Wat Betekent BEGINNING OF STAGE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• begin van de fase
• aanvang van de fase

Voorbeelden van het gebruik van Beginning of stage in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In the beginning of stage 2 kechari we will be curious.
In het begin van fase twee zullen we nieuwsgierig zijn.

The budgetary position of France was unfavourable at the beginning of stage two.
De begrotingssituatie van Frankrijk was ongunstig aan het begin van de tweede fase.

Since the beginning of Stage Three, the ECB has prepared several convergence reports.
Sinds het begin van de derde fase heeft de ECB diverse convergentieverslagen opgesteld.

The budgetary position of Spain was not satisfactory at the beginning of stage two.
De begrotingssituatie van Spanje was in het begin van de tweede fase niet bevredigend.

It is to become operative at the beginning of stage three of economic and monetary union(EMU), i.e. on 1 January 1999.
Bij aanvang van fase drie van de Europese Monetaire Unie(EMU), d.w.z. op 1 januari 1999.

set the beginning of 1994 as the beginning of stage two.
hebben het begin van 1994 aangewezen als startpunt voor fase twee.

At the beginning of Stage 3, the disease has entered the substantia nigra and Lewy body lesions begin to form in the pars compacta.
Aan het begin van het derde stadium, heeft de ziekte de substantia nigra bereikt en beginnen zich lewy-laesies te vormen in de pars compacta.

Furthermore, projections have been produced by staff and presented to the Governing Council since the beginning of Stage Three.
Voorts werden sinds het begin van de derde fase door staf projecties opgesteld en aan de Raad van Bestuur voorgelegd.

In dogs the average length of parturition(delivery), from the beginning of stage two to delivery of the first offspring is usually less than four hours.
Bij honden is de gemiddelde lengte van de partus(levering), vanaf het begin van fase twee tot levering van de eerste nakomelingen is meestal minder dan vier uur.

At the beginning of Stage III a European Central Bank will be set up and the exchange rates between the participating currencies will be fixed once and for all.
De lancering van de derde fase houdt in dat de pariteiten tussen de deelnemende valuta's onherroepelijk worden vastgelegd en de oprichting inluiden van de Europese Centrale Bank.

InJune 1989theMadrid European Council set the date of 1 July 1990 for the beginning of Stage I of economic and monetary union,
In juni 1989 besloot de Europese Raad van staatshoofden en regeringsleiders in Madrid dat 1 juli 1990 het begin zou zijn van de eerste fase van de Economi sche

As soon as the date for the beginning of Stage III is set, the European System of Central Banks
Zodra de datum voor het begin van de derde fase zal zijn vastgesteld zullen het ESCB en de ECB worden

of the provisions which normally apply from the beginning of Stage Three of EMU.
bepalingen die normalerwijze van toepassing zijn vanaf het begin van de derde fase van de EMU.

Deadline for implementation: the beginning of Stage III of Economic
Tijdslimiet voor de implementatie: de aanvang van de derde fase van de Economische en Monetaire Unie,

The action plan, together with a timetable, would cover all necessary measures that must be taken to ensure that the full potential benefit of the Internal Market is achieved before the beginning of stage 3 of EMU.
Het actieplan en het bijbehorende tijdschema bestrijken alle maatregelen die genomen dienen te worden om ervoor te zorgen dat vóór het begin van de 3e fase van de EMU het potentiële voordeel van de Interne Markt ten volle wordt gebruikt.

I believe that ECOFIN should use the opportunity at the beginning of stage II of EMU to adopt tough common price stability and monetary growth targets.
Naar mijn mening moet ECOFIN de gelegenheid van het begin van de tweede fase van de EMU aangrijpen om harde gemeenschappelijke streefcijfers inzake prijsstabiliteit en groei van de geldhoeveelheid vast te stellen.

At the beginning of Stage III a European Central Bank will be set up and several months later the exchange rates between the par ticipating currencies will be fixed once and for all.
De lancering van de derde fase zal de onherroepelijke vastlegging betekenen van de pa riteiten tussen de deelnemende valuta's en de oprichting inluiden van de Europese Centrale Bank enkele maanden daarvoor.

