Wat Betekent BEEN NEGOTIATING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• onderhandeld
• onderhandelen
• onderhandelingen gevoerd

Voorbeelden van het gebruik van Been negotiating in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I have been negotiating with them.
Ik heb met hem onderhandeld.

Same guy we have been negotiating with.
Dezelfde kerel waar we mee onderhandeld hebben.

I have been negotiating all night.
Ik heb de hele nacht onderhandeld.

For a while, before calling the deal off. She had been negotiating with Mr de Winter.
Ze had een tijdje onderhandeld met Mr de Winter voordat ze hem afbelde.

We have been negotiating this for months.
We onderhandelen al maanden.

If that is so, may I ask on what basis Sir Roy Denman has been negotiating for the last eight months?
Als dat waar is, zou ik willen vragen op welke basis Sir Roy Denman dan al acht maanden aan het onderhandelen is?

I"ve been negotiating with Koss" family.
Ik heb onderhandeld met de familie van Koss.

The Croatian Government and the BiH Council of Ministers have been negotiating a bilateral agreement on dual citizenship.
De Kroatische regering en de raad van ministers van BiH hebben over een bilaterale overeenkomst over de dubbele nationaliteit onderhandeld.

I have been negotiating with them for years so I know how it is..
Ik heb jarenlang met ze overlegd, dus ik weet hoe het is.

my team has been negotiating with Scott Goodman of KronicDM.
Mijn team heeft onderhandeld met Scott Goodman van KronicDM.

He says he's been negotiating with you and you alone.
Hij heeft alleen met jou onderhandeld.

to make the movie. he had been negotiating with Michael for a whole month.
kijk, hij had een hele maand met Michael onderhandeld.

Travis must have been negotiating with him back then.
Travis heeft toen met hem onderhandeld.

on the ex parte, but see, he had been negotiating with Michael for a whole month.
vanwege de ex parte, maar kijk, hij had een hele maand met Michael onderhandeld.

Cobra: They have been negotiating, especially with Keenan.
Cob: Ze hebben onderhandeld, specifiek met Keenan.

The major achievement was adopting the four roadmaps for the four‘common spaces' that we have been negotiating for many months.
Het belangrijkste wapenfeit was de aanneming van de vier routekaarten voor de vier gemeenschappelijke ruimten, waarover we vele maanden lang onderhandeld hebben.

They say they have been negotiating for ten years.
Ze zeggen dat ze 10 jaar hebben onderhandeld.

He has been negotiating with North Korea to acquire ballistic missile technology.
Hij heeft onderhandelingen gevoerd met Noord-Korea om technologie op het gebied van ballistische raketten in handen te krijgen.

taking attention away from everything else we have been negotiating for… lifting Lincoln's kill order,
we de aandacht af hebben gehaald van waarvoor we onderhandeld hebben. Lincolns moordbevel opheffen,

She had been negotiating with Mr de Winter for a while, before calling the deal off.
Ze had een tijdje onderhandeld met Mr de Winter voordat ze hem afbelde.

are currently negotiating or have recently been negotiating readmission agreements with us.
voornamelijk uit te trekken voor derde landen die met ons over terugnameovereenkomsten onderhandelen of hebben onderhandeld..

It tells them that they have been negotiating with people with no power at all.
Nee, dat ze met twee partijen moeten onderhandelen Dat geeft ons meer macht.

We have not been negotiating but are continuing to explore the US position.
We hebben niet onderhandeld, maar we bestuderen de Amerikaanse positie.

We hear that England has been negotiating with you to station troops in Navarre.
We horen dat Engeland met u heeft onderhandeld om haar troepen in Navarra te legeren.

We have been negotiating, for example, about the issue of electronic trading screens in the GATS negotiations.
Tijdens de GATS-onderhandelingen hebben we bijvoorbeeld onderhandeld over elektronische handelsschermen.

For how many years has the Commission been negotiating the re-admission agreement with Morocco,
Hoeveel jaar onderhandelt de Commissie nu al met Marokko over een overnameovereenkomst?

They have been negotiating for a year, and I think it is high time that they tell us what they are negotiating about.
Ze onderhandelen al een jaar en het lijkt mij nu de hoogste tijd dat we te horen krijgen waarover ze precies onderhandelen..

In parallel, EIB and Commission staff have been negotiating a Memorandum of Understanding proposing the establishment of an EU-Africa.
Parallel hieraan hebben medewerkers van de EIB en de Commissie onderhandelingen gevoerd over een principe-akkoord waarin een infrastructureel partnerschap tussen de EU en Afrika wordt voorgesteld.

Therefore the Commission has been negotiating with the relevant authorities in order to extend the areas for which they will be responsible.
De Commissie heeft daarom besprekingen gevoerd met de betrokken instanties om het gebied waarvoor zij aansprakelijk zijn uit te breiden.

FR Madam President, as already stated, the European Union has been negotiating the conclusion of a free trade agreement with the Gulf Cooperation Council for nearly 20 years.
FR Mevrouw de Voorzitter, zoals reeds gezegd heeft de Europese Unie bijna twintig jaar onderhandeld over het sluiten van een vrijhandelsovereenkomst met de Samenwerkingsraad van Arabische Golfstaten.