be repeating itself where Elena's concerned.
Maar de geschiedenis zal zich niet herhalen wat Elena betreft.- Oh, zo klink je wel.

we would only be repeating what five or six European Councils have done without results.
zouden wij herhalen wat reeds vijf of zes Europese Raden, zonder resultaat, hebben gedaan.

Mrs Vayssade(S).-(FR) Madam President, I might perhaps be repeating what Mrs Maij-Weggen has just said,
Mevrouw Vayssade(S).-(FR) Mevrouw de Voorzitter, ik herhaal misschien wat mevrouw Maij-Weggen heeft gezegd

Rayna Jaymes remains in critical condition, may be repeating itself. leaving many of her fans afraid that history.
In kritieke toestand, terwijl haar fans vrezen dat de geschiedenis zich zal herhalen. Hier ligt de countrylegende Rayna Jaymes.

I will not be repeating what my fellow MEPs, Mrs van der Laan and Mrs Maij-Weggen, have said.
ik zal niet herhalen wat de collega's Van der Laan en Maij-Weggen hebben gezegd.

That will prolong your unhappiness. you will only be repeating a pattern But I must warn you that if you run away from this now.
Je het patroon zult herhalen wat je ongelukkig zijn zal verlengen. Maar ik moet je waarschuwen dat als je er nu van weg loopt.

This process can be repeated until you are happy with the outcome.
U kunt dit proces herhalen totdat u tevreden bent met het resultaat.

They're repeating the request.
Ze herhalen hun verzoek.

You are repeating the propaganda taught to you by the Viet Cong.
Jullie herhalen de propaganda zoals de Vietcong je die aanleert.

How to make lyrics be repeated, create chorus?
Hoe laat ik de liedteksten herhalen, om een koor te maken?

They are repeating also same thing, sense gratification.
Zij herhalen ook hetzelfde ding, zinsbevrediging.

They're repeating the same phrases over and over.
Ze herhalen steeds dezelfde zinnen.