Wat Betekent BEEN REPEATED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• herhaald

Voorbeelden van het gebruik van Been repeated in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Never has it been repeated.
Het heeft zich nooit herhaald.

just as past disasters have been repeated.
andere rampen zich hebben herhaald.

The series has not been repeated or rerun in Britain since its original broadcast.
De serie is na zijn originele run nooit meer herhaald in Engeland.

That alone should have been repeated!
Alleen dat hadden ze moeten herhalen!

This process has been repeated until we found the shape with the lowest water resistance.
Dit proces hebben we herhaald totdat er een ontwerp uitkwam met de laagste water weerstand.

The achievement has not yet been repeated.
Deze prestatie is tot op heden niet herhaald.

The incident you have just seen has been repeated at half a dozen bases… in just the last few days.
Wat u zojuist heeft gezien, heeft zich op een aantal bases herhaalt… in de afgelopen dagen.

I should like to emphasise that the refrain of‘enhancing European competitiveness' has been repeated for many years.
de leuze"het versterken van de Europese concurrentiepositie" al jaren tot vervelens toe wordt herhaald.

Which has amused her greatly and has been repeated to anyone who will listen!
Wat haar kostelijk vermaakt heeft en herhaald wordt tegen iedereen die wil luisteren!

There have been repeated complaints from my consti tuency,
In mijn kiesdistrict wordt vaak de klacht gehoord

However, this“success story” has not been repeated at the local level.
Het“succesverhaal” heeft zich evenwel niet herhaald op lokaal niveau.

Although this programme has not been repeated since then, the individuals from these courses have played a leading role in establishing careers education in schools/42.
Hoewel dit programma sindsdien niet meer is herhaald, hebben de personen die deze cursussen hebben gevolgd, een leidende rol gespeeld bij de invoering van beroepskeuzevoorlichting op scholen.42.

hot summers and fires has been repeated, without fail, in recent years.
hete zomers en bosbranden heeft zich de laatste jaren steevast herhaald.

I said nothing but what has been repeated and hackneyed in that room before a hundred times past these six months.
Alles wat ik zojuist heb verteld… heb ik de afgelopen zes maanden… wel honderden keren herhaald.

so often been repeated, it may become habitual.
zo vaak is herhaald, kan zij tot een gewoonte worden.

It is a situation that has been repeated many times within your world and countless times within the Greater Community.
Het is een situatie die zich heel vaak binnen jullie wereld heeft herhaald en ontelbare keren binnen de Grotere Gemeenschap.

You have personally made some interesting suggestions which, regrettably, have not been repeated in the name of the Council.
U had op persoonlijke titel enkele interessante ideeën gelanceerd die wij helaas niet namens de Raad hebben horen herhalen.

These principles, which have been repeated on other occasions,
Deze beginselen, die bij andere gelegenheden al vaker aan de orde zijn geweest,

The responsibilities in each and every state in order to promote human and social capital development as goals setting have been repeated in each and every document for the area.
In alle documenten over de regio wordt uitentreuren herhaald dat elke staat zich de ontwikkeling van het menselijk en sociaal kapitaal tot doel moet stellen.

Yes, a tragic story which has been repeated again and again through the ages.
Ja, een tragische geschiedenis, die zich door de eeuwen heen steeds weer herhaald heeft.

century, and which has since then been repeated in all the civilized countries of the world.
vorige eeuw in Engeland voltrok en die zich sindsdien in alle beschaafde landen ter wereld heeft herhaald.

First, a spoken expression that has been repeated several times tends to be remembered more than something said only once.
Ten eerste, een gesproken uitdrukking dat al diverse malen herhaald neiging om meer te onthouden dan iets slechts één keer gezegd.

And most of the routes that he's put up on El Cap haven't been repeated because they're, they're basically too hard.
Omdat ze te moeilijk zijn. En de meeste routes die hij heeft gedaan zijn nog niet herhaalt.

And I believe that this process has been repeated, until that prodigious amount of difference between the fertile and sterile females of
En ik geloof dat dit zich heeft herhaald zoo lang totdat het groote verschil ontstaan was,

we welcomed Mrs Ferrero-Waldner. That welcome has been repeated in a polite and friendly manner throughout the afternoon.
een verwelkoming die zich in de loop van deze avond meermaals heeft herhaald als blijk van beleefdheid en sympathie.

REASON: There have been repeated discussions in the past about the need for continuity in the work of the rapporteur and/or co-rapporteurs after the completion of an opinion at the plenary session.
MOTIVERING: in het verleden is meermaals een discussie gehouden over de noodzaak om na de behandeling van een advies tijdens de zitting de werkzaamheden van de rapporteur en de corapporteurs voort te zetten.

and there have been repeated changes to the legislation on privatisation and foreign investment.
buitenlandse investeringen is herhaaldelijk gewijzigd.

What he was supposed to tell his government had been repeated for four years and it was relatively simple, because as far as initiatives go, we have not, perhaps.
Wij hebben vier jaar lang herhaald wat men zijn regering moest vertellen en dat was vrij eenvoudig.

The phrase"Allah hu Akbar", that must frequently been repeated according to this mind control program, is the greatest", which is a severe violation of the First Commandment.">
De zinsnede"Allah hu Akbar", die volgens dit mind control-programma veelvuldig moet worden herhaald, betekent"Allah is de grootste",

no specific proposals have been made- it has merely been repeated that there is a need to avoid, through upstream control,
er zijn geen specifieke voorstellen gedaan. Men heeft alleen maar herhaald dat via een controle aan de bron voorkomen moet worden