Wat Betekent BEEN AVOIDED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• worden vermeden
• worden voorkomen
• vermijden
• voorkomen
• vermeden

Voorbeelden van het gebruik van Been avoided in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

That could have been avoided.
Dat hadden we kunnen vermijden.

Had you told us been avoided what we need to know. All this could have.
Dit was te vermijden… als je zei wat we moeten weten.

All of this could have been Avoided.
Je had dit kunnen voorkomen.

That could have been avoided had the containers 30;
Dat had men kunnen vermijden door de opvangvaten 30;

At least so far this has been avoided.
Tot nu toe heeft men dit vermeden.

It all could have been avoided so incredibly easy.
Het had allemaal makkelijk vermeden kunnen worden.

Do you think it could have been avoided?
Denkt u dat het te voorkomen was?

All this could have been avoided if you had given me a child.
Dit alles had kunnen worden vermeden als je me een kind had gegeven.

I felt like it could have been avoided.
Ik vond dat ik t had kunnen voorkomen.

All of this could have been avoided if you would just played ball.
Dit alles kon voorkomen worden als je net een bal gespeeld had.

A great deal of suffering may have been avoided.
Dat had veel leed kunnen voorkomen.

This case could have been avoided by the taking of a license, however.
Deze zaak had echter vermeden moeten worden door de aankoop van een licentie.

What a tragedy might have been avoided.
Wat een tragedie had kunnen worden voorkomen.

Could have been avoided, had things been different. Problems that.
Problemen die… vermeden hadden kunnen worden als de zaken anders waren gelopen.

And it could have been avoided.
En het had kunnen worden vermeden.

Such conflict would have been avoided by amending or repealing the existing measures.
Om een dergelijk conflict te vermijden hadden de bestaande maatregelen moeten worden gewijzigd of ingetrokken.

All this confusion could have been avoided.
Al deze verwarring had kunnen worden vermeden.

But how many problems could have been avoided by the timely replacement of electricians.
Maar hoe veel problemen had kunnen worden vermeden door de tijdige vervanging van elektriciens.

You think this could have been avoided?
Denk je nu echt dat dit had kunnen vermeden worden?

Some of that could have been avoided, but some of it is, frankly, intrinsic in the nature of the agreements.
Een deel van die spanning had misschien kunnen worden vermeden, maar een deel daarvan was eerlijk gezegd inherent aan de aard van de overeenkomsten.

Those circumstances would have been avoided.
Deze omstandigheden had kunnen worden vermeden.

That unnecessary row could have been avoided, but I welcome this belated acceptance of the European Parliament's commonsense decision.
Die onnodige ruzie had kunnen worden voorkomen, maar ik ben blij dat het verstandige besluit van het Parlement uiteindelijk is aangenomen.

To think of the loss that could have been avoided.
Denk aan het verlies wat men had kunnen vermijden.

This could have been avoided if the proposal presented by the Commission and by Belgium to the Intergovernmental Conference had been accepted.
Dit gevaar had kunnen worden vermeden, indien het door de Commissie en door België aan de Intergouvernementele Conferentie voorgelegde voorstel was aan vaard.

An expensive repair, which could have been avoided.
Een dure reparatie die had kunnen worden voorkomen.

But to find now that it could have been avoided, should have been avoided..
Maar nu ontdekken dat het vermeden had kunnen en moeten worden.

They're gone. But may I remind you that this could have been avoided.
Dit was te vermijden, dat heb ik u verteld.

misery could have been avoided with more concertation.
crisissen hadden kunnen worden voorkomen door meer overleg te plegen.

If you would just played ball. All of this could have been avoided.
Dit alles kon voorkomen worden als je net een bal gespeeld had.

A revolution had been avoided.
Een nieuwe democratische revolutie moest tot elke prijs voorkomen worden.