Wat Betekent BEEN ACQUIRED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• is verkregen
• is verworven
• vergaard
• is opgedaan

Voorbeelden van het gebruik van Been acquired in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Has been acquired by Arab billionaires.
Manchester City is gekocht door steenrijke Arabieren.

Regarding 2: safeguarding of what has been acquired, etc.
Ad 2 Bescherming van wat men heeft verworven enz.

That new right has been acquired because we have ceded another right.
Dat recht hebben we verworven door een ander recht op te geven.

The heart cannot live in peace before this hope has been acquired.
Het hart kan niet in vrede leven voordat hij deze hoop heeft verworven.

The Bingley fortune, after all, has been acquired from trade, unlike Mr. Darcy's.
De Bingleys hebben hun rijkdom met handel vergaard, Mr Darcy niet.

The ability to perceive or think differently is more important than the knowledge that has been acquired.
Het vermogen tot anders waarnemen of denken is belangrijker dan de kennis die men heeft vergaard.

In other words, when money to the value of this sum hath been acquired, a payment of á̧¤uqÃoq falleth due.
Met andere woorden, wanneer geld ter waarde van dit bedrag verkregen is, moet Huqúq betaald worden.

they have done even better ever since they have been acquired.
ze have gedaan, zelfs beter sinds ze have is verworven.

Origin: The seller warrants that this lot has been acquired in a legal manner.
Provenance: De aanbieder garandeert dat hij dit kavel op een legale wijze heeft verkregen.

Once the right of access to education has been acquired, the right of residence is retained by the child and can no longer be called into question.
Zodra het recht van toegang tot het onderwijs is verworven, behoudt het kind het verblijfsrecht en kan dit niet meer op losse schroeven worden gezet.

Yesterday was announced that Mendix has been acquired by Siemens.
Gisteren werd bekend gemaakt dat Siemens Mendix heeft overgenomen.

Useful experience has been acquired in some Member States- including disco evenings and the use of the Internet- and this should be disseminated as widely as possible.
In enkele lidstaten heeft men, onder andere met discoavonden en het Internet, interessante ervaring opgedaan. Die moet nu zoveel mogelijk worden verspreid.

Unlike Mr. Darcy's. The Bingley fortune, after all, has been acquired from trade.
De Bingleys hebben hun rijkdom met handel vergaard, Mr Darcy niet.

castle had been acquired from the plague-stricken Knights of Bederkesa,
landvoogdij en kasteel verworven van de Ridders van Bederkesa,

I have removed the active link in case it's expired and been acquired by another group.
Ik heb verwijderd van de actieve schakel in geval het is verstreken en is overgenomen door een andere groep.

Attainment skills assess skills and knowledge that have been acquired through experience and learning, and aptitude tests measure individual's potential to develop ability.
Eindtermen vaardigheden beoordelen vaardigheden en kennis die door ervaring en leren, en proeven van bekwaamheid maatregel INDIVIDUALA € ™ s potentieel hebben verworven voor het vermogen te ontwikkelen.

Trust in yourself, as you have a wealth of experience to call upon that has been acquired over many lifetimes.
Vertrouw op jezelf omdat jullie een beroep kunnen doen op een rijkdom aan ervaringen die jullie tijdens vele levens hebben verkregen.

Once some experience has been acquired by the trader and the desire to start trading larger positions sets in, the mini account will no longer be suited for such purposes.
Zodra enige ervaring heeft door de handelaar en de wens om te beginnen met de handel grotere posities sets in zijn verworven, zal de mini-account niet meer geschikt zijn voor dergelijke doeleinden.

Subject to Article 4, Article 7 does not apply to a Danish social pension to which entitlement has been acquired by such persons.
Onder voorbehoud van artikel 4 is artikel 7 niet van toepassing op Deense sociale pensioenen waarop dergelijke personen recht hebben verkregen.

its moniker may have been acquired as late as 1955, following the reconstruction of many of the buildings that line it.
heeft deze zijn naam pas laat in 1955 verkregen, na de reconstructie van veel gebouwen die erlangs liggen.

Subject to Article 4, Article 7 does not apply to a Danish social pension to which entitlement has been acquired by such persons.
Met inachtneming van artikel 4 is artikel 7 niet van toepassing op een Deens sociaal pensioen waarop personen van deze categorie recht hebben verworven.

was created a website for the trip, and, also been acquired, the audiovisual equipment, already with some quality, but without much experience in its use.
en ook de audiovisuele apparatuur is verworven, al met wat kwaliteit, maar zonder veel ervaring in het gebruik ervan.

making a series of inexpensive features that have rarely screened at festivals and never been acquired for distribution.
het maken van een reeks van goedkope functies die zelden hebben vertoond op festivals en nooit verworven voor de distributie.

Whereas, as a result, sufficient experience of the rules as there defined has been acquired and the quality standards for onions should now be altered on a permanent basis;
Overwegende dat bijgevolg voldoende ervaring is opgedaan met de toepassing van de aldus omschreven criteria en dat derhalve de wijziging van de kwaliteitsnormen voor uien definitief moet worden gemaakt;

LLC has been acquired by Martin Berardi.
LLC heeft overgenomen door Martin Berardi.

other assets have been acquired through the hard work
overige bedrijfsmiddelen verkregen door het harde werk

unless a commercial credit package has been acquired.
u een commercieel kredietpakket heeft gekocht.

To conclude, I believe that the knowledge that has been acquired in gene therapy could be promising for humanity,
Tot slot denk ik, waarde collega's, dat de kennis die op het gebied van gentherapie is opgedaan weliswaar veelbelovende gevolgen kan hebben voor de mensheid,

World66-another open-content wiki travel guide founded in 1999-had been acquired by Internet Brands,
kondigde Wikitravel aan dat zij en World66- een andere open-content reisgids- waren overgenomen door Internet Brands,

Conversely, the turnover generated by assets of which control has been acquired subsequent to the preparation of the most recent audited accounts must be added to a company's turnover for notification purposes.
Omgekeerd moet de omzet die gerealiseerd wordt door activa waarover zeggenschap is verkregen na de opstelling van de meest recente gecontroleerde jaarrekeningen voor doeleinden van kennisgeving bij de omzet van de onderneming worden opgeteld.