Wat Betekent BEING PUSHY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• opdringerig te zijn

Voorbeelden van het gebruik van Being pushy in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I'm just being pushy.
Ik ben wel opdringerig.

even if it means being pushy.
dat zou betekenen dat ik opdringerig ben.

I'm not being pushy.
Ik ben toch niet opdringerig?

The personal attention is very pleasant, without the staff being pushy.
De persoonlijke aandacht is heel prettig, zonder dat men opdringerig is.

Am I being pushy?
Ben ik te opdringerig?

It says"sales without being pushy.
Er staat'reclame' zonder opdringerig te zijn.

Am I being pushy?
Ik niet. Ben ik opdringerig?

Guiding a thread toward usefulness without being pushy is an art.
Een draad naar bruikbaarheid leiden zonder opdringerig te zijn, is een kunst.

Talk about being pushy, right, Oleg?
Over opdringerig gesproken, Oleg?

Their support team has a reputation for being helpful and friendly without being pushy.
Hun ondersteuningsteam heeft de reputatie behulpzaam en vriendelijk te zijn zonder opdringerig te zijn.

I'm just being pushy… I have gotta go.
Ik ben wel opdringerig… Ik moet weg.

How soon? I'm not being pushy.
Ik ben niet ongeduldig.- Hoe snel?

Without being pushy, the staff gives expert advice,
Zonder opdringerig te zijn, geeft men je goed en deskundig advies,

Cause there's a fine line between being pushy and supportive.
Want er is een dunne lijn tussen opdringerig en ondersteunend.

Service is key, because here, the customer is truly queen without the staff being pushy.
Service staat hier voorop, want hier is de klant nog echt'dekoningin' zonder dat men opdringerig is.

This scent is feminine without being pushy or overwhelming.
Deze geur is vrouwelijk zonder overheersend of opdringerig te zijn.

They showcase this in their playing technique and the details, without being pushy or distracting from that what really matters, the songs.
Dit laten ze horen in hun speltechniek en details, zonder dat het opdringerig wordt of afleidt van waar het om gaat, de songs.

Don't intrude, or be pushy, or sell.
Wees niet opdringerig, ga niet verkopen.

He thinks I am pushy doing it without his permission.
Hij denkt dat ik dwingerig ben door het zonder zijn toestemming te doen.

I'm pushy, Mr. Cod, not an idiot.
Ik ben opdringerig maar niet dom.

You can't be pushy. You have to let him come to you.
Je kan hem niet dwingen, hij moet zelf naar je toe komen.

She's pushy, that one.
Ze is opdringerig.

I'm pushy.
Ik ben opdringerig.

You people are pushy!
Jullie zijn opdringerig.

My husband is pushy and very aggressive.
Mijn man is opdringerig en zeer agressief.

You're pushy.
Jij bent opdringerig.

I was pushy and bullheaded.
Ik was opdringerig en een stijfkop.

She's pushy.
Ze is bazig.

I'm pushy. I'm sorry.
Ik ben opdringerig, het spijt me.

My mother was pushy, and look what happened.
Mijn moeder was opdringerig en kijk wat er gebeurd is..