Wat Betekent BEGETTING CHILDREN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• verwekken van kinderen

Voorbeelden van het gebruik van Begetting children in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

That body was meant for begetting children.
Dat lichaam moet kinderen baren.

Of the causes of begetting children I am Cupid,
Van de oorzaken van het verwekken van kinderen ben ik Cupido,

of men begetting children. Matt.
van mannen die kinderen verwekken, Matt.

The same way is sex there for begetting children and not for the sensual pleasure[on itself] B.G.
Op dezelfde manier is seks er voor het verwekken van kinderen en niet voor het zinnelijk genot[op zich] B.G.

And, in Muller's more distant utopia how shall we force humanity to refrain from begetting children naturally?
En in Muller's meer afgelegen utopia, hoe zullen we de mensheid dwingen af te zien van het op natuurlijke wijze verwekken van kinderen?

of the cows I am the cow of plenty, of the causes of begetting children I am the god of love,
de koe van overvloed, van de oorzaken van het verwekken van kinderen ben ik de god van de liefde

the cause of begetting children;
de oorzaak van het krijgen van kinderen;

The traditional dogma that sex is there only for begetting children is a good lead to me.
Het traditionele dogma dat seks er alleen is voor nageslacht is mij een goede leidraad.

and a man's begetting children in his brother's wife.
en het door een man verwekken van kinderen bij de echtgenote van zijn broer.

marrying, and begetting children; clearly a material definition.
trouwen en kinderen krijgen; duidelijk een materiële definitie.

you should have sex life only for begetting children Kṛṣṇa conscious.
je moet trouwen, en je moet je seksleven alleen voor het verwekken van kinderen hebben, Kṛṣṇa-bewust.

earning money and marrying, begetting children, I have done, but I am not satisfied.
geld verdienen en trouwen en kinderen krijgen heb ik ook gedaan, maar ik ben niet tevreden.

Allah has begotten children"? but they are liars!
Allah heeft kinderen verwekt." Voorwaar, zij zijn zeker leugenaars!

Only for begetting child you can have sex life.
Alleen voor het verwekken van een kind kun je seksleven hebben.

If a man begets children with more women, the muslim community grows faster.
Als een man bij meerdere vrouwen kinderen verwekt, groeit de moslimgemeenschap sneller.

Allah has begotten children"? but they are liars!
God heeft kinderen verwekt." Leugenaars zijn zij!

You can not beget children.
Je kunt geen kinderen verwekken.

One builds a family, begets children and educates them, and many consider this to be the essence of life.
Men vormt een gezin, verwekt kinderen en voedt ze op, en dat wordt door velen als de essentie van het leven gezien.

We are NOW begotten children of God- but still flesh-and-blood humans- still heirs- not yet spirit-composed divine beings not yet inheritors- not yet having been"brought forth" into,
Nu zijn wij verwekte kinderen van God- maar nog steeds mensen van vlees en bloed- nog geen uit geest samengestelde goddelijke wezens- erfgenamen die nog niet hebben geerfd- wij zijn nog

Allah has begotten children"? but they are liars!
God heeft eene nakomelingschap gebaard? en zij zijn niet werkelijk leugenaars?

Allah has begotten children"? but they are liars!
Allah heeft verwekt." Maar zij zijn stellig leugenaars!

And warriors needed by law to marry in order to beget children.
En de Warriors had legaal trouwen om kinderen te verwekken.

Angirâ was requested to beget children with his[Rathîtara's] wife.
daarom werd[de wijze] Angirâ verzocht kinderen bij zijn[Rathîtara's] vrouw te verwekken.

required the living brother to beget children for his departed brother.
de levende broer voor zijn gestorven broer kinderen verwekte.

Faithfull to the command of your father who follows Me, beget children and marry forthwith that beautiful daughter with so many qualities.
Verwek, gehoorzaam aan de opdracht van uw vader die Mij trouw volgt, nageslacht en trouw meteen met haar, die dochter van een grote schoonheid met zo vele kwaliteiten.

And besides, this practice of the brothers of a dead man seeking to beget children for him was practically a dead letter at this time among the Jews.
Bovendien was het gebruik dat de broers van een overledene kinderen voor deze probeerden te verwekken, onder de Joden van die tijd praktisch tot een dode letter geworden.

M aitreya said:'Lord Brahmā told the supreme muni Kardama to beget children after he for ten thousand years had practiced penance on the bank of the river Sarasvatī.
M aitreya zei:'Heer Brahmā droeg de aller-hoogste muni Kardama op kinderen te verwekken nadat hij zo'n tienduizend jaar boete had gedaan aan de oever van de rivier de Sarasvatī.

Angirâ requested to beget children with his wife, which led to the birth of['ksetra jâta'-]
Angirâ verzocht kinderen bij zijn vrouw te verwekken, hetgeen leidde tot de geboorte van['ksetra jâta'-]

Maitreya said:'Lord Brahmâ commissioned the supreme Muni Kardama to beget children after a penance he had practiced for ten thousand years on the bank of the river the Sarasvatî.
Maitreya zei:'Heer Brahmâ droeg de allerhoogste Muni Kardama op kinderen te verwekken na een boete die hij zo'n tienduizend jaar had beoefend aan de oever van de rivier de Sarasvatî.

Ordered by their father to beget children they for their austerity for the time of ten thousands of years escaped from home
Opgedragen door hun vader kinderen te verwekken ontvluchtten ze ter wille van hun boetedoening voor de tijd van tienduizend jaar hun thuis