Wat Betekent BEING RECOGNISED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• wordt erkend
• erkenning
• wordt herkend
• worden erkend

Voorbeelden van het gebruik van Being recognised in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Genuine talent not being recognised.
Echt talent niet herkend.

Being recognised by HundrED is both humbling
Deze erkenning HundrED is een enorme eer

Do you mind not being recognised?
Vindt u het niet erg om niet herkend te worden?

Being recognised as a refugee in Belgium comes with rights
Erkenning als vluchteling komt met rechten

The sense of pride in being recognised by your company.
Het gevoel erkend te worden door uw werkgever.

You won't get within a mile of CID without being recognised.
Je komt niet binnen een mijl van de CID zonder herkend te worden.

The language of this latter group is still not being recognised within the EU, unless it happens to be the same of that of the neighbouring country.
De taal van die laatste groep is nog steeds niet erkend binnen de EU, tenzij die taal toevallig gelijk is aan die van een buurstaat.

The image below shows a first person view of a wound being recognised.
De onderstaande afbeelding toont een first person-weergave van een wond die wordt herkend.

Krystal said:“We truly do appreciate being recognised by our police colleagues.
Krystal zei:"We waarderen het echt op prijs gesteld te worden erkend door onze politie-collega's.

are not being recognised.
niet erkend wordt.

The nucleoprotein will prevent the RNA from being recognised by the innate immune system," says Winfried.
Het nucleoproteà ̄ne voorkomt dat het RNA herkend wordt door het aangeboren immuunsysteem", zegt Winfried.

often without his efforts even being recognised by society?
vaak zelfs zonder dat hij erkenning krijgt vanuit de samenleving?

This new information must increase significantly the probability of you being recognised as a refugee or as a beneficiary of subsidiary protection.
Deze nieuwe informatie moet de kans dat je erkend zal worden als vluchteling of subsidiaire bescherming zal krijgen aanzienlijk vergroten.

vegetables sector which have been formed in view of being recognised as a producer organisation.
de sector groenten en fruit die zijn gevormd met de bedoeling als producentenorganisatie te worden erkend.

It underlines the importance of being recognised by the 3 congregations as an autonomous branch,
Zij onderlijnt eveneens de belang om erkend worden door de drie congregaties als autonome tak,

Seeking asylum in Serbia has no effect on the chances of being recognised as a refugee in the EU.
Asiel aanvragen in Servië heeft dus geen enkele invloed op de kansen om eventueel als vluchteling erkend te worden in Europa.

a sort of government, that does not renounce violence and is opposed to another state's right to exist being recognised.
die geweld niet afwijst en het bestaansrecht van een land niet erkent. Daarom is het ook ondenkbaar dat zij financiële steun ontvangt.

The consequent problems and needs of family carers are now, slowly, being recognised in countries of the European Community.
De daaruit voortvloeiende problemen en behoeften van verzorgers worden langzamerhand in de landen van de EG erkend.

NUM has been treated, for all practical purposes, as being recognised.
de NUM gedurende een aantal jaren in de praktijk is behandeld alsof zij was erkend.

It does not provide for the possibility of a driving ban being recognised directly in all Union Member States but requires the Member State of residence to intervene.
Zij voorziet niet in de mogelijkheid dat het opgelegde rijverbod rechtstreeks wordt erkend in alle lidstaten van de Unie, maar veronderstelt de tussenkomst van de lidstaat van verblijf.

However, the Committee points to the importance of the qualities of these products being recognised at international level.
Wel wijst het erop dat de erkenning van de kwaliteit van een product op internationaal niveau moet plaatsvinden.

The EESC stresses the importance of EMAS being recognised as a benchmark of excellence for organisations
Het Comité acht het van belang dat EMAS wordt erkend als een heuse“kwaliteitsstandaard” voor organisaties

Older children are at risk of being continuously pursued on the net and of being recognised for ever and a day.
Kinderen die niet meer zo klein zijn, lopen het gevaar steeds achtervolgd te worden op Internet en eeuwig herkend te worden.

we take quiet pride in being recognised as a leading tertiary institution in Australia,
een toonaangevende tertiaire instelling in Australië wordt erkend, onze regio Azië-Stille Oceaan

Hence Greenland no longer fulfils the requirements for being recognised as being officially brucellosis free.
ten aanzien van aselecte controles en bijgevolg ook niet meer aan de eisen om als officieel brucellosevrij te worden erkend.

there seems to be a vibrational shift occurring which is effectuating truth being recognised and being dispersed like never before,
het lijkt erop dat een vibrationele verschuiving plaatsvindt, veroorzaakt door het feit de waarheid wordt herkend en verspreid als nooit tevoren,

Consequently EUNIDA has installed a number of significant measures to improve the Network's institutional culture with the overall objective of EUNIDA truly becoming the European network fully representing the joint implementing capacities of the EU member states and being recognised, known and accessed as such by the European Commission.
Bijgevolg voerde het een aantal belangrijke maatregelen in om de organisatiecultuur van het netwerk bij te schaven. EUNIDA wil het Europese netwerk worden dat de gebundelde uitvoeringscapaciteiten van de EU-lidstaten ten volle vertegenwoordigt, en dat door de Europese Commissie aldus wordt erkend, gekend en benaderd.

tortured by the United States at Guantánamo despite their being recognised by UNICEF as child soldiers who have been arrested,
worden gemarteld, hoewel ze door UNICEF worden erkend als gearresteerde kindsoldaten, terwijl we voor andere landen niet zouden

competition between standardised solutions, the recognition of a particular technical specification should not disqualify a competing technical specification from being recognised in accordance with the provisions of this Regulation.
concurrentie tussen genormaliseerde oplossingen te bevorderen, mag de erkenning van een bepaalde technische specificatie niet verhinderen dat overeenkomstig deze verordening een concurrerende technische specificatie kan worden erkend.

He was the joint top scorer by scoring five times as Uruguay came fourth at the 2010 World Cup, being recognised with the Golden Ball award for the best player at the tournament.
Hij was de gezamenlijke topscorer met het scoren van vijf keer zo Uruguay vierde kwam aan het 2010 World Cup, wordt erkend met de Gouden Bal award voor de beste speler op het toernooi.