Wat Betekent BEING CONDITIONED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• geconditioneerd zijn

Voorbeelden van het gebruik van Being conditioned in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

How are our perceptions and behaviors being conditioned?
Hoe worden onze perceptie en ons gedrag geconditioneerd?

The state of being conditioned to an emotional preference also associated with a legal and/or personal bond.
De staat van geconditioneerd zijn aan een emotionele voorkeur eveneens geassocieerd met een legale en/of persoonlijke band.

we have subjects being conditioned to do something that doesn't require expertise.
dan hebben we personen, die geconditioneerd zijn om dingen te… doen, waarvoor geen expertise nodig is..

something that doesn't require expertise. we have subjects being conditioned to do.
waarvoor geen expertise nodig is. die geconditioneerd zijn om dingen te.

dilate on the different characteristics of the opposing nature of being conditioned and being liberated,
over de verschillende kenmerken van de tegengestelde aard van het geconditioneerd zijn en het bevrijd zijn,

does not dissolve the effects of adharma in the heart to have material desires or being conditioned.
maakt nog geen einde aan het effect van adharma in het hart het hebben van materiële verlangens of geconditioneerd zijn.

dilate on the different characteristics of the opposing nature of being conditioned and being liberated,
over de verschillende kenmerken van de tegengestelde aard van het geconditioneerd zijn en het bevrijd zijn,

It is just about conceivable to me that being conditioned to non-stop(attempts at) change- with all due respect,
Ik kan me voorstellen dat als men geconditioneerd is op steeds maar weer verandering of pogingen daartoe- met

what I see happening is the public being conditioned to think if DNA isn't involved in a case,
er gebeurt, is dat het publiek geconditioneerd wordt om te denken dat als DNA niets met de zaak te maken heeft,

Next to no diversity over time in its offering" It is just about conceivable to me that being conditioned to non-stop(attempts at) change- with all due respect, I should add-
Maar wellicht bedoelt u ook wel zoiets."brengt zo'n beetje altijd hetzelfde" Ik kan me voorstellen dat als men geconditioneerd is op steeds maar weer verandering

in touch with this force and thus control ourselves by this connecting element, in which we define our material reality as being conditioned by it in a certain cyclic order of time.
onszelf dan zo beheersen met dit verbindende element waarmee we onze materiële werkelijkheid dan beschrijven als zijnde geconditioneerd, als zijnde geschapen, in een bepaalde cyclische orde van de tijd.

Therefore from the bottom of your heart you must burn the weeds of all karma of being conditioned by the modes of nature, in the yoga
Daarom uit de grond van je hart moeten jullie de zaden van al het karma van het geconditioneerd zijn door de geaardheden der natuur zien te verbranden,

to be open to new experiences without being conditioned against them by your past fears and disappointments.
nieuwe ervaringen zonder dat jouw vroegere angsten en teleurstellingen jouw ertegen geconditioneerd hebben.

in every way is the result of being conditioned by material nature,
in ieder opzicht het resultaat is van het geconditioneerd zijn door de materiële natuur

when one is moved in attraction of being conditioned to what is the mother of virtue,
men wordt bewogen in aantrekking van het geconditioneerd zijn aan wat de moeder van de deugd is,

We're conditioned to keep up appearances in daily life.
We zijn geconditioneerd in het dagelijks leven de schone schijn op te houden.

But this reciprocal action is conditioned during the revolutionary period.
Maar juist deze wisselwerking wordt bepaald door de revolutieperiode.

He's conditioned to survive at any cost.
Hij is geconditioneerd om te overleven.

Women are conditioned to be reserved.
Vrouwen zijn geconditioneerd om terughoudend te zijn..

They are known as Greenways and Spain are conditioned over 1,500 km.
Ze staan bekend als Greenways en Spanje zijn geconditioneerd meer dan 1.5 km.

The degree of light control is conditioned by fullness and prevailing light conditions..
De graad van lichte controle wordt geconditioneerd door volheid en heersende lichte voorwaarden.

All the spaces are conditioned and protected to fires,
Alle ruimtes zijn geconditioneerd en beschermd tegen brand,

Some dogs are conditioned to fear people.
Sommige honden zijn geconditioneerd om bang te zijn voor mensen.

Especially since he is conditioned into thinking he is supposed to give security.
Vooral omdat hij geconditioneerd is om te denken dat hij geacht wordt zekerheid te bieden.

So our brain is conditioned, trained, educated to have problems.
Ons brein wordt geconditioneerd, getraind, geleerd om problemen te hebben.

We are conditioned to ask less and less questions.
We zijn geconditioneerd om zo min mogelijk vragen te stellen.

But this interaction is conditioned by the revolutionary period.
Maar juist deze wisselwerking wordt bepaald door de revolutieperiode.

The result is conditioned by individual reaction to ingredients?
Het resultaat wordt bepaald door de individuele reactie op de ingredi?

The house is conditioned to the last detail.
Het huis is geconditioneerd tot in de puntjes.

This space is conditioned to not affect precision measurements.
Deze ruimte is geconditioneerd om precisiemetingen niet te beïnvloeden.