Wat Betekent BEING SUSPECTED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• verdacht te worden

Voorbeelden van het gebruik van Being suspected in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

From the fear of being suspected.
Van de angst om verdacht te worden.

Rather than being suspected while alive, I would like you to kill me, Your Highness.
In plaats van levend verdacht te worden, heb ik liever dat u me doodt.

Ben was angry at being suspected.
Ben was boos dat hij werd verdacht.

Notwithstanding any measures adopted pursuant to national provisions in the event of leukosis being suspected, Member States shall,
Onverminderd de overeenkomstig de nationale bepalingen vastgestelde maatregelen in geval van verdenking van leukose, treffen de Lid-Staten,

How could one arrange these acts without being suspected?
Wie kan zoiets regelen zonder verdacht te worden?

I had the honor of being suspected of the crime.
Ik had de eer om verdachte te zijn.

So use another country's accounts to avoid being suspected.
Dus neem een andere buitenlandse rekening om te vermijden dat je verdacht bent.

From the fear of being suspected, Deliver me, Jesus.
Van de angst om verdacht te worden. En, Jezus, geef mij de genade.

people were interned in France in May and June 1940, being suspected of helping the enemy.
juni 1940 werden in Frankrijk nog tienduizenden mensen extra geïnterneerd op verdenking van steun aan de vijand.

We talked about him being suspected of criminal behavior.
We hebben gezegd dat ie wordt verdacht van criminele activiteiten.

The length of time during which the foot-and-mouth disease may have been present on a holding before being suspected or notified;
De duur van de periode waarin mond- en klauwzeer op het bedrijf aanwezig kan zijn geweest voordat de ziekte werd vermoed of gemeld;

At age 21, he was sacked after being suspected of stealing from a cash box.
Op zijn 21e werd hij ontslagen nadat hij verdacht werd van diefstal.

international human rights associations concerning the potential repercussions on persons engaging, or being suspected of engaging, in same-sex relationships.
van de Nigeriaanse en internationale mensenrechtenorganisaties met betrekking tot mogelijke vergeldingen voor personen die een homoseksuele relatie aangaan of daarvan verdacht worden.

I should move as if… I was the only one being suspected and being watched.
Ik moet me gedragen alsof ik de enige ben die verdacht en in de gaten gehouden wordt.

transmitted without their even being suspected of an offence, purely
ook indien die persoon van niets verdacht wordt, en wel enkel

And would you be aware that it ruined his life, being suspected of killing his wife?
En weet u dat het zijn leven verwoestte, verdacht van moord op zijn vrouw?

Luke is forbidden to operate on patients after being suspected as a golden staph carrier.
Luke wordt verboden om te opereren op patiënten nadat hij wordt verdacht van 'golden staph'-drager.

In addition, a number of people were forced to give DNA samples on the grounds of being suspected of committing what is a very minor crime.
Bovendien werd een aantal mensen gedwongen DNA-materiaal af te staan, terwijl het vergrijp waarvan ze verdacht werden toch zeer minimaal is.

as a member of the Senate after being suspected for corruption and leaking information.
als lid van de Eerste Kamer na verdacht te worden van ambtelijke corruptie en het lekken van informatie.

to choose to place a person on the SIS register without the person in question being suspected of, or convicted of, a crime, but with him or her having simply
een lidstaat ervoor kiest om een persoon op te nemen in het SIS-register, zonder dat die persoon verdacht wordt van een misdrijf of veroordeeld is wegens een misdrijf,

Why are policemen who are suspected of criminal offenses always protected?
Waarom worden politieagenten die worden verdacht van strafbare feiten altijd beschermd?

Axmann and his companions were suspected of plotting a neoNazi conspiracy.
Axmann en zijn compagnons werden verdacht van een neonazistische samenzwering.

If cholelithiasis is suspected, gallbladder studies are indicated.
Bij een vermoeden van cholelithiase is galblaasonderzoek geïndiceerd.

If bullous pemphigoid is suspected, Janumet should be discontinued.
Als bulleus pemfigoïd wordt vermoed, moet Janumet worden stopgezet.

Most of them are suspected to be malicious.
Van de meesten wordt vermoed dat ze schadelijk zijn.

He is suspected of fraud, forgery and tax fraud.
Hij wordt verdacht van oplichting, valsheid in geschrift en belastingfraude.

He is suspected for crimes against humanity.
Hij wordt verdacht van onder meer misdaden tegen de menselijkheid.

Not because we're suspected of anything, but just because they can.
Niet omdat we ergens van worden verdacht, maar omdat het kan.

She's suspected of wrongdoing?
Ze wordt verdacht van dwaling?

Chronic glycolysis is suspected to accelerate aging.
De chronische glycolyse wordt verdacht om het verouderen te versnellen.