Wat Betekent BEING EXPORTED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• worden geëxporteerd
• worden uitgevoerd
• geëxporteerd
• geëxporteerd werden

Voorbeelden van het gebruik van Being exported in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Component or task with the settings being exported.
Component of taak waarvan de instellingen worden geëxporteerd.

Happy Dog is now being exported to 30 countries 2002.
Happy Dog wordt al naar meer dan 30 landen geëxporteerd 2002.

MS Project Shows the names of the Project 2007 fields being exported or imported.
MS Project Hier worden de namen getoond van de geëxporteerde of geïmporteerde Project 2007-velden.

They are also exploited by being exported like products to the rich West.
Ze worden ook uitgebuit doordat ze als koopwaar worden geëxporteerd naar het rijke Westen.

from 1987 to 1988, with 8,815 being exported to the United States.
waarvan er 8.688 geëxporteerd werden naar Amerika.

As long as there is no raw material being exported, importing and buying petrified wood is completely legal.
Zolang er geen volledig ruw materiaal wordt uitgevoerd, is de import van versteend hout legaal.

Raw materials are first processed locally before being exported to Europe.
Ruwe grondstoffen worden eerst lokaal verwerkt voordat ze naar Europa geëxporteerd worden.

In the first place, preventing arms from being exported or transferred to groups
In de eerste plaats willen wij voorkomen dat wapens worden uitgevoerd of overgedragen aan landen

1991, with 3,650 being exported to the United States.
waarvan er 1.929 geëxporteerd werden naar Amerika.

These have resulted in over-production being exported to the developing countries, thus hampering the development of agriculture there.
Die hebben ertoe geleid dat overproductie naar de ontwikkelingslanden is geëxporteerd waardoor de ontwikkeling van de landbouw daar wordt belemmerd.

Co-workers are producing weekly more than a 350 tonnes, being exported all over the world.
Medewerkers produceren wekelijks meer dan 350 ton, dat wereldwijd geëxporteerd wordt.

via a compensation mechanism, repay construction premiums before being exported.
moeten via een compensatiemechanisme de verkregen bouwpremie terugbetalen voordat het vaartuig wordt uitgevoerd.

You long prevented masterpieces being exported to Germany.
U had lang voorkomen dat meesterwerken naar Duitsland werden geëxporteerd.

In 1997, the FVO undertook several inspections in the country concerned to assess what steps needed to be taken to reduce the risk of diseased potatoes being exported to the EU.
In 1997 heeft het WB verscheidene inspecties in dat land uitgevoerd om te bepalen welke maatregelen genomen moeten worden om het risico dat zieke aardappelen naar de EU worden uitgevoerd te beperken.

It is necessary to ensure the identification of GMOs being exported from or imported into the Community.
Het is noodzakelijk te zorgen voor identificatie van GGO's die worden uitgevoerd uit of ingevoerd in de Gemeenschap.

suspicious activity involving large, large amounts of gold A lot of agencies, the FBI, HSI, DEA in Peru, being exported to Miami.
DEA… zagen verdachte zaken waarbij enorme hoeveelheden goud betrokken waren… en geëxporteerd werden naar Miami.

with much of it being exported from the port of Cienfuegos,
Het meeste hiervan wordt ge-exporteerd vanuit de haven van Cienfuegos,

was set up to absorb Greek cement and prevent it from being exported to certain markets.
werd opgericht om het Griekse cement af te nemen en te voorkomen dat het naar bepaalde markten geëxporteerd zou worden.

Overview of the specialty automotive rubber manufacturing company for sale 70 percent of our production is being exported to the European Union markets, predominantly to buyers from the German automotive industry.
Procent van de productie is bestemt voor de exportmarkt binnen de Europese Unie. Men exporteert overwegend aan inkopers uit de Duitse automobiel industrie.

Good cooperation with international trading partners can also significantly help in preventing and detecting IPR infringing goods from being exported to the EU.
Ook een goede samenwerking met de internationale handelspartners kan de uitvoer van IER-inbreukmakende goederen naar de EU in aanzienlijke mate helpen te voorkomen en op te sporen.

We ask the Commission to examine the volume of products being exported from and imported into each NIC.
Wij verzoeken de Commissie een onderzoek in te stellen naar de omvang van de export en de invoer van elk pas geïndustrialiseerd land.

health hazards are simply being exported to other parts of the world.
worden potentiële milieu- en gezondheidsrisico's eenvoudigweg naar andere delen van de wereld uitgevoerd.

In 1997, the European Parliament made it clear that it is important to prevent certain national codetermination systems from simply being exported, but also to prevent any weakening of codetermination in countries which already have far-reaching rights.
Het Europees Parlement heeft in 1997 duidelijk gezegd dat wij moeten voorkomen dat bepaalde nationale medebeslissingsmodellen zonder meer worden geëxporteerd, maar ook dat in landen met verregaande rechten van die medebeslissing wordt afgestapt.

other objects moves between them before being exported to a non-EU country.
andere materialen van de ene naar de andere lidstaat vóór uitvoer naar een derde land.

our products are now being exported to many famous companies around the world.
zijn onze producten nu geëxporteerd naar vele bekende bedrijven over de hele wereld.

this is automatically being exported(in its aid activities)," he said.
wordt dat automatisch geëxporteerd”, zegt hij.

It is in the old district of Sa Capella wines that were stored Felanitx, before being exported to mainland Spain and France.
Het ligt in de oude wijk van Sa Capella dat de wijnen van Felanitx werden opgeslagen, voordat zij worden uitgevoerd naar het vasteland van Spanje en Frankrijk.

1989, with 56,921 being exported to the United States.
waarvan er 56.921 zijn geëxporteerd naar de Verenigde Staten.

Finally, there have been far too many cases of meat containing specified risk material being exported into the United Kingdom.
In de laatste plaats wordt er veel te vaak vlees naar het Verenigd Koninkrijk geëxporteerd dat gespecificeerd risicomateriaal bevat.

the United Kingdom Government has also completely failed to guarantee to protect our horses from being exported to the continent for slaughter.
de Britse overheid heeft ook nagelaten de garantie te geven dat onze paarden niet voor de slacht naar het vaste land van Europa worden geëxporteerd.