Wat Betekent BEING HAUNTED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• achtervolgd worden
• het spookt
• het spookte
• spookachtig te zijn
• worden gekweld
• bezeten is

Voorbeelden van het gebruik van Being haunted in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Being haunted.
Behekst zijn.

It's like being haunted.
Is alsof achtervolgd worden.

Being haunted by a ghost.
Achtervolgd worden door een rondwarende geest.

It's like being haunted.
Het is alsof achtervolgd worden.

Surely being haunted adds to the value of a place like this.
Dat het spookt, laat de waarde van een plaats als deze stijgen.

It's like being haunted.
Het is alsof je achtervolgd word.

I will go on being haunted!
Ellie en ik zullen gekweld blijven worden!

I know about being haunted.
Ik weet over opgejaagd worden.

But you know, this house has always had the reputation of being haunted.
Maar weet je… dit huis… heeft altijd al de reputatie gehad van spookachtig te zijn.

As far as the house being haunted, it wasn't true.
En dat het spookt in het huis, is niet waar.

Every child in these parts tells stories about the old Parker place being haunted.
Elk kind hier vertelt verhalen… over dat het spookt in het huis van de Parkers.

I want to stop being haunted.
Ik wil geen spoken meer zien.

That, and being haunted for life, obviously.
Dat, én achtervolgd worden voor de rest van je leven natuurlijk.

Ever hear anything about it being haunted?
Ooit gehoord dat het er spookt?

You're telling me I'm being haunted by a ghost and you can see it?
Ik word achtervolgt door 'n geest en jij kunt die zien?

Do you think you're through being haunted?
Denk jij dat je niet meer achtervolgd wordt?

Can't go anywhere without being haunted by the memories of my darling Margaret.
Ik kan nergens heen zonder opgejaagd te worden door de herinneringen aan mijn lieve Margaret.

This house has always had the reputation of being haunted. Even though.
Maar weet je… dit huis… heeft altijd al de reputatie gehad van spookachtig te zijn.

Thus[being haunted] by the glow of sheer brahminical power, they fled in all directions.
Aldus door de gloed van enkel de brahmaanse macht[opgejaagd], vluchtten ze daarop weg in alle richtingen.

If you're referring to the house being haunted, yes, I did.
Als je refereert naar het huis waar het spookt. Dat klopt.

And the whole myth about Doom House being haunted So we created the story of Old Man Grover to keep people away so we could work in peace.
En de hele mythe over dat het spookte in het Doemhuis. Dus bedachten wij het verhaal over de oude man, Grover.

it had developed a reputation for being haunted.
die weg kreeg de reputatie dat hij behekst was.

Trek through the graveyard without being haunted in this zombie minesweeper game!
Trek door het kerkhof zonder te worden achtervolgd in dit zombie mijnenvegerspel!

looking down at all the outlaw moves you pulled in the gang unit and being haunted by them.
neerkijkend op alle criminelen beroert jou… in de bende-eenheid getrokken en door ze worden gekweld.

Tormented souls are easy prey still being haunted by what might have been..
Geplaagde zielen zijn makkelijke prooi nog geplaagd door wat had kunnen zijn.

Like being haunted by a ghost, there are sometimes laughs,
Alsof men door een geest bezeten is, is er soms lachen,

Gispen:“It was my greatest nightmare: being haunted by an unfinished study.
Gispen:“Het was mijn grootste schrikbeeld: achtervolgd worden door een niet-afgerond onderzoek.

Who's stalking the campus on your last night at Kappa House, Being haunted by a ghost to be murdered.
Tijdens je laatst nacht in het Kappa-huis. Achtervolgd worden door een rondwarende geest.

You really believe it's true? these woods being haunted or whatever… What you were telling about?
Waar je over vertelde… in deze bossen spookt het of wat dan ook… Geloof je echt dat het waar is?

After that nightmare, maybe now I can sleep through the night without being haunted by that homicidal cherub.
Na die nachtmerrie slaap ik vast door… zonder belaagd te worden door die moorddadige griezel.