Wat Betekent BE SQUANDERED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• worden verspild
• verloren gaan
• te worden verspild

Voorbeelden van het gebruik van Be squandered in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This opportunity must not be squandered.
Deze kans mag niet worden verspild.

If it should be squandered or stolen… be assured that while your body might one day be found… it could never be identified from what's left.
Als het wordt verkwist of gestolen… dan zal uw lichaam misschien wel worden gevonden… maar het zal onherkenbaar verminkt zijn.

Your beauty cloistered would be squandered.
Uw schoonheid zou in een klooster verspild zijn.

the resources allocated to pharmaceutical research must not be squandered on obsolete or repetitive tests whether within the Community
gezondheid niet binnen de Gemeenschap of in derde landen mogen worden verspild aan achterhaalde of reeds uitgevoerde proeven;

should not be squandered.".
mag niet worden verspild.".

Many of us are anxious that experience should not be squandered or put on one side,
Velen van ons doen hun best om die ervaring niet verloren te laten gaan

their potential can be squandered.
hun potentieel kan verloren gaan.

the resources allocated to pharmaceutical research must not be squandered on obsolete or repetirive tests resulting from divergences between the Member States in assessing the state of the art in science and technology;
de voor farmaceutisch onderzoek bestemde middelen niet dienen te worden verspild aan verouderde proeven of aan proeven die wegens de verschillen tussen de Lid-Staten bij de beoordeling van de stand van de wetenschappelijke en technische kennis herhaald moeten worden;.

So a large portion of the nutrients can be squandered.
Dus een enorme portie van voedingsstoffen verloren gaan.

Yes, but did you ever suppose it would be squandered on fantasies?
Ja, maar dacht u dat die aan fantasieën zou worden verspild?

which should under no circumstances be squandered.
mag dus in geen enkel geval worden verkwist.

that any money would be squandered if it came to him unshackled.
geen geld zou worden verspild als het tot hem kwam onvoorwaardelijk.

But parliament is unyielding:'The quality of La Gastronomie Française must not be squandered.
Maar het parlement is onverbiddelijk:'De kwaliteit van La Gastronomie Française mag niet worden verkwanseld.

the fruits of research excellence must not be squandered by unnecessary barriers to commercial use
de vruchten van onderzoek van topkwaliteit moeten niet worden verspild door onnodige barrières voor commerciële toepassingen

the European consensus that arose to facilitate the provision of humanitarian aid must not be squandered.
Europese consensus die is ontstaan om de humanitaire hulpverlening te verbeteren, niet verloren gaan.

So a huge portion of the nutrients can be squandered.
Zodat een groot deel van de voedingsstoffen worden verspild.

So a big portion of the nutrients can be squandered.
Dus een groot deel van de voedingsstoffen kan worden verspild.

So a large percentage of the nutrients can be squandered.
Zodat een groot deel van de voedingsstoffen verloren gaan.

So a huge percent of the nutrients can be squandered.
Dus een enorme procent van de voedingsstoffen kan worden verspild.

must not be squandered.
mag niet verloren gaan.

So a big portion of the nutrients can be squandered.
Dus een groot percentage van de voedingsstoffen kunnen worden weggegooid.

So a large percentage of the nutrients can be squandered.
Dus een groot percentage van de voedingsstoffen kunnen worden verspild.

So a huge percent of the nutrients could be squandered.
Dus een groot percentage van de voedingsstoffen verloren zou kunnen gaan.

a civil society formation to pool the efforts of all who want to make sure that this opportunity to boost Bulgaria's development would not be squandered away due to corruption, misuse and mismanagement.
een uit de burgermaatschappij afkomstige groepering om de inspanningen van al degenen te bundelen die ervoor willen zorgen dat deze gelegenheid ter bevordering van de ontwikkeling van Bulgarije niet door corruptie, misbruik en wanbeheer wordt verspild.