Wat Betekent BEING RELOCATED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• worden verplaatst

Voorbeelden van het gebruik van Being relocated in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We can not to shower before being relocated.
We kunnen niet te douchen voordat ze worden verplaatst.

The Committee is pleased to point out that, in order to neutralise or at least reduce to a minimum the risk of financial activities being relocated, the Commission has- in the new FTT proposal- coupled the residence(or territorial)
Verheugend is dat de Commissie, om het risico van verplaatsing van financiële activiteiten te neutraliseren of althans te minimaliseren, in haar nieuwe FTT-voorstel aan het woonplaats- of territorialiteitsbeginsel(in de oorspronkelijke versie voorgesteld)

Jobs are not being destroyed. They're being relocated.
Het werk wordt verplaatst.

tested at TNO, before being relocated to Airbus Netherlands where it was integrated with the other TROPOMI modules.
vervolgens naar Airbus Nederland verhuisd om daar geà ̄ntegreerd te worden met de andere TROPOMI-modules.

to lead to employment in the EU being relocated.
de werkgelegenheid in de Unie wordt verplaatst.

Dr. Kim Myung Guk was bombed while being relocated to a new safe house.
Dr. Kim Myung Guk is gebombardeerd, terwijl hij naar een nieuw schuiladres verplaatst werd.

personnel are steadily being relocated there.
personeel daar gestaag naartoe worden overgeplaatst.

In order to reduce to a minimum the risk of financial activities being relocated, the residence(territorial) principle must be coupled with the issuance principle.
Om het risico op verplaatsing van financiële activiteiten te minimaliseren zou het uitgiftebeginsel(issuance principle) moeten worden gekoppeld aan het woonplaatsbeginsel of territorialiteitsbeginsel.

The internationalisation of Sweden's major companies could lead to these activities being relocated to other countries.
De internationalisering van de grootste Zweedse ondernemingen zou ertoe kunnen leiden dat deze activiteiten worden verplaatst naar andere landen.

Is pleased to point out that, in order to neutralise or at least reduce to a minimum the risk of financial activities being relocated, the Commission has coupled the residence(or territorial)
Acht het verheugend dat de Commissie, om het risico van verplaatsing van financiële activiteiten te neutraliseren of althans te minimaliseren, in haar nieuwe FTT-voorstel aan het woonplaats-

a high unemployment rate would result in fewer individuals being relocated to a Member State.
hoe hoger het werkloosheidscijfer, hoe kleiner het aantal personen dat in een lidstaat wordt herplaatst.

even where it was of a very high standard, being relocated to other countries throughout the world:
zelfs die waar ze een heel hoog niveau hadden, worden verplaatst naar andere landen van de wereld:

improper allocation of funds, and there are problems with jobs being relocated rather than created.
er zijn de problemen met het verplaatsen van werkgelegenheid in plaats van het creëren van werkgelegenheid.

The boom in the cheap transport of goods by road mainly leads to the polluting industry being relocated from the richer to the poorer countries.
Het sterk gegroeide en goedkope vervoer van goederen over de weg leidt vooral tot verplaatsing van vervuilende industrie van rijkere naar armere landen.

to prevent applicants who are unlikely to qualify for asylum from being relocated and unduly prolonging their stay in the EU.
aanvragers die waarschijnlijk niet voor asiel in aanmerking komen, herplaatst worden en daardoor onterecht hun verblijf in de EU verlengen.

The company's headquarters were located in Paoli, Pennsylvania before being relocated to Aliso Viejo, California.
De hoofdzetel bevond zich in Paoli(Pennsylvania) voor het bedrijf naar Aliso Viejo(Californië) verhuisde.

applicants who are likely to receive a negative decision to their application from being relocated to another Member State
verzoekers die waarschijnlijk een negatieve beslissing op hun verzoek zullen krijgen, worden herplaatst in een andere lidstaat

that could lead to investments being relocated(which is already the case today)
zou dat kunnen leiden tot verplaatsingen van investeringen(zoals nu reeds het geval is)

The Sound Library can be relocated to an external storage device.
De geluidenbibliotheek kan worden verplaatst naar een extern opslagapparaat.

glasses can be relocated or removed when the plants are bigger.
glazen kunnen worden verplaatst of verwijderd wanneer de planten worden groter.

The business processes are relocated to regions that allow low production costs.
De bedrijfsprocessen worden verplaatst naar gebieden met lage kosten.

the Fume-Cube can be relocated in minutes.
kan de Fume-Cube in minuten worden verplaatst.

The automated storage systems can be relocated at any time.
De automatische opslagsystemen kunnen op elk moment naar elke locatie worden verplaatst.

All the walls are Brakel walls and can be relocated easily.
Alle muren zijn Brakel-muren en kunnen makkelijk worden verplaatst.

Lectures and graduation ceremonies must also be relocated.
Ook moeten colleges en diploma-uitreikingen worden verplaatst.

The Southwest ticket counters will be relocated further east.
De halte Hemelingen zal verder naar het zuiden worden verplaatst.

can be relocated with no waste.
kunnen worden verplaatst zonder afval.

can be relocated without disassembling.
kunnen worden verplaatst zonder demontage.

We note that the activity can be relocated and this without any repercussions.
We merken op dat de activiteit kan worden verplaatst en dit zonder enige gevolgen.

My pelvic fracture Blanche cannot be relocated.
Mijn bekken breuk, Blanche, kan niet worden verplaatst.