Wat Betekent BE TREATED EQUALLY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• gelijk worden behandeld
• de gelijke behandeling

Voorbeelden van het gebruik van Be treated equally in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

All countries must be treated equally.
Alle landen moeten gelijk worden behandeld.

Ought to be treated equally before the law. Even worthless, unworthy you.
Zelfs u, waardeloos en onwaardig… moet gelijk worden behandeld voor de wet.

All prisoners must be treated equally.
Alle gevangenen moeten gelijk worden behandeld.

All farmers must be treated equally, regardless of the size of their farm or its legal form.
Alle landbouwers dienen gelijk behandeld te worden, ongeacht de grootte en rechtsvorm van hun bedrijf.

When wiring, they cannot be treated equally.
Bij bedrading kunnen ze niet gelijk worden behandeld.

Everyone must be treated equally in the labour market.
Iedereen moet op de arbeidsmarkt gelijk worden behandeld.

the collaterals shall be treated equally;
broers en zussen worden gelijk behandeld;

Everyone should be treated equally across the EU.
Iedereen moet gelijk worden behandeld in de EU.

In both cases, all the languages must be treated equally.
In beide gevallen moeten alle talen gelijk behandeld worden.

Shouldn't everyone be treated equally before the law?
Moet niet iedereen gelijk worden behandeld voor de wet?

Very different clinical pictures can be treated equally.
Zeer verschillende klinische beelden kunnen gelijk behandeld worden.

Equal cases should be treated equally and unequal cases unequally.
Gelijke gevallen moet je gelijk behandelen en ongelijke gevallen ongelijk.

In terms of ownership, all children will be treated equally.
Op het vlak van de eigendom zullen alle kinderen gelijk behandeld worden.

Pro-Immigrant- Americans should be treated equally regardless of where they were born.
Pro-Immigrant- Amerikanen moeten gelijk worden behandeld, ongeacht waar ze zijn geboren.

In Israel, Arabs and Jews would live together and be treated equally.
In Israël leven Arabieren en Joden samen en worden gelijk behandeld.

Women and men must be treated equally. Anthony.
Mannen en vrouwen moeten gelijk behandeld worden. Anthony.

When starting the wiring, the ground wire should be treated equally.
Bij het starten van de bedrading moet de aarddraad gelijk worden behandeld.

Everyone working in the EU should be treated equally, regardless of his or her country of origin.
Iedereen die in de EU werkt, moet gelijk worden behandeld, ongeacht zijn of haar land van herkomst.

As regards sanctions, enterprises and authorities must be treated equally.
Wat sancties betreft moeten ondernemingen en instanties gelijk worden behandeld.

Ought to be treated equally before the law. Even worthless, unworthy you.
Zelfs waardeloos onwaardig moet je gelijk behandeld worden voor de wet. die al lang voor vandaag opgeknoopt had moeten worden..

Catholics should be treated equally under the law.
moeten katholieken gelijk worden behandeld volgens de wet.

One might, however, ask whether that principle does not already require that all claims for refund based on Community law be treated equally.
Men zou zich echter kunnen afvragen of dit beginsel niet reeds de gelijke behandeling van alle op het gemeenschapsrecht stoelende rechten op teruggaaf gebiedt.

capital will be treated equally under the law(Article 3).
kapitaal zullen gelijk worden behandeld volgens de wet(artikel 3).

The"Kitáb-i-Aqdas" allows a man to marry two wives under the condition that they be treated equally.
In de Kitáb-i-Aqdas staat dat een man twee vrouwen mag huwen onder de voorwaarde dat zij gelijk worden behandeld.

I would like to stress this point; everyone must be treated equally, and the law applies to everyone.
Dat onderstreep ik: Iedereen moet gelijk worden behandeld en de wet is voor iedereen gelijk..

If you're gonna have growers compete against each other, everybody has to be treated equally.
Als je producenten met elkaar laat concurreren… moet iedereen gelijk worden behandeld.

all EU citizens must be treated equally within the Single Market.
alle EU-burgers moeten binnen de eengemaakte markt gelijk worden behandeld.

Everyone living in the territory of the Member State legally will now be treated equally.
Alle legaal op het grondgebied van de lidstaat wonende burgers gaan nu gelijk behandeld worden.

Everyone applying for a visa should be treated equally, irrespective of the Schengen consulate he
Iedereen die een visum aanvraagt moet gelijk worden behandeld, ongeacht het Schengenconsulaat waartoe hij

Secondly, when it comes to labelling the ingredients of alcoholic beverages, all such beverages must be treated equally.
Ten tweede moeten bij de etikettering van ingrediënten alle alcoholhoudende dranken gelijk worden behandeld.

Hoe "be treated equally" te gebruiken in een Engels zin

We should all be treated equally under the law.

All religions shall be treated equally by the government.

Everyone will be treated equally in their basic rights.

It has to be treated equally with secular speech.

Staffs would want to be treated equally and fairly.

We can't all be treated equally without addressing equity.

Damned annoying not to be treated equally over here.

All persons shall be treated equally and with compassion.

We deserve to be treated equally and with respect.

Ethnic languages need to be treated equally to Burmese.

Hoe "gelijk worden behandeld" te gebruiken in een Nederlands zin

Iedereen in Nederland moet gelijk worden behandeld want iedereen is gelijkwaardig.

De wet veranderen zodat kinderen niet meer gelijk worden behandeld op school?

Vanaf de eerste dag zal je gelijk worden behandeld als iedereen in het team.

National Treatment houdt in dat buitenlandse investeerders gelijk worden behandeld als binnenlandse investeerders.

Wij streven naar een samenleving waarin mensen gelijk worden behandeld en iedereen meetelt."

Voor de zelfstandigen en freelancers/zzp-ers geldt dat allen gelijk worden behandeld als JKP specialist.

Hiermee wordt geborgd dat alle geïnteresseerde partijen gelijk worden behandeld en daarmee gelijke kansen hebben.

Dat alle mensen gelijk worden behandeld wel.

We willen verzekeren dat alle gasten gelijk worden behandeld en met hetzelfde respect.

Het is de bedoeling dat Europese bedrijven hierbij gelijk worden behandeld als Vietnamese.