Wat Betekent BEING FAT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dik zijn
• vet
• dik was
• dik worden

Voorbeelden van het gebruik van Being fat in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Problem being fat.
Probleem van dik zijn.

Being fat is a choice.
Vet zijn is een keuze.

It's better than being fat.
Beter zo dan te dik.

Being fat isjust unacceptable to her.
Dik zijn is onacceptabel voor haar.

What's wrong with being fat?
Wat is er mis met dik?

Stop being fat. I will stop smoking.
Stop jij met dik zijn, dan stop ik met roken.

But wasn't it better being fat?
Maar was je niet liever dik?

Being fat is just unacceptable to her.
Dik zijn is onacceptabel voor haar.

We're paying for your being fat.
Wij boeten voor jouw dik zijn.

Being fat is just unacceptable to her.
Dik zijn is voor haar gewoon ontoelaatbaar.

It's better than being fat.
Dat is beter dan dik zijn.

Being fat isn't a handicap you're born with, Christian.
Dik zijn is geen aangeboren handicap, Christian.

Pregnancy, marriage, being fat.
Zwangerschap, huwelijk, dik worden.

But I like being fat, because it's comfortable.
Maar ik vind het leuk om dik te zijn, omdat het comfortabel is..

They can discharge you for being fat?
Ontslaan ze je als je te dik bent?

It's something about being fat and then not being fat. Yeah.
Ja. Iets met dik zijn en dan niet meer dik zijn.

He always makes fun of me for being fat.
Hij zet me voor gek omdat ik dik ben.

With being fat or lonely. I got a job and it has nothing to do.
Ik heb een baan en het heeft niets te maken met vet of eenzaam zijn.

Don't start going on about being fat again.
Begin nou niet weer over dik zijn.

Being fat should not make an issue,
Het dik zijn maakte natuurlijk maar weinig uit, zolang het werk

And it has nothing to do with being fat or lonely.
Met het zijn vet of eenzaam.

No being fat, no being ugly… but yourself. No speaking, no thinking, no breathing Don't be annoying, and focus on no one.
Niet praten, niet denken, niet ademen, niet dik zijn, niet lelijk zijn… niet irritant zijn en concentreer je alleen op jezelf.

Choice of girls: being fat or slim.
Keuze van de meisjes: het zijn vet of slank.

There is no greater shame in Britain than being fat.
Geen grotere schande in Engeland dan dik zijn.

When I was bullied for being fat, did anyone apologize to me?
Toen ik gepest werd omdat ik dik was, kreeg ik toen ooit excuses?

Firing a receptionist for being fat?
Een receptioniste ontslaan omdat ze dik is.

First, you got bullied for being fat and now you're getting gay bashed.
Eerst werd je gepest omdat je dik was en nu krijg je homofoob gedoe.

You can sue McDonald's for being fat.
Je kunt McDonald's aanklagen als je dik bent.

In the Christian church, however, being fat has always been something negative.
Maar in de christelijke kerk is dik-zijn altijd iets negatiefs geweest..

He didn't really fire her for being fat?
Hij ontsloeg haar niet echt omdat ze dik was'?