Voorbeelden van het gebruik van Beggin in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
I saw you… beggin'.
We beggin' dudes to practice.
We smeken ze te trainen.I saw you… beggin'.
Beggin' for a bullet in the head.
Smeken voor een kogel in het hoofd.Yes. I would be beggin' you.
Ja, ik zou je smeken.
Mensen vertalen ook
Beggin' you to touch and go.
All of them beggin Ms. Hollander.
Allen smekend of Mevr.Beggin' us to bless'em with an encore.
Beggin' ons te zegenen' em met een toegift.I see you beggin' on your knees.
Ik zie je op je knieën smeken.Beggin' your highness,
They will come back beggin' for more.
Ze zullen om meer komen smeken.Beggin' for work with all the other desperate wetbacks.
Smekend voor werk samen met alle andere wanhopige nietsnutten.I didn't wanna come beggin' for help.
Beggin' for his life… your boy told me his whole life story.
Smekend om zijn leven, vertelde je zoon mij z'n hele levensverhaal.You can't expect me to go beggin those Yankees for anything!
Lk ga niet smeken bij die Yankees!Beggin' for his life… his whole life story. your boy told me.
Smekend om zijn leven, vertelde je zoon mij z'n hele levensverhaal.I told you you would be beggin on your knees tonight.
Ik zei je dat je vanavond op je knieën zal zitten smeken.She's beggin please, begging please,
So one day I could see you crawlin' on your knees beggin' for mercy.
Zodat ik je op een dag kon zien smeken op je knieën voor genade.Your boy told me Beggin' for his life… his whole life story.
Smekend om zijn leven, vertelde je zoon mij z'n hele levensverhaal.And your total disinterest in him got him beggin' like Rolo.
Nu He's been beggin' me to take him on vacation this summer.
Hij heeft me zitten smeken om hem mee te nemen op vakantie deze zomer.If I don't get back to her. She keeps cryin' and beggin and sayin' she's gonna hurt herself.
Ze bleef maar huilen en smeken… en zei dat ze zichzelf wat aan zal doen… als ik niet bij haar terugkom.You're just beggin' for another ass-whupping, aren't you?
If you knew what he was capable of, you would be beggin' me to find who Reynard is hiding' in!
Als jullie wisten tot wat hij in staat is, dan smeekten jullie me te zeggen in wie Reynard zich schuilhoudt!Beggin' for his life… his whole life story. your boy told me.
Smekend voor z'n leven… heeft jouw zoon me z'n hele levensverhaal verteld.you were beggin' her to throw you up in the air.
werd je beginnen' haar te gooien je in de lucht.platina for"Keep Your Head Up" and gold for both"Beggin'" and"New Age.
kreeg Van Nieuwland dubbelplatina, voor Keep Your Head Up platina en voor Beggin' en New Age goud.Why, P.J., he's been beggin' me to take him on vacation this summer.
Waarom, P. J.? Hij heeft me zitten smeken om hem mee te nemen op vakantie deze zomer.Come over here beggin me to take you back, huh?
Om me te smeken je terug 
