Wat Betekent BEING UNAVAILABLE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• niet beschikbaar is
• niet-beschikbaar zijn
• onbeschikbaarheid

Voorbeelden van het gebruik van Being unavailable in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Ain't that like the ultimate in being unavailable?
Dat is toch een extreme vorm van niet beschikbaar zijn?

And you being unavailable for punishment he took the whip to me.
Omdat jij niet beschikbaar was om te straffen kwam hij met de zweep naar mij.

In the event of a prize being unavailable, Rentalcars.
In het geval dat een prijs niet beschikbaar is behoudt Rentalcars.

Has given you something to hide behind. I know that his being unavailable.
Lk weet dat je je verschuilt achter het feit dat hij niet beschikbaar is.

Fixed backpack being unavailable for some players.
Het probleem waarbij rugzakken niet beschikbaar waren voor sommige spelers is gerepareerd.

I made her go home after we had a chat about you being unavailable.
Ik heb haar naar huis gestuurd, na ons gesprek, dat jij er niet was.

Then yeah. Since being unavailable seems to be the only thing that gets your attention.
Onbeschikbaar zijn is het enige dat jouw aandacht trekt… dus ja, ik was bij iemand.

The PlanetMath project was a result of MathWorld's being unavailable.
Ook het project PlanetMath is ontstaan vanwege het feit dat MathWorld tijdelijk niet beschikbaar was.

In the event of a product being unavailable after placing an order,
In geval van onbeschikbaarheid van een product na het plaatsen van de bestelling,

However, it may not be held responsible in the event of the site being unavailable for whatever reason.
Hij kan evenwel niet aansprakelijk worden gesteld indien de site om welke reden ook niet toegankelijk is.

certain materials being unavailable.
de weersomstandigheden of de onbeschikbaarheid van bepaald materieel.

Please note: failure to pre-advise us may result in the service being unavailable on arrival at the airport
Let op: als u ons niet vooraf informeert is het mogelijk dat de service niet beschikbaar is wanneer u op de luchthaven aankomt

If it is not, you will get a message on your screen saying something equivalent to the content being unavailable in your area.
Als dat niet het geval is, krijg je een bericht op je scherm dat zegt dat de inhoud niet beschikbaar is in dat gebied.

Moreover, a network failure should only result in a few optional services being unavailable and not lead to a total meltdown of the urban infrastructure. Contact Rasmus Krone.
Daarbij komt nog dat áls een netwerk uitvalt, dit hoogstens mag leiden tot het onbereikbaar zijn van enkele optionele diensten en niet tot een gehele ineenstorting van de stedelijke infrastructuur. Contact.

Please also note that we cannot be held liable for the consequences of our website being unavailable.
We vragen tevens om rekening te houden met het feit dat we niet aansprakelijk zijn voor de gevolgen wanneer onze website niet te bereiken is.

rare blood groups or rare blood products being unavailable to patients through our unwillingness to pay, that must be the exception.
zeldzame bloedproducten als gevolg van onze onwil om te betalen niet beschikbaar zijn voor patiënten, maar betaling moet wel de uitzondering zijn..

Deposit-guarantee schemes shall stipulate that the aggregate deposits of each depositor must be covered up to ECU 20 000 in the event of deposits' being unavailable.
De depositogarantiestelsels voorzien erin dat het totaal van de deposito's van een zelfde deposant wordt gedekt tot een bedrag van 20 000 ecu wanneer de deposito's niet-beschikbaar zijn.

However, Bridges to Learning takes no responsibility for, and will not be liable for, the website being unavailable due to technical issues beyond our control.
Echter, wij nemen geen verantwoordelijkheid voor, en kunnen niet aansprakelijk gesteld worden voor het tijdelijk niet beschikbaar zijn van de website vanwege technische problemen buiten onze controle.

Paragraphs 1, 2 and 3 are replaced by the following: Deposit-guarantee schemes shall stipulate that the aggregate deposits of each depositor must be covered up to at least EUR 50 000 in the event of deposits» being unavailable.
De leden 1, 2 en 3 komen als volgt te luiden: De depositogarantiestelsels voorzien erin dat het totaal van de deposito 's van een zelfde deposant wordt gedekt tot een bedrag van ten minste 50 000 EUR wanneer de deposito 's niet-beschikbaar zijn.

the system requests input during the upgrade there is a high possibility of services being unavailable[1] for a significant period of time.
vraagt tijdens de opwaardering, er een grote kans bestaat dat diensten gedurende een significante periode onbeschikbaar[1] zullen blijven.

The Directive provides for the compulsory participation by all credit institutions in guarantee schemes providing cover for the aggregate deposits of each depositor with a credit institution up to ECU 20 000 in the event of deposits' being unavailable.
In casu bepaalt de richtlijn, dat alle kredietinstellingen moeten deelnemen aan depositogarantiestelsels die erin voorzien dat het totaal van de deposito's van een zelfde deposant bij een kredietinstelling wordt gedekt tot een bedrag van 20 000 ecu wanneer de deposito's niet-beschikbaar zijn.

Gerhardt is unavailable, Mr. President,
Gerhardt is onbeschikbaar, Mr President.

Should a product be unavailable, the Purchaser will be informed.
Indien een besteld product niet beschikbaar is, wordt de Koper hierover ingelicht.

The following facilities will be unavailable during the below times.
De volgende voorzieningen zijn niet beschikbaar op de volgende tijden.

Furthermore, the Storage Space shall be unavailable during necessary maintenance work.
Bovendien geldt dat de opslagruimte niet beschikbaar is tijdens noodzakelijke onderhoudswerkzaamheden.

The ambassador is unavailable.
Die is onbereikbaar.

Too bad the planned apartment was unavailable for reasons beyond its control.
Jammer dat de geplande appartement was niet beschikbaar voor redenen buiten zijn macht.

Furthermore, the Hosted Storage Space shall be unavailable during necessary maintenance work.
Bovendien zal de Opslagruimte niet beschikbaar zijn tijdens de uitvoering van de nodige onderhoudswerkzaamheden.

Rooms are unavailable, select new dates. Linek.
De kamers zijn niet beschikbaar, selecteer nieuwe datums.

Helpdesk The helpdesk will be unavailable from 14/7 till 24/7.
Helpdesk De helpdesk zal onbeschikbaar zijn van 14/7 tem 24/7.