Wat Betekent BEING IRISH in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• iers zijn
• iers ben

Voorbeelden van het gebruik van Being irish in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Being Irish-.
Het Iers zijn.

I love being Irish.
Ik vind Iers zijn geweldig.

Being Irish isn't a skill.
Het Iers zijn is geen vaardigheid.

It's… He means it's better than being Irish.
Hii bedoelt, beter dan Iers.

Being Irish I have long known- but perhaps others have
In tegenstelling tot anderen- misschien omdat ik Ier ben- weet ik namelijk allang

I will not apologize for being irish.
Ik verontschuldig me niet omdat ik Iers ben.

Yesterday Mr Poettering mentioned the relevance of you being Irish as the best evidence of political success for the small countries of our continent.
De heer Poettering sprak gisteren over het belang van het feit dat u een Ier bent. Dit is het beste bewijs van het politieke succes van de kleine landen van ons continent.

Dad says it's'cause you hate being Irish.
Pa zegt dat je het haat om Iers te zijn.

You, my dear, being Irish, should feel at home in many countries,
Jij, mijn lief, als Ierse, zou je in vele landen thuis moeten voelen,

Dad says it's'cause you hate being Irish.
Volgens pa walg je ervan om Iers te zijn.

separate you. You, my dear, being Irish, should feel at home in many countries,
je zult vele plaatsen met Iers DNA vinden, als bewijs dat in

The Know-Nothings! They hate us for being Irish.
De Know-Nothings. Ze haten ons, omdat we Iers zijn.

As the Irish all over the world celebrate being Irish on what they see as their day, most of them are blissfully unaware of the decisions that were made
Nu de Ieren over de hele wereld vieren dat zij Iers zijn op wat zij zien als hun dag[17 maart is St. Patrick's Day,

Being black was even worse than being Irish.
Een zwarte vonden ze nog erger dan een ler.

If I wanted to be locked up for being Irish, I would go to belfast!
Als je me opsluit omdat ik Iers ben, had ik in Belfast kunnen blijven!

I would go to Belfast! If I wanted to be locked up for being Irish.
Als je me opsluit omdat ik Iers ben, had ik in Belfast kunnen blijven.

Being black was even worse than being Irish.
Zwart zijn was toen erger dan Iers zijn.

My wife is Irish, that why my children are bilingual.
Mijn echtgenote is Iers, en mijn kinderen zijn zodoende tweetalig.

He was Irish.
Hij was Iers.

Although I am Irish we have been living in San Francisco,
Hoewel ik ben Ierse we hebben geleefd in San Francisco,

You must be Irish, because you certainly drink like one.
Je moet wel Iers zijn want je drinkt als een Ier.

He was Irish and he did a trampoline act.
Hij was Iers en had 'n trampoIine-act.

Nell is Irish, and very kind and helpful.
Nell is Iers, en zeer vriendelijk en behulpzaam.

That's Irish.
Dat is Iers.

Because I'm Irish, Jimmy.
Omdat ik Iers ben, Jimmy.

That's Irish, huh?
Iers, is het niet?

I am Irish. You are German.
Ik ben Iers, u Duits.

That was Irish.
Dat was Iers.

That's Irish work.
Dat is Iers werk.

He's Irish, you see.
Hij is Iers, ziet u.