Wat Betekent BEING DEPORTED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• uitgezet te worden
• gedeporteerd te worden
• deportatie
• gedeporteerd te zijn

Voorbeelden van het gebruik van Being deported in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

They face being deported.
Ze worden uitgezet.

Since I witnessed the tragic injustice of Simon being deported.
Sinds ik het onrecht zag van Simons deportatie.

You're being deported today.
Vandaar zal je overgebracht worden.

They're worried about being deported.
Zijn bang om uitgezet te worden.

I'm not being deported, am I?
Ik word toch niet uitgezet?

And nearly 16 years after being deported.
Bijna 16 jaar na te zijn gedeporteerd.

After being deported to Italy again.
Na opnieuw gedeporteerd te zijn naar Italië.

Terrified of being deported.
Bang om uitgezet te worden.

probably worried about being deported.
maakte zich zorgen om uitzetting.

The last moments before being deported to Hungary.
De laatste momenten alvorens naar Hongarije gedeporteerd te worden.

So you couldn't report your father's death for fear of being deported.
Je hield je vaders dood stil, zodat jullie niet opgepakt werden.

He's really scared of being deported, but there's something else, too.
Hij is echt bang van gedeporteerd te worden, maar er is ook iets anders.

This can lead to people being deported.
En dat kan leiden tot uitzetting van mensen.

Makhno risked being deported and only a campaign led by the French anarchists stopped this.
Makhno riskeerde uitgewezen te worden en enkel een campagne van de Franse anarchisten kon dit verhinderen.

It's a wonder why not being deported.
Het is een wonder dat niet wordt uitgezet.

For instance what happened to von Schirach's wife when she complained to Hitler about what she would seen on Vienna railway station with a trainload of Jews who were being deported.
Zo beklaagde zich de vrouw van Von Schirach tegen Hitler over een treinlading joden die ze in Wenen gedeporteerd had zien worden.

Hidalgo was afraid of being deported.
Hidalgo was bang om gedeporteerd te worden.

However, we adults feared being deported to the notorious camps in Poland.
Maar wij ouderen vreesden naar de beruchte kampen in Polen gedeporteerd te worden.

You are in the process of being deported.
Je bent in het proces van gedeporteerd.

Uh, I know it's a shame about Ben being deported, but I just wanna let you guys know that I am still here.
Euh, ik weet dat het jammer is, dat Ben werd uitgewezen, maar ik wil jullie gewoon laten weten dat ik er nog steeds ben.

Not be in custody or in the process of being deported.
Niet in bewaring zijn, noch als gedeporteerd.

For example, the night before being deported, Elie and his family get little rest;
Bijvoorbeeld, de nacht voordat ze gedeporteerd, Elie en zijn familie krijgen weinig rust;

Second of all… DACA is your best chance at not being deported.
Is DACA je beste kans om niet uitgezet te worden.

Chaplin returned to England; Eisler, on being deported, opted for the German Democratic Republic.
Chaplin keerde terug naar Engeland, Eisler koos bij zijn uitwijzing voor de DDR.

I know that Lea ran because she was afraid of being deported.
Ik weet dat Lea gevlucht is, omdat ze bang was voor uitzetting.

people being deported die because of the actions of security staff.
telkens weer, gedeporteerde mensen omkomen door toedoen van het veiligheidspersoneel.

Your visa application has been denied. And you are being deported.
Je visumaanvraag is geweigerd… en je wordt het land uitgezet.

French Empire===Many of the Kurds who settled in Kobanî came there after fleeing or being deported from Kurdish areas in Turkey as a result of the Kurdish-led Sheikh Said rebellion in that country in 1925.
Veel van de Koerden die zich vestigden in Kobani kwamen daar na gevlucht of gedeporteerd te zijn uit Koerdische gebieden in Turkije als gevolg van de Koerdische Sheikh Said-opstand in dat land in 1925.

But in other cases, he had no qualms about letting Jewish associates being deported.
Maar in andere gevallen had hij er geen probleem mee om Joodse medewerkers te laten deporteren.

This way, you avoid any misunderstanding and the risk of being deported in error.
Zo voorkom je misverstanden en het risico dat je ten onrechte wordt uitgezet.