Wat Betekent BE STARTLED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• schrikken

Voorbeelden van het gebruik van Be startled in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You can't be startled.
Laat je niet verrassen.

From now on, even if you suddenly vanish, I won't be startled.
Ook al verdwijn je nu ineens… ik zal niet schrikken.

It can be startled by loud noises.
Het kan schrikken van harde geluiden.

Why would I be startled?
Waarom wou ik geschrokken zijn?

They may be startled by a sudden movement;
Ze kunnen schrikken van een onverwachte beweging;

Why would I be startled?
Waarom zou ik geschrokken zijn?

You wouldn't be startled if somebody broke into your home in the middle of the night?
Jij zou niet schrikken als er iemand midden in de nacht bij je zou inbreken?

Shit. You cannot be startled.
Shit. U mag niet schrikken.

They may be startled, disoriented.
Straks zullen ze schrikken, verward zijn.

The beep length is gradually built up so you will not be startled by a sudden alarm signal.
Ook de lengte van de pieptonen wordt stelselmatig opgebouwd zodat u niet schrikt van het geluidssignaal.

You wouldn't be startled What are you implying?
Zou jij niet schrikken Hoezo?

The literal meaning of this last phrase is,"They shall quiver and be startled, full of the awe
De letterlijke betekenis van deze laatste zin is:"Zij zullen beven van vrees en verbaasd zijn, vol ontzag

Why would I be startled when the first thing in the morning I see is a head popping out of a toilet?
Waarom zou ik schrikken als ik smorgens als eerste, een hoofd in de wc zie?

Explain that dogs can be startled by loud noises.
Leg uit dat honden kunnen schrikken van harde geluiden.

I would suddenly be startled by his unearthly laugh behind me.
zou ik plotseling worden opgeschrikt door zijn onaardse lach achter me.

The ponies might be startled by the loud music.
De pony's schrikken misschien van harde muziek.

always keeping him facing the sun so he would not be startled by the sight of his shadow.
altijd houdend hem onder ogen ziend de zon zodat zou hij niet opgeschrokken worden door het gezicht van zijn schaduw.

The world will also be startled, worldwide, by many disasters.
De wereld zal ook opgeschrikt worden, wereldwijd, door vele rampen.

I would not be startled, if the sky-blue-color of the signs even strengthens this effect.
het zou me ook niets verbazen als de hemelblauwe borden dit effect nog versterken.

Yet you will always be startled if you lose blood in pregnancy.
Daarom zal je altijd schrikken als je bloed verliest in de zwangerschap.

Your horses will not be startled as you ride past.
Uw paarden zullen niet schrikken als u voorbij komt rijden.

We are without excuse, and we will soon be startled by the swift,
We hebben geen excuus, we zullen spoedig verrast worden door de snelle, onheilspellende uitbraken van verschrikking,

Besides that even the most friendly dog can be startled of a child, or is simply not in the mood for being cuddled.
Bovendien kan zelfs de liefste, aardigste hond schrikken van een kind, of gewoon geen zin hebben om aangehaald te worden.

The young animals are startled and now they are milling about!
De jonge dieren schrikken en rennen door elkaar!

You are startled, what should you do?
Je schrikt, wat moet je doen?

You know what animals do when they're startled?
Weet u wat dieren doen als ze schrikken?

Suddenly he is startled in the middle of the night by a strange buzzing sound.
Plots schrikt hij midden in de nacht op door een vreemd zoemend geluid.

You are startled by the closeness of everything in the small room.
Je schrikt ervan hoe dicht alles bij elkaar staat in het kamertje.

A sea turtle is startled and with a few strokes it is out of sight.
Een zeeschildpad schrikt en met een paar slagen is hij buiten ons zicht.

Assen is startled by a white giant.
Assen schrikt op door een witte reus.