Wat Betekent BEING SUMMONED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• tegen het dagvaarden
• is opgeroepen

Voorbeelden van het gebruik van Being summoned in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Not without being summoned.
Niet zonder oproep.

I'm being summoned.- Is it the Elders?
Ik word opgeroepen.

The bell. I'm being summoned.
Ik word ontboden.- De bel.

Being summoned here like I'm some ultimate prize for information?
Ontboden worden als de ultieme prijs voor informatie?

The bell. I'm being summoned.
Ik word opgeroepen.- De bel.

You will also remember, Simon, what I said to you about the Angel of Death. Once being summoned.
Weet je nog wat ik zei over de engel des doods die ontboden is?

And I'm being summoned to the White House?
Word ik naar het Witte Huis geroepen?

Dr. Browne. You're being summoned.
Je wordt opgeroepen. Dr. Browne.

Without Mr Barzali being summoned home for an extended session with a red-hot poker.
En zonder dat ze Mr Barzali naar huis roepen voor een onderhoud met een van hun mensen.

I don't appreciate being summoned.
Ontboden worden stel ik niet op prijs.

Sweetheart, being summoned makes me nervous.
Lieveling, als ik ontboden wordt, maakt dat me erg zenuwachtig.

I don't appreciate being summoned.
Ik hou er niet van om ontboden te worden.

Do not consider your being summoned by the Apostle to be like your summoning one another.
Behandelt de oproep van de gezant in jullie midden niet zoals jullie oproep aan elkaar.

I don't appreciate being summoned.
Ik waardeer het niet ontboden te worden.

To this witness being summoned, as she is the wife of the prisoner. My lord, I have the most serious objection.
My lord, ik maak zeer serieus bezwaar… tegen het dagvaarden van deze getuige, aangezien ze de vrouw van de verdachte is.

No, and I don't appreciate being summoned.
Nee, en ik hou er niet van gesommeerd te worden.

Due to the Insured party being summoned as a witness or to serve on a jury in court.
Vanwege de dagvaarding van de Verzekerde als een partij of getuige in een rechtbank.

Matias, I don't appreciate being summoned.
Matias, ik hou er niet van om opgeroepen te worden.

Four others went into hiding after being summoned to the Ministry of Intelligence:
Vier andere zijn ondergedoken nadat ze door het ministerie van Inlichtingen waren ontboden: Hesam Misaghi,

But they do not strike without being summoned.
Maar ze slaan niet toe, zonder te worden opgeroepen.

Ii where the measure is ordered without the defendant being summoned to appear and is intended to be enforced without prior service of the defendant,
Ii dat, wanneer de maatregel is gelast zonder dat de verweerder is opgeroepen om te verschijnen en de maatregel ten uitvoer moet worden gelegd zonder voorafgaande betekening

I assume word leaked to you about Tom being summoned to DC.
Je hebt vast gehoord dat Tom naar Washington moest komen.

It also includes measures ordered without the defendant being summoned to appear and which are intended to be enforced without prior service of the defendant if the defendant has the right to challenge the measure subsequently under the national law of the Member State of origin;
Het omvat ook maatregelen die zijn gelast zonder dat de verweerder is opgeroepen om te verschijnen en die moeten worden ten uitvoer gelegd zonder voorafgaande betekening of kennisgeving aan de verweerder wanneer de verweerder het recht heeft om de maatregel daarna aan te vechten overeenkomstig het nationale recht van de lidstaat van herkomst;

You can't help but be at least a little excited about being summoned to Facebook HQ.
U kunt het niet helpen, maar op zijn minst een beetje enthousiast over worden opgeroepen om de Facebook HQ.

Where the protection measure is taken without the person causing the risk being summoned to appear and is intended to be recognised and/or enforced without prior service of that person,
Wanneer de beschermingsmaatregel is gelast zonder dat de persoon van wie de dreiging uitgaat is opgeroepen om te verschijnen en de maatregel normaal gesproken wordt erkend en/of ten uitvoer gelegd zonder voorafgaande betekening

I need your protection before being summoned to America.
heb ik je bescherming nodig… voor ik word gedagvaard in Amerika.

You barge in without being summoned, Cardinal Colonna?
U bent niet geroepen, Colonna?

I do not intend to join that long list of queens… who have quivered happily at being summoned by Lord Antony.
Ik sluit me niet aan bij al die koninginnen… die sidderden van geluk omdat ze door Antonius ontboden werden.

Don't worry. I don't mind being summoned- at least not by you.
Ik vind het niet erg om ontboden te worden, tenminste niet door u.

older are being summoned to court for a hearing.
ouder worden opgeroepen om te worden gehoord.