Wat Betekent BE UNBLOCKED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• worden gedeblokkeerd
• worden vrijgegeven

Voorbeelden van het gebruik van Be unblocked in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

How can my card be unblocked?
Hoe kan mijn kaart gedeblokkeerd worden?

It will be unblocked on the safe return of the car.
Het zal worden vrijgegeven op de veilige terugkeer van de auto.

Select it and the contact will be unblocked.
Selecteer het en het contact is gedeblokkeerd.

If the situation can be unblocked in this way and a political solution achieved,
Als de situatie op deze manier kan worden gedeblokkeerd en kan leiden tot een politieke oplossing,

For security reasons, they cannot be unblocked.
Om veiligheidsredenen kunnen ze niet gedeblokkeerd worden.

The company account can only be unblocked once all debts are settled.
De bedrijfsrekening wordt vrijgegeven als alle schulden betaald zijn.

The fourth Financial Protocol also had to be unblocked.
Het vierde financiële protocol dient te worden gedeblokkeerd.

Blocked accounts can only be unblocked by company admins.
Geblokkeerde accounts kunnen alleen door bedrijfsbeheerders gedeblokkeerd worden.

The passages at the bottoms of our feet will also be unblocked.
De doorgangen aan de onderkant van onze voeten zullen ook gedeblokkeerd worden.

In respect of the second Community support framework the processes should be unblocked after two months and at this moment in time there are processes involving around 109 million ECU,
Wat het tweede communautair steunkader betreft, moesten de procedures na twee maanden gedeblokkeerd zijn en op dit moment zijn er procedures- die betrekking hebben op ongeveer 109 miljoen ecu,

The control you need should be unblocked now.
Het besturingselement dat u nodig hebt wordt nu opgeheven.

As soon as the above mentioned amount has been paid the account will be unblocked.
Zodra bovenstaande betaling alsnog is voldaan, dan zal de account worden gedeblokkeerd.

collateral channels will be unblocked and body is recovered.
collaterale kanalen worden gedeblokkeerd en het lichaam wordt teruggekregen.

As soon as you return the car in the same condition as it was recollected the security deposit will be unblocked.
Zodra je terug de auto in dezelfde staat als het werd herdacht van de borg zal worden vrijgegeven.

it is stated specifically that these amounts'… will be unblocked in the light of the results of an enquiry which will be conducted on behalf the European Parliament by the Committee on Budgetary Control.
wordt specifiek vermeld dat deze kredieten'… zullen worden gedeblokkeerd in het licht van de resultaten van een onderzoek dat namens het Europese Parle ment zal worden verricht door de Commissie voor begrotingscontrole.

When the car is returned in the same conditions as it was picked up from the office your security will be unblocked.
Wanneer de auto wordt geretourneerd in dezelfde staat als het werd opgehaald van het kantoor van uw beveiliging zal worden vrijgegeven.

a blocked card cannot be unblocked again!
een geblokkeerde kaart kan niet meer gedeblokkeerd worden!

the excess amount will be blocked on the drivers credit card and will be unblocked on the save return of the car.
nodig voor de borg, het overschotbedrag wordt geblokkeerd op de creditcard van de coureurs en zal worden geblokkeerd bij het opslaan van de auto.

Oh, and Netflix/iPlayer can totally be unblocked abroad, too.
Oh, en Netflix/iPlayer kan ook volledig in het buitenland worden gedeblokkeerd.

the diversification of industrial activity be unblocked, particularly those directed at the least favoured regions which are dependent on it?
een communautair programma en het vrijgeven van financiële middelen verwachten voor de modernisering en promotie van de sector en de diversifiëring van de industriële bedrijvigheid voor met name de meest benadeelde regio's die van deze bedrijfstak afhankelijk zijn?

Ached: Channel meridians is unblocked, but gas and blood are inadequate.
Ached: De kanaalmeridianen is gedeblokkeerd, maar het gas en het bloed zijn ontoereikend.

Once the user is unblocked, their total badge
Zo gauw de gebruiker gedeblokkeerd is, zullen zijn

Make sure that the sensor is unblocked.
Zorg dat de sensor niet is geblokkeerd.

I will just screw it back on. It's unblocked.
Ik ontstopte hem. Gewoon weer vastdraaien.

He was open, he's unblocked. So vital.
Zo vitaal. hij stond vrij.

The other half was unblocked through a unilateral increase by the EU of the import for 2005.
De andere helft is vrijgegeven door een unilaterale verhoging van de invoer door de EU voor 2005.

And now you will see all images are unblocked and displayed normally in the email.
En nu ziet u dat alle afbeeldingen zijn gedeblokkeerd en normaal worden weergegeven in de e-mail.

your files will be saved until your account is unblocked. Exception.
je bestanden blijven bewaard tot je account wordt gedeblokkeerd. Uitzondering.

the right one is unblocked.
de rechtse sok is ongeblokt.

No food of animal origin from the blocked farms can be placed on the market until the farms are unblocked.
Geen voedsel van dierlijke oorsprong van de geblokkeerde boerderijen kan op de markt worden gezet tot de blokkade van de boerderijen is opgeheven.