In accordance with Article 30.1 of the ESCB/ ECB Statute, at the beginning of Stage Three NCBs will transfer foreign reserve assets up to an amount equivalent to E 50 billion to the ECB.
Aan het begin van de derde fase zullen de nationale centrale banken, conform artikel 30.1 van de ESCB/ ECB-Statuten, deviezenreserves doteren aan de ECB tot een bedrag overeenkomend met E 50 miljard.

those relating to the bank's integration in the ESCB at the beginning of stage three.
de bepalingen betreffende de integratie van de bank in het ESCB aan het begin van de derde fase.

Since the beginning of Stage Three of EMU in 1999 the conduct of monetarypolicy in the euro area has been guided by the overriding objective of maintaining price stability over themedium term.
Sinds de aanvang van de derde fase vande EMU in 1999 is de tenuitvoerleggingvan het monetaire beleid in het eurogebied gericht geweest op de realisatievan de primaire doelstelling, te wetenhet handhaven van prijsstabiliteitop demiddellange termijn.

General considerations The conversion rates of the currencies which were replaced by the euro at the beginning of Stage Three were adopted on the basis of the first sentence of Article 123( 4) of the Treaty ex 109 l 4.
Algemene overwegingen De omrekeningskoersen van de munteenheden die bij de aanvang van de derde fase door de euro werden vervangen, werden vastgesteld op grond van artikel 123, lid 4, eerste zin, van het Verdrag ex artikel 109 L, lid 4.

not all, of the provisions which normally apply from the beginning of Stage Three of EMU.
niet alle- bepalingen die normaliter vanaf het begin van de derde fase van de EMU van toepassing zijn.

Since the beginning of Stage 2 of EMU(on 1 January 1994),
Sedert het begin van de tweede fase van EMU(1 januari 1994) zijn de nieuwe

the modalities of the initial transfer of foreign reserve assets from the NCBs to the ECB at the beginning of Stage Three, in accordance with Article 30.1 of the ESCB/ ECB Statute.
beslissing te vergemakkelijken omtrent het bedrag en de modaliteiten van de initiële overdracht van deviezenreserves van de NCB 's naar de ECB aan het begin van de derde fase, conform artikel 30.1 van de ESCB/ ECB-Statuten.

an action plan and a timetable covering all necessary measures that must be taken to ensure that the full potential benefit of the Internal Market is achieved before the beginning of Stage 3 of EMU.
Amsterdam een actieplan en een tijdschema voor te leggen met betrekking tot alle maatregelen die getroffen moeten worden om ervoor te zorgen dat de potentiële voordelen van de interne markt vóór de aanvang van de derde fase van de EMU volledig worden benut.

will henceforth be irrevocably fixed until the beginning of Stage III, at which time the ecu will become a currency in its own right.
monetaire bedragen van elke samenstellende valuta van de ecumand, zoals vastgesteld op 21 september 1989, in het vervolg onherroepelijk tot aan het begin van de derde fase, wanneer de ecu een volwaardige munteenheid wordt.

a timetable covering all necessary measures that must be taken to ensure that the full potential benefit of the Internal Market is achieved before the beginning of stage 3 of EMU.
de bijeenkomst van de Europese Raad in Amsterdam met een actieplan en een tijdschema te komen waarin alle maatregelen die nodig zijn voor de voltooiing van de interne markt vóór het begin van de derde fase van de EMU, zijn opgenomen.

Financial Committee which is to replace the Monetary Committee at the beginning of Stage 3 of EMU and subject to the examination of the forthcoming opinion of the Commission as regards the statutes.
respectievelijk de samenstelling en het statuut van het Economisch en Financieel Comité, dat bij het begin van de derde fase van de EMU het Monetair Comité zal vervangen.

ECB should report before 1 July 2001 on the state of interinstitutional relations in the context of EMU since the beginning of Stage 3.
ECB uiterlijk op 1 juli 2001 verslag uit te brengen over het resultaat van de interinstitutionele betrekkingen in het kader van de EMU sinds het begin van de derde fase.

including neces sary structural reforms as stated in convergence pro grammes and from the beginning of Stage 3 in the sta bility or convergence programmes.
strategie op middellange termijn, inclusief noodzakelij ke structurele hervormingen zoals genoemd in de convergentieprogramma's en, vanaf het begin van fase 3, in de stabiliteits- en convergentieprogramma's.