Wat Betekent BE STABILISED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• worden gestabiliseerd
• te zijn gestabiliseerd

Voorbeelden van het gebruik van Be stabilised in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In the first phase of the works the structure will be stabilised.
In een eerste fase zal de structuur geconsolideerd worden.

The communications may be stabilised by changing the wireless channel of the wireless LAN router.
De communicatie kan worden gestabiliseerd door het draadloze kanaal van de toegangspuntrouter.

Using the VIRB App or desktop software, the videos can easily be stabilised.
U kunt uw video's eenvoudig stabiliseren met de VIRB app of desktopsoftware.

Valuable biologicals can, however, be stabilised by dehydrating them.
Waardevolle biologische producten kunnen echter gestabiliseerd worden door middel van dehydratie.

This issue cannot be stabilised in the European Union if it is not stable at international level.
Dit vraagstuk kunnen we niet stabiliseren binnen de Europese Unie als het op internationaal niveau niet stabiel is.

It is important that the second pillar should be stabilised without eroding the first.
Het is essentieel dat de tweede pijler wordt gestabiliseerd zonder dat de eerste wordt uitgehold.

The country cannot be stabilised unless all the political forces reach a consensus on the fundamental functions of the state.
Het land kan niet stabiel worden als niet alle politieke krachten overeenstemming bereiken over de basisfuncties van de staat.

This is what we strive for. The African continent must be stabilised in open and democratic societies.
Dat is wat ons hoop geeft: het Afrikaanse continent stabiliseren en daar democratische en open maatschappijen creëren.

the political situation can be stabilised.
de politieke situatie kan worden gestabiliseerd.

The laser's frequency must also be stabilised so that it varies less than one part in 1014.
De frequentie van de laser moet ook gestabiliseerd worden zodat het minder dan 1 deel op 1014Â verandert.

stop wrapping at any height, so that stacked pallets can also be stabilised separately, for example.
elke hoogte starten en stoppen met wikkelen, zodat bijvoorbeeld ook gestapelde pallets apart kunnen worden gestabiliseerd.

This means the image will be stabilised regardless of what lens is being used.
Dit betekent dat de afbeelding, ongeacht welke objectief er gebruikt wordt, gestabiliseerd zal worden..

The reason: it has been established as a scientific fact that people's circadian sleep-wake rhythm can be stabilised by sufficiently large quantities of light.
De reden hiervoor: het geldt als wetenschappelijk bewezen dat het circadiane waak-/slaapritme door voldoende hoge lichthoeveelheden kan worden gestabiliseerd.

After the disassembly, the various sections must be stabilised promptly, because they are often unstable due to the missing lateral connections.
Na de uitname moet men de verschillende secties onmiddellijk stabiliseren, omdat ze meestal onstabiel worden door het ontbreken van dwarsverbindingen.

The war waged in the past in Afghanistan by the former Soviet Union proved that this country cannot be stabilised, let alone governed, by military means.
De oorlog die in het verleden in Afghanistan gevoerd is door de vroegere Sovjet-Unie toonde aan dat dit land niet met militaire middelen kan worden gestabiliseerd, laat staan geregeerd.

alcohol dependency You must be stabilised on a detoxification plan and must have a certificate from an appropriate medical
dan moet u stabiel zijn dankzij een afkickplan en een medische verklaring kunnen voorleggen van uw arts met bevestiging

In order to minimise the potential of developing postural hypotension in patients receiving alpha-blocker treatment, patients should be stabilised on alpha-blocker therapy prior to initiating sildenafil treatment.
Om de kans op het ontwikkelen van orthostatische hypotensie bij patiënten die alfablokkerbehandeling krijgen te minimaliseren dienen patiënten op alfablokkertherapie te zijn gestabiliseerd voordat wordt begonnen met de sildenafil behandeling.

Following treatment induction on day one, the patient should be stabilised to a maintenance dose during the next few days by progressively adjusting the dose according to the clinical effect of the individual patient.
Na de inductie van de behandeling op dag 1 moet de patiënt gedurende de volgende paar dagen door middel van het progressief aanpassen van de dosis worden gestabiliseerd in overeenstemming met het klinische effect van de individuele patiënt.

Ukraine itself to ensure that the area can be stabilised in an orderly manner and secured in an environmentally appropriate way.
ervoor te zorgen dat het gebied naar behoren werd gestabiliseerd en milieuveilig werd gemaakt.

It is also vitally important that the market be stabilised with the continued availability of intervention, whenever that is necessary and until such times
Het is ook van essentieel belang dat de markt wordt gestabiliseerd; we moeten daartoe de mogelijkheid behouden in te grijpen waar dat nodig is

The unfortunate events in the Balkans in the last ten years have shown that a region cannot be stabilised without introducing and consolidating the enlargement or association process.
De jammerlijke gebeurtenissen van de afgelopen tien jaar op de Balkan hebben aangetoond dat een regio niet kan worden gestabiliseerd zonder het uitbreidingsproces dan wel het associatieproces op gang te brengen en te verstevigen.

On the one hand, it is very clear, both from the relevant Commission proposal and from the recommendations which Parliament and the Committee on Economic and Monetary Affairs are presenting here in the plenary session, that the economic situation must be stabilised.
Enerzijds is het zeer duidelijk dat de economische situatie moet worden gestabiliseerd, zowel op grond van het betreffende voorstel van de Commissie als van de adviezen die het Parlement en de Commissie economische en monetaire zaken hier voorleggen aan de plenaire vergadering.

The Presidency of the European Council will be stabilised with a two-and-a-half-year term of office.
Het voorzitterschap van de Europese Raad zal stabieler worden met een termijn van twee en een half jaar.

than national public expenditure, the Union's overall level of spending will, as of now, be stabilised in a consolidated framework.
de nationale overheidsbestedingen, zal het totale niveau van de bestedingen van de Unie van nu af aan in een geconsolideerd kader worden gestabiliseerd.

patients will be stabilised and taken to a hospital with an operating theatre.
zullen de patiënten worden gestabiliseerd en naar een ziekenhuis met operatiekamer worden gebracht.

levodopa/carbidopa for use in patients with Parkinson's disease and end-of-dose motor fluctuations, who cannot be stabilised on those combinations.
levodopa/carbidopa bij patiënten met de ziekte van Parkinson met fluctuaties aan het einde van de dosering die niet met één van deze combinatietherapieën kunnen worden gestabiliseerd.

The document suggests that unless greenhouse gas emissions can be stabilised, between 1.1 billion and 3.2 billion people will face water shortages.
Het document suggereert, dat tenzij broeikasgasuitstoot gestabiliseerd wordt, tussen 1, 1 en 3, 2 biljoen mensen mensen geconfronteerd zullen worden met watertekorten.

How in truth can the situation be stabilised when the European Council decides to freeze funding to the Palestinian Authority,
Hoe kan men echter de situatie stabiliseren als de Europese Raad besluit de financiële middelen voor de Palestijnse Autoriteit te bevriezen?

patients should be stabilised with concomitant pioglitazone
moet de patiënt worden gestabiliseerd met gelijktijdig pioglitazon

There is very clear consensus in this report that the global average temperature must be stabilised so that it does not increase by more than 2°C. This is also a way to take account of the economic, ecological and social impact of climate change.
Er bestaat een duidelijke consensus in dit verslag dat de temperatuurstijging moet worden gestabiliseerd, zodat deze de 2°C niet overschrijdt. Dit is ook een manier om de economische, ecologische en sociale gevolgen van de klimaatverandering tegen te gaan.