Wat Betekent BEEN KNOCKING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• geklopt
• klop

Voorbeelden van het gebruik van Been knocking in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I have been knocking.
Ik heb geklopt.

Been knocking for ages, but no answer.
Ik heb lang geklopt, maar geen antwoord.

Is there been knocking.
Er wordt aangeklopt.

I have been knocking at your door As long as I'm living,
Ik heb op je deur geklopt Zo lang ik leef,

How long have you been knocking?
Hoe lang sta je al te kloppen?

I have been knocking forever.
Ik klop al drie uur.

For years and years and years. You have been knocking on that door.
Je hebt jarenlang op die deur geklopt.

I have been knocking for ages.
Ik klop al een hele tijd.

I'm surprised they haven't broken down the door. They have been knocking for 20 minutes.
Ze staan al 20 minuten te kloppen, ik verbaas me dat ze de deur nog niet opengebroken hebben.

You been knocking down my signs?
Sla jij mijn borden eraf?

I'm sorry. Have you been knocking for a while?
Sorry, klopte je al een tijdje?

like you used too?'To be honest, you have been knocking people into hospital there.''I
''Nou, om eerlijk te zijn, jij hebt daar mensen het ziekenhuis in geslagen'. 'Ik denk niet

I have been knocking for an age.
Ik heb geklopt voor een bepaalde leeftijd.

If she hasn't seen the empress-You have been knocking too loudly on the door.
Als de keizerin niet… Dan hebt u te hard op haar deur geklopt.

Has she been knocking you about, Brian?
Heeft ze je knock out geslagen, Brian?

For ten minutes, I have been knocking. Ten minutes.
Ik heb tien minuten staan aankloppen.

You have been knocking on that door for years and years and years.
Je hebt jarenlang op die deur geklopt.

Anthony, I have been knocking on the door forever.
Anthony, ik klop al een hele tijd op de deur.

You have been knocking too loudly on the door.
Dan hebt u te hard op haar deur geklopt.

Jesus has been knocking for so long at their hearts!
Jezus klopt al zó lang aan hun hart!

They have been Knocking on doors, Conducting interviews.
Ze hebben op deuren geklopt, gesprekken afgenomen.

He would been knocking on doors, making sure everybody else got out.
Hij was gaan kloppen op alle deuren, om zeker te zijn dat iedereen naar buiten was..

The door upon which you may have been knocking a long time in vain will open to your frequent loving remembrances.
De deur waar je misschien al zolang tevergeefs op geklopt hebt zal zich openen naar datgene waar je regelmatig met liefde aan terugdenkt.

Well, now I'm knocking At your front door.
Nou, ik klop op jouw voordeur.

I'm knocking as hard as I can, sir.
Ik klop zo hard als ik kan, meneer.

And I'm knocking on doors of suspected murderers.
En ik klop aan deuren van vermoedelijke moordenaars.

And the next thing, I'm knocking on your door.
En vervolgens klop ik bij jou aan de deur.

I'm knocking, but I'm afraid that door's not gonna open.
Ik klop, maar ik ben bang dat die deur niet open gaat.

I'm knocking on a bit.
Ik klop een beetje aan.

I'm knocking as hard as I can.
Ik klop zo hard mogelijk.