Wat Betekent BEEF LABELLING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• etikettering van rundvlees
• het etiketteren van rundvlees
• identificatie van rundvlees

Voorbeelden van het gebruik van Beef labelling in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Beef labelling.
Etikettering van rundvlees.

Two different scenarios are present for voluntary beef labelling.
Voor de facultatieve etikettering van rundvlees zijn er twee verschillende scenario's.

Beef labelling rules.
Voorschriften inzake de etikettering van rundvlees.

Two different scenarios are analysed for voluntary beef labelling.
Voor de facultatieve etikettering van rundvlees worden twee verschillende scenario's onderzocht.

Mr President, beef labelling has two distinct functions.
Mijnheer de Voorzitter, het etiketteren van rundvlees heeft twee duidelijke functies.

We shall shortly be debating the Papayannakis report on beef labelling.
We zullen straks het verslag-Papayannakis gaan behandelen, dat betrekking heeft op de etikettering van rundvlees.

Beef labelling is an important stage in the process of rebuilding consumer confidence.
De etikettering van rundvlees is een belangrijke stap om het vertrouwen van de consument terug te winnen.

Compulsory specifications for cattle identification and beef labelling can be rapidly implemented.
De verplichte regeling inzake de identificatie van rundvee en de etikettering van rundvlees kan snel plaatsvinden.

deleting the provisions on voluntary beef labelling.
tot schrapping van de bepalingen inzake de facultatieve etikettering van rundvlees.

The specific provisions on voluntary beef labelling would be deleted from Regulation(EC) No 1760/2000.
Dan worden de specifieke bepalingen inzake de facultatieve etikettering van rundvlees uit Verordening(EG) nr. 1760/2000 geschrapt.

Different policy options are analysed in this report for bovine EID and beef labelling.
In dit verslag worden verschillende beleidsopties onderzocht met betrekking tot de EID van runderen en de etikettering van rundvlees.

The evaluation will assess the impact of beef labelling rules for the meat supply chain,
Bij de evaluatie wordt het effect van de voorschriften inzake de etikettering van rundvlees op de toeleveringsketen van vlees, de handel

Tangible and foresighted improvements must be made in the identification of cattle and in beef labelling.
Heel concreet en met het oog op de toekomst moeten de identificatie van runderen en ook de etikettering van rundvlees worden verbeterd.

Following the introduction of compulsory beef labelling, the new rules also set out how the advertising of traceability systems may be subsidised.
Ingevolge de invoering van verplichte etikettering van rundvlees geven de nieuwe richtsnoeren eveneens de regels voor de subsidiëring van de reclame voor traceerbaarheidssystemen.

The market will in fact penalise those who were not prepared to establish the technical requirements for beef labelling promptly.
Uiteindelijk zal de markt degenen straffen die niet bereid waren tijdig de technische voorbereidingen voor de etikettering van rundvlees te treffen.

Following the introduction of compulsory beef labelling, the new rules also set out how the advertising of traceability systems may be subsidised.
Naar aanleiding van de verplichte regeling voor etikettering van rundvlees, wordt in de nieuwe regels ook bepaald hoe subsidie mag worden verleend voor advertenties over traceersystemen.

However, this reasoning is now invalidated by today' s text as we are being told that the beef labelling obligation is to be postponed.
Hoe het ook zij, door het dossier van vandaag is dit excuus ongeldig geworden, daar we nu vernemen dat de verplichte etikettering van rundvlees eens te meer zal worden uitgesteld.

Mr President, ladies and gentlemen, beef labelling was actually conceived as a quick way of regaining the public' s confidence in beef after a string of crises and scandals.
Mijnheer de Voorzitter, dames en heren, de identificatie van rundvlees was eigenlijk bedoeld als een snelle maatregel om na een reeks crises en schandalen het vertrouwen van de burger in rundvlees terug te winnen.

bovine electronic identification/ voluntary beef labelling.
over de elektronische identificatie van runderen/de facultatieve etikettering van rundvlees.

Here I would just like to recall to Members' attention the cattle registration and beef labelling schemes, which are designed in the long run to win back consumer confidence.
Ik wil hier alleen even herinneren aan de registratie van runderen en de etikettering van rundvlees, waarmee uiteindelijk ook het vertrouwen van de consument teruggewonnen moet worden.

From September 2000, beef labelling must show the point of slaughter of the animal, and from 2003,
Vanaf september 2000 dient de plaats waar het dier is geslacht op het rundvleesetiket te worden aangegeven

The Council called on the Member States to speed up the application of full beef labelling, including specific labelling for processed products, scheduled for 1 January 2002.
De Raad verzocht de lidstaten de voor 1 januari 2002 geplande toepassing van de volledige etikettering van rundvlees, met inbegrip van een speciale etikettering van verwerkte producten, te versnellen.

Mr President, I wish to put firmly on the record tonight that the farmers in Northern Ireland are exceedingly angry at the UK Government for not seeking European funding to help promote beef labelling.
Mijnheer de Voorzitter, ik wil hier vanavond heel duidelijk vastleggen dat de boeren in Noord-Ierland vreselijk kwaad zijn op de regering van het Verenigd Koninkrijk omdat deze geen Europese financiering heeft aangevraagd om het etiketteren van rundvlees te promoten.

The specific provisions on voluntary beef labelling would be deleted from Regulation(EC) No 1760/2000,
De specifieke bepalingen inzake de facultatieve etikettering van rundvlees zouden uit Verordening(EG) nr. 1760/2000 worden geschrapt,

deleting the provisions on voluntary beef labelling.
tot schrapping van de bepalingen inzake de facultatieve etikettering van rundvlees.

The ESC-backed improvement of livestock registration and beef labelling which is needed to boost consumer confidence in the long term
De door het Comité gesteunde verbetering van de registratie van levende runderen en identificatie van rundvlees, die noodzakelijk zijn om het vertrouwen van de consument duurzaam te herstellen

introducing new provisions related to bovine identification and voluntary beef labelling.
tot de invoering van nieuwe bepalingen inzake de identificatie van runderen en de facultatieve etikettering van rundvlees.

Mr President, the introduction of the EU beef labelling is a further step on the road to traceability and in the present
Mijnheer de Voorzitter, de invoering van de rundvleesetikettering in de EU betekent een stap in de goede richting voor wat betreft traceerbaarheid

deleting the provisions on voluntary beef labelling.
tot schrapping van de bepalingen inzake de facultatieve etikettering van rundvlees.

It also recognises, as the beef labelling regulation failed to do, that the requirements of traceability for the purposes of
Er wordt verder erkend- de verordening inzake de etikettering van rundvlees bijvoorbeeld schoot hierin tekort-