Wat Betekent BEEN ENTRUSTED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• is toevertrouwd
• zijn belast
• zijn toevertrouwd

Voorbeelden van het gebruik van Been entrusted in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I have been entrusted with someone.
Want ik heb nu wel iemand die toevertrouwd is aan mij.

Even temporarily. I'm surprised we Anglicans have been entrusted with the Iron Crown.
Ik ben verbaasd dat aan ons Anglicanen de ijzeren kroon is toevertrouwd, zelfs tijdelijk.

That tree has been entrusted to you for generations and will exist forever.
Die al generaties lang aan jullie is toevertrouwd en eeuwig zal leven.

the national central banks together perform the tasks they have been entrusted with.
de nationale centrale banken verrichten tezamen de taken die aan hen zijn toevertrouwd.

Beginning in 2011, Verisign has been entrusted with operating the.
Begin 2011 kreeg Verisign de taak toevertrouwd het.

I have come to work every day for the last 61 years to serve the best interests of this university with one clear goal in mind: and the young men who have been entrusted to my care.
En van de jonge mannen die aan mij waren toevertrouwd. de belangen te dienen van deze universiteit… De afgelopen 61 jaar heb ik als doel gehad.

The ECO section had been entrusted with nominating a representative.
De afdeling ECO krijgt de taak een vertegenwoordiger voor te dragen.

Ali claimed he had a better right than the others to her guardianship as he was her paternal uncle and had been entrusted with her safekeeping on the journey from Mecca.
Ali beweerde dat hij een beter recht dan de anderen moest haar voogdij alshij was haar oom van vaderszijde en was toevertrouwd met haar bewaring op de reis van Mekka.

Each of the directors has been entrusted with clearly delineated responsibilities.
Elk directielid kreeg duidelijk afgebakende verantwoordelijkheden toevertrouwd.

granted by the Community to assist refugees in the Sahara and which organizations have been entrusted with the distribution of this aid?
op welke wijze heeft de Gemeenschap steun verleend aan de vluchtelingen uit West-Sahara en welke organisaties zijn belast met de verdeling van deze hulp?

And from the one who has been entrusted with much, much more will be asked.
En wien men veel vertrouwd heeft, van dien zal men overvloediger eisen.

to the important mission with which it has been entrusted.
zij steunt de belangrijke taak die aan dit kantoor is opgedragen.

And of those to whom much has been entrusted, even more will be asked.
En van degenen aan wie veel is toevertrouwd, nog gevraagd.

Which has been entrusted with the task of improving the coordination of the monetary policies of the Twelve, will give its
Van zijn kant moet het college, dat belast is met het verbeteren van de coördinatie van het monetaire beleid van de Twaalf,

Water management and air quality monitoring have been entrusted to the Ministry of the Environment.
Het waterbeheer en het toezicht op de luchtkwaliteit zijn toevertrouwd aan het Ministerie van milieu.

All I would like to do is to warn against untrammelled freedom in an area which affects me and with which I have been entrusted in this House.
wil waarschuwen voor de grenzeloze vrijheid op een gebied waar ik mee te maken heb en waar ik binnen dit Parlement verantwoordelijk voor ben.

The admiralty colleges had first and foremost been entrusted with equipping the Republic's naval fleets.
De admiraliteitscolleges waren in de eerste plaats belast met de zorg voor de uitrusting van de oorlogsvloten van de Republiek.

As I have been entrusted with responsibility for'justice,
Daar ik belast ben met zaken op het gebied van'justitie,

so far, been entrusted with the adoption of the provisions on marketing standards for certain sectors.
nr. 1234/2007 belast met het vaststellen van bepalingen inzake handelsnormen voor bepaalde sectoren.

should have a conversation together with the brothers who have been entrusted with this and with the person concerned.
namelijk de eerste verantwoordelijke), voeren de broeders die men daartoe vertrouwen heeft geschonken, het gesprek met de betrokkene.

The International NAET® Academy has been entrusted by Dr. Devi Nambudripad with furthering the NAET® training and education.
Dr. Devi Nambudripad heeft de Internationale NAET Academie de taak toevertrouwd NAET onderwijs en ondersteuning wereldwijd te bevorderen.

is responsible for applying the Competition Act, has been entrusted with several new powers, which are outlined below.
met het toezicht op de mededinging, met de toepassing vande mededingingswet is belast, heeft een aantal nieuwe bevoegdheden gekregen, die hieronder naderworden besproken.

required to provide all the information necessary to assess the continuing existence unaltered of the variety to the Office and to the Examination Offices to which technical verification of the variety has been entrusted.
moet het Bureau en de onderzoeksbureaus die met de technische controle van het ras zijn belast, alle inlichtingen verstrekken die zij nodig hebben om zich een oordeel te kunnen vormen over het voortbestaan in ongewijzigde vorm van het ras.

As a Portuguese, I cannot fail to express my delight at the fact that the demanding post of President of the Commission has once more been entrusted to my countryman, José Manuel Durão Barroso, a man who previously performed that role with undeniable distinction.
Als Portugees verheugt het me natuurlijk dat het veeleisende ambt van Commissievoorzitter opnieuw door mijn landgenoot de heer Barroso wordt bekleed. Tijdens zijn vorige mandaat heeft hij zich onmiskenbaar op verdienstelijke wijze van die taak gekweten.

who allowed themselves to be deprived of the responsibilities with which they had been entrusted by their people.
door de staatshoofden en regeringsleiders, die zich de verantwoordelijkheden welke hen door hun volkeren waren toevertrouwd hebben laten ontfutselen.

And when they had all been called before their master, he who had received the five talents came forward with the money which had been entrusted to him and brought five additional talents, saying,'Lord,
Toen allen voor hun meester verschenen waren, kwam degene die de vijf talenten had ontvangen naar voren met het hem toevertrouwde geld en bracht nog eens vijf talenten mee,

the Commission reminds you that the international mandate for protecting refugees in the Great Lakes region has been entrusted to the Office of the High Commissioner for refugees.
wijst de Commissie erop dat het internationale mandaat voor bescherming van de vluchtelingen in de regio van de Grote Meren is toevertrouwd aan het Hoge Commissariaat voor de vluchtelingen.

third party to whom the assets of the UCITS have been entrusted, schemes which make payments in order to compensate UCITS unit holders shall have the right of subrogation to
derde waaraan de activa van de icbe zijn toevertrouwd, hebben stelsels die betalingen verrichten om icbe-deelnemers te compenseren het recht in liquidatieprocedures gesubrogeerd te worden in de rechten van de icbe-deelnemer

on the basis of a report which had been entrusted to the Socialist Group by the Committee on Social Affairs and Employment.
opstelling binnen de Commissie sociale zaken en werkgelegenheid aan de Socialistische Fractie was toevertrouwd.

of a specific Message, that each hath been entrusted with a divinely revealed Book and been commissioned to unravel the mysteries of a mighty Tablet.
aan ieder van hen een goddelijk geopenbaard Boek werd toevertrouwd en ieder de opdracht kreeg de geheimen van een machtige Tafel te onthullen.