Wat Betekent BEEN BATTLING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• gevochten
• gestreden
• vechten
• vecht

Voorbeelden van het gebruik van Been battling in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Seven years I have been battling leukemia.
Ik vecht al zeven jaar tegen leukemie.

He has been battling his vasculopathy for years.
Hij streed al jaren tegen zijn vasculopathie.

Seven years I have been battling leukemia.
Zeven jaar vecht ik al tegen leukemie.

I have been battling in the streets since you met me.
Ik doe al aan wedstrijden sinds ik jou ontmoette.

Twenty-eight years I have been battling Alec Waggoman.
Achtentwintig jaar vecht ik al tegen Alec Waggoman.

Andre has been battling lymphoma for the past six weeks.
Andre heeft de afgelopen zes weken gevochten tegen lymfklierkanker.

For several days now Eurostar had been battling with severe delays.
De Eurostar kampte al dagen met vertragingen.

And I have been battling that big monster for 40 years as well. I have been a master fisherman for 40 years.
Ik heb ook al 40 jaar met dat grote monster gevochten.

For the past six weeks. Andre has been battling lymphoma.
Andre heeft de afgelopen zes weken gevochten tegen lymfklierkanker.

I have also been battling this most of my life.
Ik heb ook te kampen met dit deel van mijn leven.

who I just showed you a picture of, had been battling mental illness for some time.
die ik jullie daarnet getoond heb op foto, kampte al een tijdje met een mentale ziekte.

And to think we have been battling three years for this promotion. How beautiful.
Wat mooi. We hebben drie jaar gevochten voor deze promotie.

Where the opposition to the regime of Syrian president Bashar Al-Assad had been battling a deadly air offensive.
Waar de oppositie van het regime van de Syrische president Bashar Al-Assad een dodelijk luchtoffensief heeft gestreden.

People of color have been battling addiction for decades.
Gekleurde mensen strijden al lang tegen verslaving.

They have been battling viruses for billions of years,
Ze strijden al miljarden jaren tegen virussen…

The Brother Adrian that Arthur has been battling never really existed.
De Broeder Adrian waar Arthur tegen vocht heeft nooit echt bestaan.

I have actually been battling to obtain my body fat down as well as get lean mass.
Ik heb eigenlijk gevochten om mijn lichaam vet naar beneden te krijgen en krijgt ook vetvrije massa.

Then you must know that we have been battling them for hundreds of years.
Dan weet je ook dat wij al honderden jaren strijd met hen voeren.

If you have been battling for years with multiple infections,
Als u al jaren strijd met meerdere infecties,

Winnetou and Old Shatterhand have been battling for justice here for decades.
Winnetou en Old Shatterhand vechten hier al tientallen jaren voor gerechtigheid.

I have also been battling depression for about 10 years,
Ik heb ook te kampen met depressie voor over 10 jaar,

The Plex app for iOS has not been battling with version 4 since its release….
The Plex iOS-app heeft gevochten voor de update naar versie 4, niet alleen met verschillende….

If you have been battling to lose weight for years
Als u hebt geworsteld om te verliezen gewicht jarenlang

However, CIA sources who have long been battling the bloodline families take a harder line.
Echter, CIA bronnen die lang hebben gestreden tegen de bloedlijn families volgen een hardere lijn.

Scientists have been battling for years within the United Nations for a moratorium on deep sea fishing.
Wetenschappers voeren al jaren een strijd binnen de Verenigde Naties over een moratorium op diepzee visserij.

for they have been battling such ones, not only humans
want zij hebben gestreden tegen dit soort, niet tegen alleen mensen

um, I have been battling depression on account of my sister's lupus and so forth,
meneer Beaumont… dat ik heb gevochten tegen depressie… door mijn zus haar lupus en zo… maar ik denk echt

I have actually been battling to get my body fat down as well as obtain lean mass.
Ik heb eigenlijk te kampen met mijn lichaam vet omlaag te krijgen en krijg vetvrije massa.

Or, maybe you have just been battling to shed that persistent excess fat for a long period of time without success?
Of misschien heb je net vechten om die hardnekkige overtollig vet te werpen voor een lange tijd zonder succes?

Or, possibly you have just been battling to shed that persistent excess fat for a very long time without success?
Of misschien heb je net vechten om die hardnekkige overtollig vet te werpen voor een zeer lange tijd zonder succes?